Stypje
Doch mei oan MeetingYnskriuwelogin Doch mei oan in gearkomsteSign upOanmelde 

Alex Nursall oer goed wêzen op in minne manier

It kreative team by FreeConference besleat guon fan ús favorite artysten, tekstylkeunstners en yllustrators te berikken, en fregen se it FreeConference -logo (de Puffin) opnij te ûntwerpen neffens har persoanlike styl. Ik hie it foarrjocht genôch om te petearjen mei ien fan ús leaflike artysten, Alex Nursall.

Foardat ik by myn kompjûter siet om mei Alex te praten, mei FreeConference.com, die ik in bytsje ûndersyk. , de Varsity.

FreeConference hat in fideokonferinsjefunksje mei ien klik, mar ik joech Alex ek de mooglikheid om yn te beljen mei ús Toronto-ynbelnûmer, mar hoopte temûk dat se soe meidwaan oan ús konferinsje, om't ik der nei útseach te sjen hoe't Alex op ús kristal soe útsjen dúdlik video. Se ferve har hier faaks yn unike kleuren en is in folsleine stylmaven. Ik wie yn ien kear senuweftich en optein.

Alex Nursall is bekend as skriuwer, yllustrator, fotograaf en stripferhaal, mar ik woe witte hokker fan dizze titels earst op har visitekaart sit.

Wy praten úteinlik oer de krêft fan taal, de needsaak foar sykheljen, en wêrom it net altyd betellet om josels te serieus te nimmen. Wat my liedt dizze man foar te stellen.

Alex Nursalls Puffin

Alex Nursall Puffin

G: Ik sjoch dat wy in alma mater mienskiplik hawwe. Hoe hat jo ûnderfining mei de Varsity jo hjir brocht?

A: Ik begon mei skriuwen, fan 2005-2010, tink ik? Ik soe dit witte moatte, mar ik bin min mei it ûnthâlden fan jierren. Ik skreau in skoft foar har, en wurke ek as har assistint -fotoredakteur en dan ek as har yllustraasjebewerker foar in jier.

G: Wolle jo sizze dat jo mear foto's as yllustraasjes fan oaren wolle bewurkje?

A: Ik bedoel, foar in part genoat ik mear fan it bewurkjen fan foto's, om't it myn eigen guod is, en jo hawwe wat mear kontrôle. Ik wurke ek graach as yllustraasjeredakteur, om't it in bytsje fan in feroaring wie - ik stjoerde mysels net mear op in opdracht, it wie my dy't besocht oare yllustrators op te spoaren dy't geane "Wêr is dit spul? Wês asjebleaft op 'e tiid klear."

G: En fansels witte jo hoe't it wêze soe om oan 'e ûntfangende kant fan dy e-post te stean! Sa moat it makliker west hawwe om dy diskusje te fasilitearjen.

A: Ja, in diel dêrfan wie dat ik it gefoel koe. It helpt no dat ik wurkje yn reklame, dus it is noch altyd itselde type minsken. Se wolle wat, mar se witte net echt hoe te sizzen wat se wolle. Benammen mei yllustraasje sille minsken sizze, "ik wol wat dat ôfstudearskoalle fertsjintwurdiget", en ik tink, "ik haw in protte mear ynformaasje nedich, dat is wirklik vaag: is it wittenskip, is it keunsten? Wat dogge wy hjir? Sleepje jo jo fuotten of is dit it hichtepunt fan jo karriêre? ”. It wie nijsgjirrich om te learen om dat guod te ynterpretearjen.

G: Tinke jo dat jo wurk as skriuwer jo helpt om de winsken en winsken fan oaren te begripen en te ynterpretearjen? Helpt it jo dúdliker te kommunisearjen oer jo eigen fyzje?

A: Ik tink dat it nuttich wie yn 'e wize wêrop't it myn wurdskat boude: om eins, no, soarte fan te kinnen massaazje út wat minsken wolle. Jo wolle dat se noch ynterpretearje kinne wat se wolle, en net te fier yn jo eigen ynterpretaasje triuwe. It is maklik om it op jo manier te ynterpretearjen en jo kinne it folslein ferkeard krije, dus jo wolle foarkomme dat se it ferkearde paad liede. Jo moatte wurden kinne oanbiede as se se net hawwe, mar jo moatte witte wêr't se nei sykje.

