Kāpēc videokonferencēm ir nepieciešami slēgtie paraksti?

Reāllaika transkripcija un slēgtie paraksti (CC) maina veidu, kā mēs sūtām un saņemam ziņojumus — īpaši pārpildītās telpās vai sasniedzot auditoriju, kas pieradusi tikt bombardēta ar uznirstošajiem logiem, mirgojošiem ekrāniem un automātisko atskaņošanu.

Tā kā esat kustīga auditorija, kas maina saturu, patērējot saturu mobilajā ierīcē un iesaistoties tiešsaistes sapulcēs darbā, skolā un saviesīgos pasākumos, ja saturs nav pieejams un iekļaujošs, iespējams, jūs varat palaist garām galvenās iespējas sasniegt un iekļaut ikvienu. saņemot jūsu ziņojumu.

Jūs noteikti esat ar to saskāries jau iepriekš: slēgtie paraksti ir tad, kad runātais dialogs tiek transkribēts un parādīts videoklipa apakšā. Slēgtie paraksti var informēt lasītāju par skaņas efektiem, skaļruņu identifikāciju, fona mūziku un citām iezīmētām dzirdamām skaņām.

Atšķirībā no subtitriem, kuros tiek pieņemts, ka skatītājiem nav dzirdes traucējumu, slēgtos parakstus var izslēgt vai ieslēgt un ietvert visu audio skaņu identificēšanu. No otras puses, atklātie subtitri, kas netiek izmantoti tik daudz, tiek “iededzināti” videoklipā vai straumē un tiek pastāvīgi pievienoti videoklipam. Tos nevar izslēgt vai ieslēgt.

Slēgtie paraksti reāllaikā ir ne tikai absolūti nepieciešami video saturam, bet arī pastāvīgi parāda, cik vērtīgi tie var būt pieejamības ziņā. Vai zinājāt, ka varat izmantot videokonferenču programmatūru, piemēram, FreeConference.com, kopā ar slēgtajiem parakstiem, kas pieejami pārlūkā Google Chrome? Kopā jūs varat padarīt pieejamākas visas savas tiešsaistes sapulces.

Lūk, kā:

1. Atveriet pārlūkprogrammu Google Chrome.
2. Augšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz kebabu izvēlnes (trīs vertikāli punkti).
3. Nolaižamajā izvēlnē atlasiet Iestatījumi
4. Kreisajā malā atlasiet Papildu
5. Nolaižamajā izvēlnē atlasiet Pieejamība
6. Pārvietojiet slēdzi subtitri reāllaikā pa labi.

Lai gan Google tiešraides subtitri tiek uzskatīti par pieejamības funkciju, tas patiešām noder visās jomās. Tas darbojas vietējiem audio un video failiem, kas saglabāti cietajā diskā, ja vien faili tiek atskaņoti pārlūkā Chrome.

Turklāt varat pielāgot fonta lielumu un krāsu, ieslēgt skaļumu automātiskai atskaņošanai un veikt dažus citus pielāgojumus optimālai skatīšanai. Vairāk informācijas šeit.

(alt-tag: jauna sieviete, kas valkā ikdienas biznesa apģērbu, kustina rokas un runā klēpjdatora priekšā uz dzegas koplietošanas darbvietā.)

Tālāk ir minētas dažas reāllaika subtitru tehnoloģijas priekšrocības.

1. Cilvēki ar dzirdes traucējumiem var piekļūt jūsu saturam

Vājdzirdīgiem cilvēkiem ir ierobežota iespēja skatīties videoklipus, it īpaši, ja trūkst parakstu vai to nav! Beigās 5% no pasaules iedzīvotāju skaita piedzīvo zināmu dzirdes zudumu – tas ir 430 miljoni cilvēku!

Tā kā mēs vairāk paļaujamies uz video saturu mācību, izklaides un uzņēmējdarbības nolūkos, cilvēkiem ir nepieciešama piekļuve saturam. Katrai valstij ir savi atbilstības likumi, un satura parakstīšana ir solis, kam ir dramatiska ietekme. Ar pieejamību rodas iespēja!

