Ինչու՞ է վիդեո կոնֆերանսի համար անհրաժեշտ փակ ենթագրեր

Իրական ժամանակի տառադարձումը և փակ ենթագրերը (CC) փոխում են մեր հաղորդագրությունների ուղարկման և ստացման եղանակը, հատկապես մարդաշատ տարածքում կամ լսարանի հետ շփման ժամանակ, որը սովոր է ռմբակոծվել թռուցիկ պատուհաններով, թարթող էկրաններով և ավտոմատ նվագարկումով:

Որպես շարժական լսարան, որը շրջում է բջջային հեռախոսից բովանդակություն սպառելու և աշխատանքի, դպրոցի և սոցիալական միջոցառումների համար առցանց հանդիպումների միջև, եթե բովանդակությունը հասանելի և ներառական չէ, հնարավոր է, որ բաց թողնեք որևէ մեկին հասնելու և ընդգրկելու հիմնական հնարավորությունները: ստանալով ձեր հաղորդագրությունը:

Դուք, անկասկած, նախկինում հանդիպել եք դրան. փակ ենթագրերն այն են, երբ խոսակցական երկխոսությունը տառադարձվում և ցուցադրվում է տեսանյութի ներքևում: Փակ ենթագրերը կարող են ընթերցողին տեղեկացնել ձայնային էֆեկտների, բարձրախոսի նույնականացման, ֆոնային երաժշտության և այլ պիտակավորված լսելի ձայների մասին:

Ի տարբերություն ենթագրերի, որոնք ենթադրում են, որ դիտողները լսողական դժվարություններ չունեն, փակ ենթագրերը կարող են անջատվել կամ միացվել և ներառել բոլոր աուդիո հնչյունների նույնականացումը: Մյուս կողմից, բաց ենթագրերը, որոնք այնքան էլ շատ չեն օգտագործվում, «այրվում» են տեսանյութի կամ հոսքի վրա և մշտապես կցվում են տեսանյութին: Չկա դրանք անջատել կամ միացնել:

Իրական ժամանակում փակ ենթագրերը ոչ միայն բացարձակապես անհրաժեշտ են տեսաբովանդակության համար, այլև այն մեզ անընդհատ ցույց է տալիս, թե որքան արժեքավոր կարող է լինել այն, երբ խոսքը վերաբերում է մատչելիությանը: Գիտեի՞ք, որ կարող եք օգտագործել վիդեո կոնֆերանսի ծրագրակազմ, ինչպիսին է FreeConference.com-ը, Google Chrome-ում հասանելի փակ ենթագրերի հետ միասին: Միասին դուք կարող եք ավելի մատչելի դարձնել ձեր բոլոր առցանց հանդիպումները:

Ահա թե ինչպես:

1. Բացեք Google Chrome դիտարկիչը:
2. Վերևի աջ մասում սեղմեք Քյաբաբի ընտրացանկը (երեք ուղղահայաց կետ)
3. Բացվող պատուհանում ընտրեք Կարգավորումներ
4. Հեռավոր ձախ կողմում ընտրեք Ընդլայնված
5. Բացվող պատուհանում ընտրեք Մատչելիություն
6. Տեղափոխեք «Կենդանի ենթագրեր» կոճակը դեպի աջ:

Թեև Google Live Captions-ը համարվում է մատչելիության հատկանիշ, այն իսկապես օգտակար է ամբողջ տախտակում: Այն աշխատում է կոշտ սկավառակի վրա պահված տեղական աուդիո և վիդեո ֆայլերի համար, քանի դեռ ֆայլերը նվագարկվում են Chrome-ում:

Բացի այդ, դուք կարող եք հարմարեցնել տառատեսակի չափը և գույնը, միացնել ձայնի ձայնը ավտոմատ նվագարկման համար և կատարել մի քանի այլ ճշգրտումներ՝ օպտիմալ դիտման համար: Լրացուցիչ տեղեկություններ այստեղ.

(alt-tag. Երիտասարդ կին, որը հագնում է բիզնես պատահական, ձեռքերը շարժում և խոսում է նոութբուքի առջև, կոմունալ աշխատանքային տարածքում գտնվող եզրին):

Ահա կենդանի ենթագրերի տեխնոլոգիայի մի քանի առավելություններ.

1. Լսողության խանգարումներ ունեցող մարդիկ հասանելի են դառնում ձեր բովանդակությանը

Տեսանյութեր դիտելու հարցում դժվար լսող մարդիկ սահմանափակ են, հատկապես, եթե ենթագրերը բացակայում են կամ գոյություն չունեն: Ավարտվել է Համաշխարհային բնակչության 5% -ը ինչ-որ չափով լսողության կորուստ ունեն՝ դա 430 միլիոն մարդ է:

Քանի որ մենք ավելի շատ ապավինում ենք վիդեո բովանդակությանը ուսուցման, զվարճանքի և բիզնես նպատակների համար, մարդիկ բովանդակության հասանելիության կարիք ունեն: Յուրաքանչյուր երկիր ունի համապատասխանության իր օրենքները, և բովանդակության ենթագրերը մի քայլ է, որն ունի կտրուկ ազդեցություն: Մատչելիության հետ մեկտեղ գալիս է հնարավորություն:

