Transkripsi masa nyata dan kapsyen tertutup (CC) mengubah cara kami menghantar dan menerima pemesejan – terutamanya dalam ruang yang sesak atau apabila menghubungi khalayak yang biasa dihujani dengan tetingkap timbul, skrin berkelip dan automain.
Sebagai khalayak mudah alih yang beralih antara menggunakan kandungan pada mudah alih dan terlibat dalam mesyuarat dalam talian untuk kerja, sekolah dan acara sosial, jika kandungan itu tidak boleh diakses dan inklusif, anda mungkin kehilangan peluang utama untuk menjangkau dan menyertakan sesiapa sahaja menerima mesej anda.
Anda pasti pernah menemuinya sebelum ini: Kapsyen tertutup ialah apabila dialog yang dituturkan ditranskripsi dan ditunjukkan di bahagian bawah video. Kapsyen tertutup boleh memberitahu pembaca kesan bunyi, pengenalan pembesar suara, muzik latar belakang dan bunyi boleh didengar berlabel lain.
Tidak seperti sari kata yang menganggap penonton tidak mengalami masalah pendengaran, kapsyen tertutup boleh dimatikan atau dihidupkan dan termasuk pengenalan semua bunyi audio. Sebaliknya, kapsyen terbuka yang tidak banyak digunakan, "dibakar" pada video atau strim dan dilampirkan secara kekal pada video. Tidak ada yang mematikan atau menghidupkannya.
Bukan sahaja kapsyen tertutup masa nyata benar-benar satu keperluan untuk kandungan video, tetapi ia juga secara berterusan menunjukkan kepada kita betapa berharganya ia dalam hal kebolehaksesan. Tahukah anda anda boleh menggunakan perisian persidangan video seperti FreeConference.com bersama-sama dengan kapsyen tertutup yang tersedia di Google Chrome? Bersama-sama, anda boleh menjadikan semua mesyuarat dalam talian anda lebih mudah diakses.
Walaupun Kapsyen Langsung Google dianggap sebagai ciri kebolehaksesan, ia benar-benar berguna di seluruh papan. Ia berfungsi untuk fail audio dan video tempatan yang disimpan pada pemacu keras – selagi fail dimainkan dalam Chrome.
Tambahan pula, anda boleh menyesuaikan saiz dan warna fon, menghidupkan kelantangan untuk main automatik dan membuat beberapa pelarasan lain untuk tontonan optimum. Maklumat lanjut di sini.
(alt-tag: Wanita muda memakai kasual perniagaan, menggerakkan tangannya dan bercakap di hadapan komputer riba di atas langkan di ruang kerja komunal.)
Berikut ialah beberapa faedah teknologi kapsyen langsung:
1. Orang Kurang Upaya Pendengaran Mendapat Akses Kepada Kandungan AndaOrang yang kurang pendengaran adalah terhad apabila menonton video, terutamanya jika kapsyen tiada atau tidak wujud! Lebih 5% daripada populasi dunia mengalami kehilangan pendengaran pada tahap tertentu – iaitu 430 juta orang!
Memandangkan kami lebih bergantung pada kandungan video untuk tujuan pembelajaran, hiburan dan perniagaan, orang ramai memerlukan akses kepada kandungan. Setiap negara mempunyai undang-undang pematuhannya sendiri dan kandungan kapsyen ialah satu langkah yang membawa kesan dramatik. Dengan kebolehaksesan, datang kemungkinan!
Mari kita hadapi: Kami menonton kandungan di mana-mana dan kami menerima panggilan dan mesyuarat dari kereta, pada waktu rehat makan tengah hari atau sambil menunggu untuk menjemput anak-anak! Kita tidak boleh sentiasa mendengar apa yang berlaku jika kita berada di hadapan orang lain, tetapi kita masih boleh menerima mesej melalui kapsyen. Perkara yang berguna juga ialah jika semasa mesyuarat dalam talian anda tidak dapat memahami dengan jelas apa yang diperkatakan oleh seseorang, kemungkinan besar, Kapsyen Langsung Google akan menangkapnya.
