תמלול בזמן אמת וכתוביות סגורות (CC) משנים את האופן שבו אנו שולחים ומקבלים הודעות - במיוחד בחלל צפוף או כאשר פונים לקהל הרגיל להיות מופגז בחלונות קופצים, מסכים מהבהבים והפעלה אוטומטית.
כקהל מתנועע שעובר בין צריכת תוכן בנייד לבין מעורבות בפגישות מקוונות לעבודה, לימודים ואירועים חברתיים, אם התוכן אינו נגיש ומכיל, ייתכן שאתה מחמיץ הזדמנויות מפתח להגיע ולכלול כל אחד קבלת הודעתך.
בהחלט נתקלתם בזה בעבר: כיתוב סגור הוא כאשר דיאלוג מדובר מתמלל ומוצג בתחתית הסרטון. כתוביות סגורות יכולות ליידע את הקורא לגבי אפקטים קוליים, זיהוי רמקולים, מוזיקת רקע וצלילים שמעיים אחרים עם תווית.
בניגוד לכתוביות המניחות שלצופים אין קשיי שמיעה, ניתן לכבות או להפעיל כתוביות ולכלול זיהוי של כל צלילי האודיו. מצד שני, כתוביות פתוחות שלא נעשה בהן שימוש רב, "נצרבות" על הסרטון או הזרם ומצורפות לצמיתות לסרטון. אין לכבות או להדליק אותם.
לא רק שהכיתוב בזמן אמת הוא הכרחי עבור תוכן וידאו, אלא שהוא גם מראה לנו כל הזמן עד כמה הוא בעל ערך בכל הנוגע לנגישות. האם ידעת שאתה יכול להשתמש בתוכנת ועידת וידאו כמו FreeConference.com בשילוב עם כיתוב זמין ב-Google Chrome? ביחד, תוכלו להפוך את כל הפגישות המקוונות שלכם לנגישות יותר.
בעוד ש-Google Live Captions נחשבת לתכונת נגישות, היא באמת שימושית בכל התחומים. זה עובד עבור קובצי אודיו ווידאו מקומיים השמורים בכונן קשיח - כל עוד הקבצים מופעלים בכרום.
בנוסף, אתה יכול להתאים אישית את גודל הגופן והצבע, להפעיל את עוצמת הקול להפעלה אוטומטית ולבצע עוד כמה התאמות לצפייה אופטימלית. עוד מידע כאן.
(alt-tag: אישה צעירה לובשת עסקים מזדמנים, מזיזה את ידיה ומדברת מול מחשב נייד על מדף במרחב עבודה משותף.)
הנה כמה מהיתרונות של טכנולוגיית כתוביות חי:
1. אנשים עם לקויות שמיעה מקבלים גישה לתוכן שלךאנשים כבדי שמיעה מוגבלים בכל הקשור לצפייה בסרטונים, במיוחד אם כתוביות חסרות או לא קיימות! על 5% מאוכלוסיית העולם חווה אובדן שמיעה במידה מסוימת - זה 430 מיליון אנשים!
ככל שאנו מסתמכים יותר על תוכן וידאו למטרות למידה, בידור ועסקים, אנשים צריכים גישה לתוכן. לכל מדינה יש חוקי ציות משלה, וכיתוב תוכן הוא צעד שמגיע עם השפעה דרמטית. עם נגישות, באה אפשרות!
בואו נודה בזה: אנחנו צופים בתכנים בכל מקום ומקבלים שיחות ופגישות מהמכונית, בהפסקות צהריים, או בזמן ההמתנה לאיסוף הילדים! אנחנו לא תמיד יכולים להקשיב למה שקורה אם אנחנו בנוכחות אחרים, אבל אנחנו עדיין יכולים לקבל את ההודעה באמצעות כיתובים. מה שמועיל גם הוא אם במהלך פגישה מקוונת אתה לא ממש מצליח להבין מה מישהו אומר, רוב הסיכויים ש-Google Live Captions יתפוס את זה.