G: Fertel my oer jo iere ynfloeden. Binne jo autodidakt? Hoe kaam dizze hiele kreative libbensstyl?

A: Kinda autodidakt- ik bedoel, ik die keunstklassen as in bern. Ik tink dat myn âlden my yn 'e simmer sette, sadat se tiid hawwe fan myn broer en ik. Ik learde basisprintsjen en akwarellen te dwaan.

Myn tante is in artyst, dus ik learde wat fan har. In protte wie it lykwols stripferhalen. Ik seach nei de Van Gogh, en de Matisse -boeken, wite jo, it spul dat jo famylje jo foar Kryst krijt as jo âlders har fertelle dat jo fan keunst binne, mar ik lês in soad fan stripferhalen.

G: Ien fan dy dy't yn gedachten springe as formative ynspiraasje foar jo?

A: Oh ja, seker Calvin en Hobbes en De Far Side. Far Side foar toan, en C&H foar keunststyl; de man dy't it docht Calvin en Hobbes hat in geweldig each foar kleur. Dat is iets dat krante -artysten spitigernôch net altyd de kâns hawwe om te ferkennen, om't it begryplik in ongelooflijk beheind medium is.

Hoe dan ek, hy ferhuze in protte grinzen yn sa'n kontrolearre medium. Yn 'e gruttere boeken kinne jo syn akwarellen sjen, en dat is echt wat my yn al dy hurde rigels en sêfte kleuren brocht.

G: Jo hawwe krekt myn folgjende fraach beantwurde, wat jo hiene út dizze boarnen fan ynspiraasje. Harde rigels en sêfte kleuren - perfekt. Wat is dan dyn favorite medium om te brûken?

A: Aquarel is myn haadsoarte. Ik die in protte wurk mei akryl op 'e universiteit, mar ik gie direkt werom nei akwarellen doe't ik út wie. It is in taaie medium; it is net ferjaan, en jo moatte witte hoe't negative romte wurket, om't d'r gjin wyt is. As jo ​​​​wyt wolle yn 'e ôfbylding, kinne jo it better planne.

G: Ik soe freegje wat it meast útdaagjende ding is oer it medium, mar jo slaan my oan 'e slach. Wie akrylferve gewoan in needsaaklik kwea foar jo op 'e universiteit?

A: Ik hâld fan skilderjen mei har, en se joegen my in protte technykoefening as it gie om dingen te learen lykas hoe't jo goed lagen. Se hawwe har eigen problemen, dat binne dat se super ûntrochsichtich binne. It is dreech om goed te bouwen - maklik te bouwen dikke wassen fan kleur, wat prima is, mar jo moatte witte hoe't dy wearden wurkje.

Aquarel is moai yn 'e sin dat jo subtiliteiten kinne bouwe. Ik wurkje meastentiids mei in stik papieren handdoek neist my en begjin echt ljocht en bliuw gewoan bouwe. Ik gryp en dab as ik de kleur omheech moat lûke, om't ik te fluch of te tsjuster bin gien.

G: Jo hawwe my nei myn folgjende fraach brocht. Routine. Litte we sizze dat jo krekt in kommisje hawwe krigen. Foarsei wurde jo wekker, jo poetsje jo tosken, jo nimme in dûs ... wat dan? Gean my der trochhinne. Wat is de folgjende stap as jo oanmeitsje?

A: Gewoanlik begjin ik mei it ferwizen fan ôfbyldings, ôfhinklik fan wat it is ... Myn webcam is meast foto's fan my yn stomme posysjes, besykje út te finen hoe't in earm derút sjocht en efterút draaid is.

Ik sil dermei begjinne, sadat ik kin begripe hoe't guod der útsjen sil, stof en skaden en sa. It ienige echte ferskil is sa'n ding as in opdracht fan in húsdierportret, dus as in hûn, dy't ik basearje op 'e foto dy't ik haw krigen.

As it iepener is, sketst ik meastentiids, en begjin dan fan dêrút te skilderjen. Guon fan 'e ûnderwerpen foar myn eigen wurk komme út' e heul rare djipten fan myn harsens, dus ...

G: Dus hoe nuver wurde guon fan dizze ideeën? Ik bedoel, hawwe jo op fersyk wurk dien foar frjemder dingen dan pet -portretten?

