Gerçek zamanlı transkripsiyon ve altyazı (CC), özellikle kalabalık bir alanda veya pop-up'lar, yanıp sönen ekranlar ve otomatik oynatma ile bombardımana uğrayan bir kitleye ulaşırken mesaj gönderme ve alma şeklimizi değiştiriyor.
Mobil cihazlarda içerik tüketme ile iş, okul ve sosyal etkinlikler için çevrimiçi toplantılara katılma arasında geçiş yapan hareketli bir izleyici kitlesi olarak, içerik erişilebilir ve kapsayıcı değilse, herkese ulaşmak ve herkesi dahil etmek için önemli fırsatları kaçırıyor olabilirsiniz. mesajınızı alıyorum.
Kesinlikle daha önce rastlamışsınızdır: Altyazı, konuşulan diyalogun yazıya döküldüğü ve videonun altında gösterildiği zamandır. Altyazılar, okuyucuyu ses efektleri, konuşmacı kimliği, arka plan müziği ve diğer etiketli sesli sesler hakkında bilgilendirebilir.
İzleyicilerin işitme güçlüğü çekmediğini varsayan altyazıların aksine, altyazılar kapatılıp açılabilir ve tüm ses seslerinin tanımlanmasını içerir. Öte yandan, çok fazla kullanılmayan açık altyazılar videoya veya akışa “yakılır” ve videoya kalıcı olarak eklenir. Onları kapatmak veya açmak yok.
Gerçek zamanlı altyazı yalnızca video içeriği için kesinlikle bir gereklilik olmakla kalmıyor, aynı zamanda erişilebilirlik söz konusu olduğunda bize sürekli olarak ne kadar değerli olabileceğini gösteriyor. FreeConference.com gibi video konferans yazılımlarını, Google Chrome'da bulunan kapalı altyazıyla birlikte kullanabileceğinizi biliyor muydunuz? Birlikte, tüm çevrimiçi toplantılarınızı daha erişilebilir hale getirebilirsiniz.
Google Canlı Altyazılar bir erişilebilirlik özelliği olarak görülse de, her yerde gerçekten işe yarar. Dosyalar Chrome'da oynatıldığı sürece, sabit sürücüye kaydedilen yerel ses ve video dosyaları için çalışır.
Ayrıca yazı tipi boyutunu ve rengini özelleştirebilir, otomatik oynatma için ses seviyesini açabilir ve optimum görüntüleme için birkaç başka ayar yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi okuyun.
(alt etiket: Gündelik iş kıyafetleri giyen, ellerini hareket ettiren ve ortak çalışma alanındaki bir çıkıntıda dizüstü bilgisayarın önünde konuşan genç kadın.)
Canlı altyazı teknolojisinin avantajlarından bazıları şunlardır:
1. İşitme Engelliler İçeriğinize Erişebilirİş video izlemeye geldiğinde, özellikle altyazılar eksikse veya yoksa, işitme güçlüğü çeken kişiler sınırlıdır! Üzerinde Dünya nüfusunun% 5 bir dereceye kadar işitme kaybı yaşarsınız – bu 430 milyon insan demektir!
Öğrenme, eğlence ve iş amaçları için video içeriğine daha fazla güvendiğimizden, insanların içeriğe erişmesi gerekiyor. Her ülkenin kendi uyumluluk yasaları vardır ve altyazı içeriği, çarpıcı bir etki yaratan bir adımdır. Erişilebilirlikle birlikte olasılık da gelir!
Kabul edelim: Her yerde içerik izliyoruz ve arabadan, öğle yemeği molalarında veya çocukları almak için beklerken aramaları ve toplantıları alıyoruz! Başkalarının huzurundayken neler olduğunu her zaman dinleyemeyiz, ancak yine de altyazılar yoluyla mesajı alabiliriz. Ayrıca yararlı olan şey, çevrimiçi bir toplantı sırasında birinin ne dediğini tam olarak çıkaramazsanız, büyük olasılıkla Google Canlı Altyazılar bunu yakalayacaktır.