2. Ավելի լավ օգտագործողի փորձ

Եկեք խոստովանենք, որ մենք դիտում ենք բովանդակություն ամենուր, և զանգեր ու հանդիպումներ ենք ընդունում մեքենայից, ճաշի ընդմիջումներին կամ երեխաներին վերցնելուն սպասելիս: Մենք միշտ չէ, որ կարող ենք լսել, թե ինչ է տեղի ունենում, եթե ուրիշների ներկայությամբ ենք, բայց մենք դեռ կարող ենք հաղորդագրությունը ստանալ ենթագրերի միջոցով: Օգտակար է նաև այն, որ եթե առցանց հանդիպման ժամանակ չեք կարողանում հասկանալ, թե ինչ է ասում ինչ-որ մեկը, հավանականությունը մեծ է, որ Google Live ենթագրերը կհասկանան դա:

Մեկ այլ տարբերակ. Եթե դիտում եք հանդիպման ձայնագրությունը, կարող եք դիտել արդեն ներառված տառադարձությունը՝ կրկնակի ստուգելու համար: Ամեն դեպքում, դուք չեք կարող բաց թողնել կարևոր մեկնաբանություն, գործողության կետ կամ գաղափար:

(alt-tag. Տղամարդը նստած, դեմքով դեպի աջը և ժպտում է ներգրավվածության ժամանակ և գրում է նոութբուքի վրա գրկում՝ արվեստի գործը հետին պլանում: )

3. Աջակցեք անգլերեն-որպես երկրորդ լեզվի խոսնակներին

Յուրաքանչյուրի համար, ով չի տիրապետում անգլերենին որպես իր առաջին լեզու, Google Chrome Live Caption-ը սովորողների համար դառնում է իրենց ուսումնառությունը ուժեղացնելու ևս մեկ միջոց: Սա արագացված ուսուցում է, հատկապես հաշվի առնելով, թե որքան կրթական գործիք կարող են լինել ենթագրերը: Սովորողները ոչ միայն լսում են լեզուն, այլև կարող են կարդալ այն, որպեսզի օգնեն գրավել նրբերանգային առանձնահատկությունները, ինչպիսիք են կատակները, արտահայտությունները, սարկազմը և շատ ավելին:

Նույնիսկ անգլիախոսների համար, երբեմն ասված բառերը տառադարձված տեսնելու հավելյալ տարբերակ ունենալը օգտակար է հիշելու և տեղեկատվությունը իսկապես հասկանալու համար:

4. Ավելի գրավիչ դիտման ժամանակ

Որոշ մարդիկ սովորում են լսելով, իսկ մյուսները սովորում են դիտելով: Եթե ​​դուք երկուսն էլ ունեք, պարզապես պատկերացրեք, թե որքան ավելի շատ տեղեկատվություն կարող եք կլանել: Մի քանի զգայարաններ ներգրավելով՝ ձեր ուղեղը կարող է ստանալ բովանդակություն և ամրապնդվել ինչպես աուդիո, այնպես էլ տեքստով:

Հատկապես առցանց հանդիպման ժամանակ օգտակար է միացնել ինչպես աուդիո, այնպես էլ կենդանի ենթագրերը՝ որպես մասնակիցների ներգրավվածությունը պահելու միջոց:

Pro- հուշում. Եթե ​​դուք օգտագործում եք վիդեո կոնֆերանսի ծրագրակազմ ձայնագրման համար վերապատրաստման նպատակներ կամ ուղարկել ձայնագրություններ մասնակիցներին, ովքեր չեն կարողացել ներկա գտնվել հանդիպմանը, խրախուսեք նրանց օգտագործել «Կենդանի ենթագրեր» և տեսնել, թե արդյոք դա օգնում է նրանց կենտրոնացած մնալ, ավելի լավ նշումներ պահել կամ ավելի ամբողջական փորձառություն ստեղծել:

Բացի այդ, կա մի պատճառ, թե ինչու սոցիալական մեդիա հսկաներն իրականացրել են առանց ձայնի ավտոմատ նվագարկվող տեսանյութեր. Մարդիկ պարզապես չեն կարող լսել, թե ինչ են դիտում, եթե նրանք խառը ընկերություններում են, ինչ-որ գաղտնի բան են դիտում կամ հայտնվում են շատ սահմանափակ ժամկետում:

Կենդանի ենթագրերով և կամ առցանց հանդիպումների ձայնագրման տառադարձմամբ դուք հաճախորդներին, աշխատակիցներին և ձեր լսարանին տրամադրում եք ձեր հաղորդագրությունը ստանալու ևս մեկ միջոց: Ենթագրերի ծառայությունները դարձնում են ձեր բովանդակությունը՝ լինի ներքին, թե արտաքին, ձայնագրված կամ կենդանի, ավելի հիշվող և շատ ավելի գրավիչ:

FreeConference.com-ի միջոցով դուք կարող եք վարել ձեր հանդիպումները Google Chrome-ի «Կենդանի ենթագրեր» գործառույթի հետ մեկտեղ՝ ներառականության և հասանելիության լրացուցիչ շերտի համար: Պատկերացրեք ձեր բրաուզերի վրա հիմնված հանդիպումները, օգտագործելով FreeConference.com-ի հարթակը, որը բեռնված է նման հատկանիշներով Էկրանի փոխանակում, Խելացի ամփոփագրեր, եւ արտագրելը ԳԼՈՒՅՍ իրական ժամանակի ենթագրեր՝ ավելի խորը փորձի համար: Միասին ձեր հանդիպումները կարող են օգուտ բերել ավելի շատ մարդկանց: Իմացեք ավելին այստեղ.