A: Guon fan harren binne echt raar west, ja. Dit wie doe't ik op 'e universiteit wie, mar immen skreau in artikel oer in pornoside en ik moast d'r in yllustraasje foar dwaan.

Ik herinner my dizze vague - ik moast omgean mei it meitsjen fan dizze aquarelôfbylding troch screenshotting fan dizze porno en it brûken fan it soarte fan, minste leffe foto's as referinsjes. Ik hie dizze wirklik rare nacht trochgien troch dizze heul folwoeksen fideo en besocht dit ding te sketsen, en dit skilderij út te lûken dat noch yn it iepenbier koe rinne ... bepaalde dingen omheech mei de Quicktime -kontrôles as in soarte fan faux "swarte balke."

It wie ien fan dy dingen dêr't ik tink, "Ik tink dat dit is hoe't ik sil besteegje myn tongersdei nacht? Oke." It wie in wolkom skoft fan "Draw me a piggy bank". Dat spul is prima, mar litte wy wat leuker dwaan.

G: Fynsto dat minsken meast nei jo komme foar dat lytsere soarte guod? Binne d'r gruttere stikken wêr't jo optein oer binne?

A: Ik tink dat ik op dit stuit lytsere kommisjes haw dien .. Ik haw my weromlutsen fan in pear dingen, om't ik fan wurk bin. Ik soe graach werom wolle yn 'e Unnatural Predators -searje. D'r binne in pear dingen dy't ik no noch besykje te gean. Ik kin d'r noch net echt oer prate, ik moat se ûnder wraps hâlde. Mar fêstigje by de nije baan is earst.

G: Fertel my oer de nije baan!

A: Ik wurkje by in post-produksje audio foarsjenning, en ik bin krekt oergien om in casting direkteur te wurden. It betsjut dat ik dêr sit en nei de akteurs sjoch en sis "Ik kontrolearje dit no!" Grapke. Ik bin d'r echt om te soargjen dat jo it goed dogge. Ik wurkje mei in geweldig team. It is in geweldige groep minsken.

G: Sa wolle jo graach mei minsken wurkje. Wêrom sjoch ik meast bisten yn jo keunstwurk? Binne se makliker te tekenjen? Bettere referinsjefoto's? Wat jout?

A: Ik fiel dat ik it leuk fyn om bisten te tekenjen, om't it leuk is; der is mear frijheid; Ik ha it gefoel om't ik safolle tiid besteegje oan it fotografearjen fan minsken, as ik oan it tekenjen bin, fiel ik dat ik echt bin wurch fan minsken.

G: Jo foarstelle josels op jo webside as skriuwer, yllustrator, fotograaf en redakteur. Soene jo sizze dat jo josels primêr basearren as ien oer de oare? Hokker keunstfoarm kaam earst yn jo libben?

A: Ik soe earst sizze dat ik in skriuwer bin. Ik skriuw in protte. Ik soe ek sizze dat fotografy en yllustraasje njonken inoar geane. Se hawwe allegear har plak.

G: Hawwe jo wurke oan wat leuks? Skriuwsto meast fiksje?

A: Ik skriuw meast oer kosmetika, en make -up. Myn haadgebiet fan ekspertize is make-upskiednis. Ik die in searje foar Jezebel, en in searje foar The Toast. Ik fûn krekt út dat The Toast wurdt pleatst yn 'e Library of Congress -argiven. In echt nuver stik dat ik skreau oer make-up yn 'e 2000's is yn' e Library of Congress, dus genietsje derfan, takomstige generaasjes! Ik hoopje dat jo genietsje fan myn gedachten oer lavendel -oogschaduw, om't it d'r is.

G: Dus as dizze trends weromkomme, hawwe wy jo allinich de skuld.

A: It komt werom! Wat grappich is, want it makket my wat âld te fielen.

G: Dat, oer Project Puffin. Hoe kaam FreeConference yn kontakt mei jo?

A: Jo baas Jason Martin neamde it my. Ik haw sawat in jier lyn in yllustraasje foar him dien, om't ik in yllustraasje dien hie foar TSN, foar dizze goofy looking riffs op alle 30 NHL-logo's, en ik hie ien foar him dien fan 'e FreeConference-papegaai, dus dat is dat.

G: Dat doe't hy jo frege om it nochris te tekenjen, tochten jo: "Ja, wy binne frij goed bekend. Ik sil it dwaan."

A: Ja, krekt.

G: Wat bisto op?