Başka bir seçenek: Bir toplantının kaydını görüntülüyorsanız, tekrar kontrol etmek için zaten dahil edilmiş olan transkripsiyona göz atabilirsiniz. Her iki durumda da önemli bir yorumu, eylem noktasını veya fikri kaçıramazsınız!
(alt etiket: Adam oturmuş, yüzü sağa dönük ve nişanlıyken gülümsüyor ve arka planda sanat eseriyle kucağında dizüstü bilgisayara yazıyor. )
3. İkinci Dil Olarak İngilizce Konuşanları DestekleyinAna dili İngilizce olmayan herkes için Google Chrome Canlı Altyazı, öğrencilerin öğrenimlerini güçlendirmelerinin başka bir yolu haline gelir. Bu, öğrenmeyi hızlandırıyor, özellikle de altyazıların ne kadar eğitici bir araç olabileceği düşünüldüğünde. Öğrenciler sadece dili duymakla kalmaz, aynı zamanda espriler, deyimler, alaycılık ve çok daha fazlası gibi incelikli özellikleri yakalamaya yardımcı olması için onu okuyabilir.
İngilizce konuşanlar için bile, bazen konuşulan sözcüklerin yazıya döküldüğünü görme ek seçeneğine sahip olmak, bilgileri hatırlamak ve gerçekten kavramak için yardımcı olur.
Bazı insanlar dinleyerek öğrenirken bazıları izleyerek öğrenir. Her ikisine de sahipseniz, ne kadar daha fazla bilgiyi özümseyebileceğinizi hayal edin. Beyniniz birden fazla duyuyu devreye sokarak içerik alabilir ve hem ses hem de metinle güçlendirilebilir.
Özellikle çevrimiçi bir toplantıda, katılımcıları meşgul etmenin bir yolu olarak hem sesli hem de canlı altyazıların açık olması yararlıdır.
Profesyonel İpucu: Kayıt yapmak için video konferans yazılımı kullanıyorsanız eğitim amaçlı veya canlı toplantıya katılamayan katılımcılara kayıtlar göndermek, onları Canlı Altyazıları kullanmaya teşvik etmek ve odaklanmalarına, daha iyi notlar tutmalarına veya daha kapsamlı bir deneyim sağlamaya yardımcı olup olmadığına bakın.
Ayrıca, sosyal medya devlerinin otomatik oynatılan videoları sessize almalarının da bir nedeni var; İnsanlar karışık bir şirkettelerse, gizli bir şey izliyorlarsa veya kendilerini çok sınırlı bir zaman dilimi içinde bulurlarsa izlediklerini dinleyemezler.
Canlı Altyazılar ve/veya çevrimiçi toplantıları kaydetmek için döküm ile müşterilerinize, çalışanlarınıza ve hedef kitlenize mesajınızı almaları için başka bir yol sağlarsınız. Altyazı hizmetleri, içeriğinizi – dahili veya harici, kayıtlı veya canlı – daha akılda kalıcı ve çok daha ilgi çekici hale getirir!
FreeConference.com ile, ekstra bir kapsayıcılık ve erişim katmanı için toplantılarınızı Google Chrome'un Canlı Altyazılar özelliğiyle birlikte yürütebilirsiniz. FreeConference.com'un aşağıdaki gibi özelliklerle dolu platformunu kullanarak tarayıcı tabanlı toplantılarınızı hayal edin: Ekran paylaşımı, Akıllı Özetler, ve transkripsiyon AYRICA daha derin bir deneyim için gerçek zamanlı canlı altyazılar. Birlikte, toplantılarınız daha da fazla insana fayda sağlayabilir. Daha fazla bilgi edin okuyun.
FreeConference.com hesabınızı oluşturun ve video ve video gibi işinizin veya kuruluşunuz için ihtiyacınız olan her şeye erişin. Ekran paylaşımı, Çağrı Planlama, Otomatik E-posta Davetiyeleri, HatırlatıcılarVe daha fazlası.
