Perchè a Videoconferenza hà bisognu di sottotitoli chjusi

A trascrizzione in tempu reale è i sottotitoli chjusi (CC) cambianu a manera di mandà è riceve messageria - soprattuttu in un spaziu affollatu o quandu ghjunghje à un publicu abituatu à esse bombardatu cù pop-ups, schermi lampanti è autoplay.

Cum'è un publicu mobile chì cambia trà u cunsumu di cuntenutu in u telefuninu è l'ingaghjamentu in riunioni in linea per u travagliu, a scola è l'avvenimenti suciali, se u cuntenutu ùn hè micca accessibile è inclusivu, hè pussibule chì vi mancassi opportunità chjave per ghjunghje è include qualcunu. riceve u vostru missaghju.

L'avete certamente scontru prima: i sottotitoli chjusi sò quandu u dialogu parlatu hè trascrittu è mostratu à u fondu di u video. I sottotitoli chjusi ponu informà u lettore di effetti sonori, identificazione di parlante, musica di fondo è altri soni audibili etichettati.

A cuntrariu di i sottotitoli chì assumanu chì i telespettatori ùn anu micca difficultà à sente, i sottotitoli chjusi ponu esse disattivati ​​o attivati ​​è includenu l'identificazione di tutti i soni audio. Per d 'altra banda, i sottotitoli aperti chì ùn sò micca usati tantu, sò "bruciati" nantu à u video o in flussu è sò attaccati in permanenza à u video. Ùn ci hè micca spegne o accende.

Non solu i sottotitoli chjusi in tempu reale sò assolutamente una necessità per u cuntenutu video, ma ci mostra ancu continuamente quantu preziosu pò esse quandu si tratta di accessibilità. Sapete chì pudete aduprà software di videoconferenza cum'è FreeConference.com in cungiunzione cù i sottotitoli chjusi dispunibili nantu à Google Chrome? Inseme, pudete fà tutte e vostre riunioni in linea più accessibili.

Eccu cumu:

1. Aprite u navigatore Google Chrome.
2. In cima à destra, cliccate nantu à u Menu Kebab (trè punti verticali)
3. Nantu à u menù drop-down, selezziunate Settings
4. À l'estrema manca, selezziunate Avanzate
5. Nantu à u menù, selezziunate l'accessibilità
6. Sposta u toggle Live Caption à a diritta.

Mentre Google Live Captions hè cunsideratu una funzione d'accessibilità, hè veramente utile in tuttu u pianu. Funziona per i fugliali audio è video lucali salvati in un discu duru - sempre chì i schedari sò ghjucati in Chrome.

In più, pudete persunalizà a dimensione di u font, è u culore, accende u voluminu per a riproduzione automatica è fate uni pochi altri aghjustamenti per una visualizazione ottima. Più infurmazione ccà.

(Alt-tag: Giovane donna chì veste casuale d'affari, movendu e mani è parlendu davanti à un laptop nantu à una cornice in un spaziu di travagliu cumunale.)

Eccu alcuni di i benefici di a tecnulugia di subtitoli in diretta:

1. E persone cun disabilità auditive accede à u vostru cuntenutu

E persone chì sò difficiuli di sente sò limitate quandu si tratta di fighjà i video, soprattuttu s'ellu mancanu i sottotitoli o ùn esiste micca! Over 5% di a pupulazione mundiale sperimentà una perdita di udizione di qualchì gradu - questu hè 430 milioni di persone!

Siccomu ci contanu più di u cuntenutu video per l'apprendimentu, l'intrattenimentu è i scopi di l'affari, a ghjente hà bisognu di accessu à u cuntenutu. Ogni paese hà e so propria lege di cunfurmità, è u cuntenutu di subtitulazione hè un passu chì vene cun un impattu drammaticu. Cù l'accessibilità, vene a pussibilità!

2. Better User Experience

Facemu a faccia: Fighjemu u cuntenutu in ogni locu è pigliamu chjama è riunioni da a vittura, in pause di pranzu, o mentre aspittemu per piglià i zitelli ! Ùn pudemu micca sempre sente ciò chì succede s'è no simu in a presenza di l'altri, ma pudemu ancu riceve u missaghju per via di didascalia. Ciò chì hè utile, ancu, hè se durante una riunione in linea ùn pudete micca capisce ciò chì qualcunu dice, hè probabile chì Google Live Captions l'attraverà.

Un'altra opzione: Se vede una registrazione di una riunione, pudete piglià un ochju à a trascrizione chì hè digià inclusa per verificà duie volte. In ogni modu, ùn pudete micca mancà un cumentu impurtante, un puntu d'azzione o una idea!

(alt-tag: Omu pusatu, di fronte à a diritta è surrisu mentre era impegnatu è scrivite nantu à u laptop nantu à a volta cù un'opera d'arte in fondo.)

3. Supportu English-As-Second Language Speakers

Per tutti quelli chì ùn parlanu micca l'inglese cum'è a so prima lingua, Google Chrome Live Caption diventa un altru modu per i studienti di rinfurzà u so apprendimentu. Questu hè l'apprendimentu acceleratu, soprattuttu cunsiderà quantu ponu esse i didascalie di un strumentu educativu. Ùn sò solu i studienti chì sentenu a lingua, ma ponu ancu leghje per aiutà à catturà funzioni sfumate cum'è scherzi, idiomi, sarcasmu, è assai di più.

Ancu per i parlanti inglesi, qualchì volta avè l'opzione aghjuntu di vede e parolle parlate trascritte hè utile per ricurdà è veramente capisce l'infurmazioni.

4. More Engaging Watch Time

Certi pirsuni amparanu ascultendu mentre chì altri amparanu fighjendu. Sì avete i dui, imaginate quante più infurmazione puderete assorbe. Impegnendu parechji sensi, u vostru cervellu pò riceve cuntenutu è esse rinfurzatu cù l'audio è u testu.

In particulare in una riunione in linea, hè d'utile avè attivati ​​i didascalia audio è in diretta cum'è un modu per mantene i participanti impegnati.

Pro-Tipu: Sè vo aduprate un software di videoconferenza per arregistrà scopi di furmazione o per mandà registrazioni à i participanti chì ùn anu micca pussutu assistisce à a riunione in diretta, incuraghjiteli à aduprà Live Captions è vede s'ellu funziona per aiutà à stà cuncentrati, mantene note megliu, o fà una sperienza più completa.

Inoltre, ci hè un mutivu perchè i giganti di e social media anu implementatu video auto-play senza sonu; E persone simpricimenti ùn ponu micca sente ciò chì fighjanu s'ellu si trova in una cumpagnia mista, fighjendu qualcosa cunfidenziale, o si trovanu in un marcu di tempu assai limitatu.

Cù Live Captions è o trascrizione per a registrazione di riunioni in linea, offre à i clienti, l'impiegati è u vostru audience un altru modu per riceve u vostru messagiu. I servizii di sottotitoli facenu u vostru cuntenutu - sia internu o esternu, arregistratu o in diretta - più memorable è assai più interessante!

Cù FreeConference.com, pudete eseguisce e vostre riunioni à fiancu à a funzione Live Captions di Google Chrome per un stratu extra di inclusività è portata. Imagine e vostre riunioni basate in u navigatore utilizendu a piattaforma di FreeConference.com caricata cù funzioni cum'è Spartuta Screen, Riassunti Smart, e trasciziona PLUS sottotitoli in diretta in tempu reale per una sperienza più profonda. Inseme, e vostre riunioni ponu benefiziu ancu più persone. Sapè ne di più ccà.