A: Ik luts fan 'e styl dy't ik hie brûkt nei it TSN-guod. It wie basearre op in goofy ôfbylding fan it Toronto Blue Jays-logo dat wat traksje krige. It is in plat, los dien byld, de eagen binne wat dom, bûgd - se binne bedoeld om te sjen min op in goede manier, dus...

G: Min op in goede manier. Ferklearje my dat.

A: Se binne dien - lykas rûch, net min - mar jo sjogge se net oan en tinke dat profesjoneel dien. Jo sjogge nei har en tinke "Wat? Wat bart hjir? Is immen betelle om dit ferkeard te staverjen? ”

Ik stean de losheid yn 'e rigels yn' e kleuren ... Ik hâld fan 'e sykheljen yn' e ôfbyldings.

G: Besykje jo te representearjen wat jo op papier dogge mei jo libben? Sykromte?

A: Ik haw in toan fêststeld yn myn keunst, en yn myn libben. Der is in toan yn myn libben. De goofiness is wat jo krije - "oké, dat is raar, mar op in leuke manier."

G: Goed. Der is dus in net sa serieuze toan. Oersette dat nei alles? Hoe is dyn wenromte?

A: It is eins skjin. ik bin pretty fertrietlik oer dat. It is in âlder gebou mei echt hege plafonds en in kroonluchter yn 'e wenkeamer. In protte fan 'e meubels is ... Ik soe sizze dat it in mish-mash is, mar wy hawwe wat fatsoenlik guod. Myn mem fûn in 110-jier-âlde stoel en se hat it foar ús opknapt. Der is in ton keunst: wy kinne gjin keunst mear keapje, der is tefolle keunst.

G: S.o de muorren binne goed bedekt. Goed om te witten. Wat is dyn favorite snoep? Ik sil jo net beoardielje as it in kolleksje sjitglês is.

A: Ok, lit my tinke. Myn partner is fan Liverpool, en dêr hawwe se dizze dingen neamd Superlambbananas. Se binne oer de heule stêd, dizze lamme banaanhybriden. It binne bylden dy't in laam en in banaan kombinearje, en wy hawwe in reade sitten op ús mantel. Ik hâld fan ús lambbanana -stânbyld.

Ik haw ek ienris in bak makke, fan wat âld brânskildere glês dat ik yn tegels snijde. D'r stiet "Party Naked" op, en dat is yn myn keuken. It hat d'r 12 jier west. Ik fiel dat minsken binnenkomme en se sjogge, mar, witst, gjinien hat it noch as in rjochtline nommen.

G: 12 jier .. Hielendal tiid foar in feestbakje om te duorjen. Oer it ferline sprutsen, kinne jo weromtinke oan alle berneboeken dy't jo josels yllustrearje kinne sjen?

A: Bedoele jo dejingen út myn bernetiid of dingen dy't ik sels wol meitsje?

G: Beäntwurdje dizze beide fragen definityf.

A: Ik fiel dat ik wat goofy soe dwaan oan make-up, gewoan út myn deistich libben lûke, soe ik in boek dwaan oer de skiednis fan kosmetika foar jongere bern. Jo kenne dy Go The Fuck to Sleep boeken? Ik soe graach ien dwaan oer reklame of marketing, ik fiel dat d'r in soad te heljen is.

Wat boeken oanbelanget, d'r is in boek dat ik as bern lies Fluisterje yn 't Tsjerkhôf en it is in boek mei enge ferhalen. Ik fiel my gewoan as ... It is sa bûten wat ik normaal doch, ik soe der echt yn wêze. It is perfoarst in spooky boek foar bern, en ik hâld fan inketwurk dwaan. Dêr soe ik grappich inketwurk foar dwaan wolle.

G: Hokker soarte papier brûke jo gewoanlik?

A: Ik brûk in fyn nôt, kâld parse aquarelpapier. Ik fyn it net leuk as it papier te kiezelich wurdt, want dan lykje myn sketsen as jiskefet, dus ik fyn it fyn nôt leuk.

Ik haw ek in ton notebooks fol mei oare soarten papier. Ik brûk alle dagen papier, printerpapier, origami-papier as ik wat moat sketse - it bart wat! Ik jam it allegear yn in boskje notebooks. Ik die sels ien op in kwitânsje. Ik tink faaks om de rûge yn te leverjen, tinkend: "De finale sil ferskriklik wêze, it spyt my, dit is it bêste dat it sil krije".