אפשרות נוספת: אם אתה צופה בהקלטה של פגישה, אתה יכול להסתכל על התמלול שכבר כלול כדי לבדוק שוב. כך או כך, אתה לא יכול לפספס הערה חשובה, נקודת פעולה או רעיון!
(alt-tag: גבר יושב, פונה ימינה ומחייך כשהוא מאורס ומקליד במחשב נייד על הברכיים עם יצירת אמנות ברקע. )
3. תמיכה בדוברות אנגלית כשפה שנייהעבור כל מי שאינו דובר אנגלית כשפתו הראשונה, Google Chrome Live Caption הופך לדרך נוספת עבור הלומדים לחזק את הלמידה שלהם. זו למידה מואצת, במיוחד בהתחשב בכמה כתוביות יכולות להיות כלי חינוכי. לא רק שהלומדים שומעים את השפה, אלא שהם יכולים גם לקרוא אותה כדי לעזור ללכוד תכונות ניואנסיות כמו בדיחות, ניבים, סרקזם ועוד הרבה יותר.
אפילו לדוברי אנגלית, לפעמים האפשרות הנוספת לראות מילים מדוברות מתומללות עוזרת לזכור ולהשיג את המידע באמת.
יש אנשים שלומדים על ידי הקשבה בעוד שאחרים לומדים על ידי צפייה. אם יש לך את שניהם, רק דמיין כמה מידע נוסף תוכל לקלוט. על ידי הפעלת חושים מרובים, המוח שלך יכול לקבל תוכן ולהתחזק עם אודיו וטקסט כאחד.
במיוחד בפגישה מקוונת, זה מועיל להפעיל גם כתוביות אודיו וגם כתוביות חיים כדרך לשמור על מעורבות המשתתפים.
טיפ טיפ: אם אתה משתמש בתוכנת ועידת וידאו כדי להקליט עבור מטרות הכשרה או לשלוח הקלטות למשתתפים שלא יכלו להשתתף בפגישה החיה, עודדו אותם להשתמש בכתוביות חיות ולראות אם זה עובד כדי לעזור להם להישאר ממוקדים, לשמור הערות טובות יותר או ליצור חוויה מעוגלת יותר.
כמו כן, יש סיבה לכך שענקיות המדיה החברתית הטמיעו סרטונים להפעלה אוטומטית ללא קול; אנשים פשוט לא יכולים להקשיב למה שהם צופים אם הם בחברה מעורבת, צופים במשהו סודי או מוצאים את עצמם בתוך מסגרת זמן מוגבלת מאוד.
עם כתוביות חיות או תמלול להקלטת פגישות מקוונות, אתה מספק ללקוחות, לעובדים ולקהל שלך דרך נוספת לקבל את המסר שלך. שירותי כתוביות הופכים את התוכן שלך - בין אם פנימי או חיצוני, מוקלט או חי - לבלתי נשכח ומרתק הרבה יותר!
עם FreeConference.com, אתה יכול להפעיל את הפגישות שלך לצד תכונת הכתוביות החיות של Google Chrome לשכבה נוספת של הכללות וטווח הגעה. דמיינו את הפגישות המבוססות על הדפדפן שלכם באמצעות הפלטפורמה של FreeConference.com עמוסה בתכונות כמו שיתוף מסך, סיכומים חכמים, ו שעתוק בתוספת כתוביות בזמן אמת לחוויה עמוקה יותר. יחד, הפגישות שלך יכולות להועיל אפילו ליותר אנשים. למד עוד כאן.
צור את חשבון FreeConference.com שלך וקבל גישה לכל מה שאתה צריך כדי שהעסק או הארגון שלך יצליחו לצאת לדרך, כמו וידאו ו- שיתוף מסך, תזמון שיחות, הזמנות דוא"ל אוטומטיות, תזכורות, ועוד.