2. Labāka lietotāja pieredze

Būsim atklāti: mēs skatāmies saturu visur un pieņemam zvanus un sapulces no automašīnas, pusdienu pārtraukumos vai gaidot bērnus! Mēs ne vienmēr varam klausīties, kas notiek, ja atrodamies citu klātbūtnē, taču mēs joprojām varam saņemt ziņojumu, izmantojot parakstus. Noderīgs ir arī tas, ka tiešsaistes sapulces laikā nevarat precīzi saprast, ko kāds saka, iespējams, Google tiešraides subtitri to uztvers.

Vēl viena iespēja: ja skatāties sapulces ierakstu, varat apskatīt jau iekļauto transkripciju, lai vēlreiz pārbaudītu. Jebkurā gadījumā jūs nevarat palaist garām svarīgu komentāru, darbības punktu vai ideju!

(alt-tag: vīrietis sēž, ar seju pa labi un smaida, kamēr ir saderinājies, un raksta klēpjdatorā klēpī ar mākslas darbu fonā.)

3. Atbalstiet angļu valodas kā otrās valodas runātājus

Ikvienam, kurš nerunā angļu valodā kā dzimtajā valodā, Google Chrome subtitri reāllaikā kļūst par vēl vienu veidu, kā apmācāmie stiprināt savu mācīšanos. Tā ir paātrināta mācīšanās, īpaši ņemot vērā to, cik izglītojošs var būt parakstu saturs. Audzēkņi ne tikai dzird valodu, bet arī var to lasīt, lai palīdzētu uztvert tādas niansētas iezīmes kā jokus, idiomas, sarkasmu un daudz ko citu.

Pat tiem, kas runā angliski, dažkārt papildu iespēja redzēt izrunātos vārdus ir noderīga, lai atcerētos un patiesi uztvertu informāciju.

4. Piesaistošāks skatīšanās laiks

Daži cilvēki mācās klausoties, bet citi mācās skatoties. Ja jums ir abi, iedomājieties, cik daudz informācijas jūs varētu uzņemt. Iesaistot vairākas maņas, jūsu smadzenes var uztvert saturu un tikt pastiprinātas gan ar audio, gan tekstu.

Īpaši tiešsaistes sapulcēs ir noderīgi ieslēgt gan audio, gan reāllaika subtitrus, lai dalībnieki varētu iesaistīties.

Padoms: Ja ierakstīšanai izmantojat videokonferenču programmatūru apmācības nolūkos vai nosūtīt ierakstus dalībniekiem, kuri nevarēja apmeklēt sapulci tiešraidē, mudiniet viņus izmantot subtitrus reāllaikā un pārbaudīt, vai tas palīdz viņiem koncentrēties, saglabāt labākas piezīmes vai nodrošināt daudzpusīgāku pieredzi.

Ir arī iemesls, kāpēc sociālo mediju giganti ir ieviesuši automātiskās atskaņošanas videoklipus bez skaņas; Cilvēki vienkārši nevar klausīties to, ko viņi skatās, ja viņi atrodas jauktā sabiedrībā, skatās kaut ko konfidenciālu vai nonāk ļoti ierobežotā laika posmā.

Izmantojot reāllaika subtitrus un/vai transkripciju tiešsaistes sapulču ierakstīšanai, jūs klientiem, darbiniekiem un auditorijai sniedzat citu veidu, kā saņemt ziņojumu. Parakstu pakalpojumi padara jūsu saturu — gan iekšēju, gan ārēju, ierakstītu vai tiešraidē — neaizmirstamāku un daudz saistošāku!

Vietnē FreeConference.com varat vadīt sapulces kopā ar Google Chrome subtitru reāllaikā funkciju, lai nodrošinātu papildu iekļaušanu un sasniedzamību. Iedomājieties savas pārlūkprogrammas sapulces, izmantojot FreeConference.com platformu, kurā ir iekļautas tādas funkcijas kā Ekrāna koplietošana, Viedās kopsavilkumi, un transkripcija PLUS reāllaika tiešraides subtitri dziļākai pieredzei. Kopā jūsu tikšanās var sniegt labumu vēl vairāk cilvēku. Uzzināt vairāk šeit.