G: Hawwe jo ea ûntefreden klanten hân? Lit minsken weromkomme nei jo mei in húsdierportret en sei: "Dit liket hielendal net op myn hûn!"

A: Nee, nee, neat as dat. Minsken hâlde fan har húsdierportretten! D'r hawwe in pear minsken west dy't my ynhierd hawwe en fan it gesicht fan 'e ierde ferdwûnen, jo witte, "hjir is jo keunst" en se binne as "Totsiens foar altyd!" en jo wolle gewoan sizze "Kom werom en betelje my it jild!", mar dat bart, spitigernôch. Gelokkich net super faak, mar elkenien hat dy kliïnt dy't ferdampt en ik haw gewoan sin om te stjoeren " Tankewol foar hielendal sûch."

Ik hie ien kliïnt by my weromkommen mei in tekening fan in dinosaurus en sei dat it "te froulik" wie. Ik wit net hoe ik dit minder froulik meitsje moat ... Ik wie as "it hat no gruttere skonken? Ik wit it net, ik bin ferlern. ”

G: As se woene dat it minder froulik wie, soene se it gewoan in ferheging moatte jaan! * wincing omdat lean ûngelikens is in massaal probleem en net allinnich in goede punchline *

A: Ik tocht gewoan by mysels, ik wol dit frouliker meitsje. Do wist? “Fijn, no hat it in grutte pruik oan! Dêr!"

G: Kinst der ek mar in glêzen plafond oer tekenje en dêr sizze, no witst krekt wat it is.

A: Ik wol it no hast in piketteken jaan! Dat is geweldich materiaal.

G: Ok, noch in pear dingen foar jo. As jo ​​mar ien ding mei jo koene nimme om keunst op fakânsje te meitsjen, wat soe it dan wêze?

A: Is in kamera opnommen yn dy list? Ik gean mei de kamera. Ik sil op syn minst myn kamera meinimme.

G: Digitaal of film?

A: Meast digitaal. Film is gewoan kostber. Ik doch meast trouwerijen en dingen, en it is gewoan lestich mei film. It wie altyd tige meditatyf yn 'e tsjustere keamer, oant immen de doarren iependie.

Alex Nursall PuffinG: Dus se litte ljocht lekke yn jo film? Net fersteure is gjin suggestje! 

A: Ja, it is allegear wille en spultsjes oant immen it teken op 'e doar negearre. It wie diel fan in filmfotografyklasse dy't ik naam, en wy ûntwikkelen swart -wite printsjes.

G: Herinnerje jo jo ien wurk dat jo wirklik genoaten yn dy perioade?

A: Ik die in projekt oer lânskipsfotografy yn it âldere diel fan in lyts eigen, de mynboudistrikt. Dat wie dus ferfallen en in bytsje tiidfergriemd. Ik hie ek dizze searje portretten dy't ik naam fan myn freonen dy't krekt wekker waarden, sadat elkenien gewoan superferfongen sjocht. D'r is neat better as wekker wurde mei ien dy't moarns om 7 oere in kamera yn jo gesicht wiist, toch?

D'r wiene in pear goeden fan minsken dy't net bliid mei my wiene. It is wat hurder as jo net yn wenjen wenje. No't elkenien dy't ik ken in 20 minuten mei de metro fuort wennet, soe ik by jo hûs moatte bliuwe om jo slieperich te fangen!

G: D'r is in donkere keamer beskikber foar de kameraklup by Harthouse as jo op syk binne werom te ûntwikkeljen. As jo ​​dat witte, hawwe jo twa oeren tiid om te rûken nei gemikaliën. Myn partner brûkt it foar syn wurk en ik haw tiid bestege oan it wachtsjen op dy kostbere sulveren rollen!

A: Ja, ik tink dat dêrom podcasts binne útfûn. Dat jo kinne in privee podcast -sesje hawwe, yn it tsjuster. Ik waard wend oan minsken dy't de buorden op 'e tsjustere keamer negearren, dat ik begon myn earbuds oer myn skouders te dragen, in bytsje as in kap en jackte it folume yn, sadat ik it noch om myn nekke koe hearre, mar ik koe elkenien stopje komme yn as ik se oankommen hearde. It fielde in bytsje as in lytse nerts stellen, makke fan ôfleverings fan "How Did This Get Made".

