Realtidstransskription og lukket billedtekst (CC) ændrer, hvordan vi sender og modtager beskeder – især i et overfyldt rum, eller når vi når ud til et publikum, der er vant til at blive bombarderet med pop-ups, blinkende skærme og autoplay.
Som et bevægeligt publikum, der veksler mellem at forbruge indhold på mobilen og deltage i onlinemøder til arbejde, skole og sociale arrangementer, er det muligt, at hvis indholdet ikke er tilgængeligt og inkluderende, kan du gå glip af vigtige muligheder for at nå ud til og inkludere nogen modtager din besked.
Du har helt sikkert stødt på det før: Undertekster er, når talt dialog transskriberes og vises nederst i videoen. Undertekster kan informere læseren om lydeffekter, højttaleridentifikation, baggrundsmusik og andre mærkede hørbare lyde.
I modsætning til undertekster, der antager, at seerne ikke har hørevanskeligheder, kan undertekster slås fra eller til og inkluderer identifikation af alle lydlyde. På den anden side bliver åbne billedtekster, som ikke bruges så meget, "brændt" på videoen eller streamen og er permanent knyttet til videoen. Der er ingen mulighed for at slukke eller tænde dem.
Ikke alene er real-time undertekster absolut en nødvendighed for videoindhold, men det viser os også konstant, hvor værdifuldt det kan være, når det kommer til tilgængelighed. Vidste du, at du kan bruge videokonferencesoftware som FreeConference.com sammen med undertekster, der er tilgængelige på Google Chrome? Sammen kan I gøre alle dine onlinemøder mere tilgængelige.
Mens Google Live Captions betragtes som en tilgængelighedsfunktion, er den virkelig nyttig over hele linjen. Det virker for lokale lyd- og videofiler, der er gemt på en harddisk - så længe filerne afspilles i Chrome.
Derudover kan du tilpasse skriftstørrelsen og farven, slå lydstyrken til for autoplay og foretage et par andre justeringer for optimal visning. Mere info link..
(alt-tag: Ung kvinde iført business casual, bevæger hænderne og taler foran en bærbar computer på en afsats i et fælles arbejdsområde.)
Her er et par af fordelene ved live-billedtekstteknologi:
1. Mennesker med hørehandicap får adgang til dit indholdFolk, der er hørehæmmede, er begrænsede, når det kommer til at se videoer, især hvis billedtekster mangler eller ikke findes! Over 5% af verdens befolkning oplever høretab af en eller anden grad – det er 430 millioner mennesker!
Da vi er mere afhængige af videoindhold til læring, underholdning og forretningsformål, har folk brug for adgang til indhold. Hvert land har sine egne overholdelseslove, og undertekstindhold er et skridt, der kommer med en dramatisk indvirkning. Med tilgængelighed kommer mulighed!
Lad os se det i øjnene: Vi ser indhold overalt, og vi tager imod opkald og møder fra bilen, i frokostpauser, eller mens vi venter på at hente børnene! Vi kan ikke altid lytte til, hvad der sker, hvis vi er i andres nærvær, men vi kan stadig modtage beskeden via billedtekster. Det, der også er nyttigt, er, at hvis du under et onlinemøde ikke helt kan finde ud af, hvad nogen siger, er chancerne for, at Google Live Captions fanger det.
En anden mulighed: Hvis du ser en optagelse af et møde, kan du tage et kig på den transskription, der allerede er inkluderet, for at dobbelttjekke. Uanset hvad, kan du ikke gå glip af en vigtig kommentar, handling eller idé!
(alt-tag: Mand sidder, vender mod højre og smiler, mens han er forlovet og skriver på en bærbar computer på skødet med kunstværk i baggrunden. )
3. Support engelsk-som-anden sprog højttalereFor alle, der ikke taler engelsk som deres første sprog, bliver Google Chrome Live Caption en anden måde for eleverne at styrke deres læring. Dette er læring accelereret, især i betragtning af hvor meget et pædagogisk værktøj billedtekster kan være. Eleverne hører ikke kun sproget, men de kan også læse det for at hjælpe med at fange nuancerede funktioner som vittigheder, idiomer, sarkasme og meget mere.
Selv for engelsktalende er det nogle gange nyttigt at have den ekstra mulighed for at se talte ord transskriberet til at huske og virkelig få fat i informationen.
Nogle mennesker lærer ved at lytte, mens andre lærer ved at se. Hvis du har begge dele, så forestil dig, hvor meget mere information du ville være i stand til at absorbere. Ved at engagere flere sanser kan din hjerne modtage indhold og blive forstærket med både lyd og tekst.
Især i et onlinemøde er det nyttigt at have både lyd og live undertekster slået til som en måde at holde deltagerne engagerede.
Pro-Tip: Hvis du bruger videokonferencesoftware til at optage til træningsformål eller for at sende optagelser ud til deltagere, der ikke kunne deltage i livemødet, opfordre dem til at bruge Live Captions og se, om det virker for at hjælpe dem med at holde fokus, holde bedre noter eller skabe en mere velafrundet oplevelse.
Der er også en grund til, at sociale mediegiganter har implementeret auto-play videoer uden lyd; Folk kan simpelthen ikke lytte til, hvad de ser, hvis de er i blandet selskab, ser noget fortroligt eller befinder sig inden for en meget begrænset tidsramme.
Med Live Captions og/eller transskription til optagelse af onlinemøder giver du kunder, medarbejdere og dit publikum en anden måde at modtage dit budskab på. Underteksttjenester gør dit indhold – uanset om det er internt eller eksternt, optaget eller live – mere mindeværdigt og langt mere engagerende!
Med FreeConference.com kan du køre dine møder sammen med Google Chromes Live Captions-funktion for et ekstra lag af inklusivitet og rækkevidde. Forestil dig dine browserbaserede møder ved hjælp af FreeConference.coms platform fyldt med funktioner som Skærmedeling, Smart sammenfatningerog transkription PLUS live undertekster i realtid for en dybere oplevelse. Sammen kan dine møder gavne endnu flere mennesker. Lær mere link..
Opret din FreeConference.com -konto og få adgang til alt, hvad du har brug for, for at din virksomhed eller organisation kan komme i gang, f.eks. Video og Skærmedeling, Opkaldsplanlægning, Automatiserede e -mailinvitationer, påmindelserOg meget mere.