Pilihan lain: Jika anda melihat rakaman mesyuarat, anda boleh melihat transkripsi yang telah disertakan untuk menyemak semula. Walau apa pun, anda tidak boleh terlepas komen, titik tindakan atau idea penting!
(alt-tag: Lelaki duduk, menghadap ke kanan dan tersenyum semasa terlibat dan menaip pada komputer riba di riba dengan karya seni di latar belakang. )
3. Sokong Penutur Bahasa Inggeris-Sebagai-SecondBagi sesiapa yang tidak berbahasa Inggeris sebagai bahasa pertama mereka, Google Chrome Live Caption menjadi satu lagi cara untuk pelajar mengukuhkan pembelajaran mereka. Ini adalah pembelajaran yang dipercepatkan, terutamanya dengan mengambil kira jumlah kapsyen alat pendidikan. Bukan sahaja pelajar mendengar bahasa, tetapi mereka juga boleh membacanya untuk membantu menangkap ciri bernuansa seperti jenaka, simpulan bahasa, sindiran dan banyak lagi.
Walaupun untuk penutur bahasa Inggeris, kadangkala mempunyai pilihan tambahan untuk melihat perkataan yang dituturkan ditranskripsikan membantu untuk mengingati dan benar-benar memahami maklumat tersebut.
Sesetengah orang belajar dengan mendengar manakala yang lain belajar dengan menonton. Jika anda mempunyai kedua-duanya, bayangkan berapa banyak lagi maklumat yang anda boleh terima. Dengan melibatkan pelbagai deria, otak anda boleh menerima kandungan dan diperkukuh dengan kedua-dua audio dan teks.
Terutamanya dalam mesyuarat dalam talian, adalah berguna untuk menghidupkan kedua-dua kapsyen audio dan langsung sebagai satu cara untuk memastikan peserta sentiasa terlibat.
Petua Pro: Jika anda menggunakan perisian persidangan video untuk merakam bagi tujuan latihan atau untuk menghantar rakaman kepada peserta yang tidak dapat menghadiri mesyuarat langsung, galakkan mereka untuk menggunakan Sari Kata Langsung dan lihat sama ada ia berkesan untuk membantu mereka kekal fokus, menyimpan nota yang lebih baik atau menghasilkan pengalaman yang lebih menyeluruh.
Selain itu, terdapat sebab mengapa gergasi media sosial telah melaksanakan video main automatik tanpa bunyi; Orang ramai tidak boleh mendengar apa yang mereka tonton jika mereka berada dalam syarikat campuran, menonton sesuatu yang sulit atau mendapati diri mereka dalam tempoh masa yang sangat terhad.
Dengan Kapsyen Langsung dan atau transkripsi untuk merakam mesyuarat dalam talian, anda menyediakan pelanggan, pekerja dan khalayak anda cara lain untuk menerima mesej anda. Perkhidmatan kapsyen menjadikan kandungan anda – sama ada dalaman atau luaran, dirakam atau langsung – lebih diingati dan jauh lebih menarik!
Dengan FreeConference.com, anda boleh menjalankan mesyuarat anda bersama-sama ciri Sari Kata Langsung Google Chrome untuk lapisan tambahan keterangkuman dan jangkauan. Bayangkan mesyuarat berasaskan pelayar anda menggunakan platform FreeConference.com yang sarat dengan ciri seperti Perkongsian Skrin , Ringkasan Pintar dan transkripsi PLUS sari kata langsung masa nyata untuk pengalaman yang lebih mendalam. Bersama-sama, mesyuarat anda boleh memberi manfaat kepada lebih ramai orang. Ketahui lebih lanjut di sini.
Cipta akaun FreeConference.com anda dan dapatkan akses kepada semua yang anda perlukan untuk perniagaan atau organisasi anda bermula dengan lancar, seperti video dan Perkongsian Skrin , Penjadualan Panggilan , Jemputan E-mel Automatik, Peringatan dan banyak lagi.
