Reaaliaikainen transkriptio ja tekstitys (CC) muuttavat tapaa, jolla lähetämme ja vastaanotamme viestejä – etenkin ruuhkaisissa tiloissa tai kun tavoitat yleisön, joka on tottunut pommittamaan ponnahdusikkunoita, vilkkuvia näyttöjä ja automaattista toistoa.
Liikkuvana yleisönä, joka kääntelee mobiilisisällön kulutuksen ja työ-, koulu- ja sosiaalisten tapahtumien verkkokokousten välillä. Jos sisältö ei ole saatavilla ja osallistavaa, saatat menettää tärkeimmät mahdollisuudet tavoittaa ja ottaa mukaan ketään. vastaanottaa viestisi.
Olet varmasti törmännyt siihen aiemmin: Tekstitys tarkoittaa, kun puhuttu dialogi litteroidaan ja näytetään videon alaosassa. Tekstitykset voivat kertoa lukijalle äänitehosteista, kaiuttimen tunnistamisesta, taustamusiikista ja muista merkittyjä ääniä.
Toisin kuin tekstitykset, joissa oletetaan, ettei katsojilla ole kuuloongelmia, tekstitys voidaan kytkeä pois päältä tai päälle ja se sisältää kaikkien äänien tunnistamisen. Toisaalta avoimet tekstitykset, joita ei käytetä niin paljon, "poltetaan" videoon tai streamiin ja liitetään pysyvästi videoon. Niitä ei voi sammuttaa tai käynnistää.
Reaaliaikainen tekstitys ei ole vain ehdottoman välttämätön videosisällölle, vaan se myös näyttää meille jatkuvasti, kuinka arvokasta se voi olla saavutettavuuden kannalta. Tiesitkö, että voit käyttää videoneuvotteluohjelmistoa, kuten FreeConference.com, yhdessä Google Chromen tekstityksen kanssa? Yhdessä voit tehdä kaikista online-kokouksistasi helpommin saavutettavia.
Vaikka Google Live -tekstitykset pidetään esteettömyysominaisuudena, se on todella hyödyllinen kaikkialla. Se toimii kiintolevylle tallennettujen paikallisten ääni- ja videotiedostojen kanssa – niin kauan kuin tiedostoja toistetaan Chromessa.
Lisäksi voit mukauttaa fonttikokoa ja väriä, kytkeä äänenvoimakkuuden päälle automaattista toistoa varten ja tehdä muutamia muita säätöjä optimaalista katselua varten. Lisätietoja tätä.
(alt-tag: Nuori nainen pukeutuu rentoon business-asuun, liikuttaa käsiään ja puhuu kannettavan tietokoneen edessä yhteisen työtilan reunalla.)
Tässä on joitain live-tekstitystekniikan etuja:
1. Kuulovammaiset saavat pääsyn sisältöösiHuonokuuloisilla on rajoitetusti videoiden katselua, varsinkin jos tekstitykset puuttuvat tai niitä ei ole olemassa! Yli 5% maailman väestöstä kokea jonkinasteista kuulon heikkenemistä – se on 430 miljoonaa ihmistä!
Koska luotamme enemmän videosisältöön oppimiseen, viihteeseen ja liiketoimintaan, ihmiset tarvitsevat pääsyn sisältöön. Jokaisella maalla on omat noudattamislainsa, ja tekstitys on vaihe, jolla on dramaattinen vaikutus. Esteettömyys tuo mahdollisuuden!
Todettakoon: katsomme sisältöä kaikkialla ja vastaamme puheluihin ja tapaamisiin autosta, lounastauoilla tai odottaessamme lasten hakemista! Emme voi aina kuunnella, mitä tapahtuu, jos olemme muiden läsnä ollessa, mutta voimme silti vastaanottaa viestin tekstityksen kautta. Hyödyllistä on myös se, että jos et pysty verkkokokouksen aikana ymmärtämään, mitä joku sanoo, on mahdollista, että Google Live -tekstitykset saa sen kiinni.