G: Podcasts, he. Any oanbefellings?

Koartlyn bin ik belutsen by “Grown-ups Read Things They Wrote As Kids”, wat foaroardielich is lykas ik d'r by haw útfierd. D'r is ek "The Nod", dat wurdt produsearre troch Gimlet. D'r is in geweldige ôflevering wêr't se in gekke komplot ôfbrutsen oer Solange dy't de poppe fan Beyonce hie en hoe't de Illuminati har it die makke ... it wie gek.

As it giet om skilderjen, Ik kin net watch nij guod wylst ik wurkje, dus ik lit op âlde shows as ik bin yn 'e sône omdat ik kin net krije ynvestearre. Ik hoech gjin oandacht te jaan; it is net sa Westworld.

Ik fyn ek dat ik neat kin sjen te skriklik of ticht by de werklikheid, om't de wrâld skriklik genôch is. Ik kin net sjen Black Mirror, it is te yntinsyf. Ik fyn mysels it nijs te sjen en de kranten te lêzen, en tsjin 'e tiid dat ik thús kom, haw ik gewoan in skoft nedich fan 'e horror.

Ik tink dat ik dêrom safolle âld sjoch Futurama. Dy takomst is net sa eng: ik begryp it, wite jo? Ik kin hjir achter komme. “De robot is dronken! Se binne krekt as wy."

Ik kin de ôflevering lykwols net sjen mei Fry's hûn. Ik sla it oer, it makket my te tryst. Ik haw op it stuit gjin húsdieren, mar ik soe d'r ien wêze.

G: As jo ​​in húsdier koene hawwe, gjin beheiningen útsletten, wat soe it dan wêze?

A: Ik soe in lytse oant middelgrutte hûn wolle dy't net te folle blaft.

G: Jo koenen in bûsgrutte liuw hawwe en jo gongen foar in beagle?!

A: Nee, beagles blaffen te folle. Ik wol as in hûn dy't graach kuierje as ik wol rinne en sliepe as ik sliepe wol.

G: Dus yn prinsipe jo soulmutt.

A: Ja, sawat. Ik fiel dat ik it ek wat belachliks soe neame, lykas senator, dus ik koe nei it hûnepark gean en lykas "Senator, stopje mei it poppen fan dy man op dit stuit!" Ik wol gewoan echt hearre dat it bart.

G: Ik tink dat it in protte politike propaganda begjinne soe as jo oer him twittere.

A: It soe fluch oergean, wiswier.

Goed, ik tink dat ik wat bananenbrea sil meitsje en troch alles wat ik noch te dwaan haw, slachtsje fannacht. Ik makke de flater om bakkerijen nei it wurk te bringen en sa bûcht myn baas no sa faaks nei myn kantoar en seit "witte jo, der binne wat ekstra bananen yn 'e keuken ..." en ik tink "jo wolle gewoan dat ik doch. meitsje dyn bananenbrood! ”

As ik wol wat bekend wurde op it kantoar, soe it moai wêze om bekend te stean om bakt, gjin minne grappen.

G: No, it wie in absolute wille om mei dy te praten. Tank foar dyn tiid. Ik hoopje dat jo bananebroed goed komt, en net Min op in Goede manier.

Freeconference.com is de perfekte oplossing foar online kommunikaasje foar ûnôfhinkliken lykas Alex Nursall dy't in FERGESE profesjonele telekonferinsje- en firtuele konferinsjeplatfoarm sykje. Skriuw dy no yn.

 

FreeConference.com de orizjinele oanbieder foar fergese oproppen foar konferinsjes, wêrtroch jo de frijheid hawwe om te kiezen hoe jo oeral en altyd sûnder ferplichting moatte ferbine mei jo gearkomste.

Meitsje hjoed in fergees akkount en belibje fergees telekonferinsje, downloadfrije fideo, skerm dielen, webkonferinsjes en mear.

[ninja_form id = 7]

Host in fergese konferinsjepetear as fideokonferinsje, begjin no!

Meitsje jo FreeConference.com -akkount oan en krije tagong ta alles wat jo nedich binne foar jo bedriuw of organisaasje om op 'e grûn te rinnen, lykas fideo en Skerm dielen, Planne skilje, Automatisearre e -postútnoegings, herinneringen, en mear.

SKRIUW DY NO YN
krús