Toinen vaihtoehto: Jos katselet tallennetta kokouksesta, voit tarkistaa jo mukana olevan transkription. Joka tapauksessa et voi missata tärkeää kommenttia, toimintakohtaa tai ideaa!
(alt-tag: Mies istuu, kasvot oikealle ja hymyilee kihloissa ja kirjoittaa kannettavalla tietokoneella sylissä taideteoksen taustalla.)
3. Tuki englannin toisen kielen kaiuttimiaKaikille, jotka eivät puhu englantia äidinkielenä, Google Chrome Live -tekstitys on toinen tapa oppijoille vahvistaa oppimistaan. Tämä on oppimista nopeutettu, varsinkin kun otetaan huomioon, kuinka paljon opetusvälineitä tekstitykset voivat olla. Oppijat eivät vain kuule kieltä, vaan he voivat myös lukea sitä auttaakseen vangitsemaan vivahteita, kuten vitsejä, idioomeja, sarkasmia ja paljon muuta.
Jopa englanninkielisille, joskus lisätty mahdollisuus nähdä puhutut sanat litteroituna auttaa muistamaan ja todella ymmärtämään tiedot.
Jotkut ihmiset oppivat kuuntelemalla, kun taas toiset oppivat katsomalla. Jos sinulla on molemmat, kuvittele kuinka paljon enemmän tietoa pystyt omaksumaan. Käyttämällä useita aisteja aivosi voivat vastaanottaa sisältöä ja vahvistua sekä äänellä että tekstillä.
Erityisesti verkkokokouksessa on hyödyllistä ottaa sekä ääni- että livetekstitykset käyttöön, jotta osallistujat pysyvät sitoutuneina.
Pro-Tip: Jos käytät videoneuvotteluohjelmistoa tallentamiseen koulutustarkoituksiin tai lähettää tallenteita osallistujille, jotka eivät voineet osallistua live-kokoukseen, rohkaista heitä käyttämään livetekstityksiä ja katsomaan, auttaako se pysymään keskittyneenä, pitämään parempia muistiinpanoja tai tarjoamaan monipuolisemman kokemuksen.
On myös syy siihen, miksi sosiaalisen median jättiläiset ovat ottaneet käyttöön automaattisesti toistettavia videoita ilman ääntä; Ihmiset eivät yksinkertaisesti voi kuunnella katsomaansa, jos he ovat sekaisessa seurassa, katsovat jotain luottamuksellista tai huomaavat olevansa hyvin rajoitetun ajan sisällä.
Livetekstitykset ja/tai transkriptio verkkokokousten tallentamiseen tarjoavat asiakkaille, työntekijöille ja yleisöllesi uuden tavan vastaanottaa viestisi. Tekstityspalvelut tekevät sisällöstäsi – olipa se sisäinen tai ulkoinen, tallennettu tai livenä – mieleenpainuvampaa ja paljon kiinnostavampaa!
FreeConference.com-sivuston avulla voit järjestää kokouksiasi Google Chromen livetekstitystoiminnon rinnalla, mikä lisää osallisuutta ja kattavuutta. Kuvittele selainpohjaiset kokouksesi käyttämällä FreeConference.comin alustaa, joka on täynnä ominaisuuksia, kuten Näytön jakaminen, Älykkäät yhteenvedotja transkriptio PLUS reaaliaikaiset livetekstitykset syvemmälle kokemukselle. Yhdessä kokouksistasi voi olla hyötyä entistä useammalle ihmiselle. Lue lisää tätä.
Luo FreeConference.com -tilisi ja pääset käsiksi kaikkeen, mitä yrityksesi tai organisaatiosi tarvitsee, kuten video- ja Näytön jakaminen, Puhelujen ajoitus, Automaattiset sähköpostikutsut, muistutukset, Ja enemmän.
