ווען איך גערעדט צו Eric Anderson, דער טעקסאַס-געבוירן מחבר, יללוסטראַטאָר און טייל-צייט אַקטיאָר אין זיין ברודער ס קינאָ, דער ערשטער זאַך איך געראטן צו טאָן איז געווען סאַגדזשעסטינג אַז ער איז געווען פּערסנאַלי אלטע. אַן אַלט-טייַמער. איך האָב נאָר געזאָגט אַז איך געוואוסט וועגן אים פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
"יאָ," ער סייז. "עס איז איצט אַ לאַנגע צייט."
איך סקראַמבאַלד צו דערקלערן אַז איך פשוט מענט אַז איך אַדמייערד זיין אַרבעט פֿאַר עטלעכע מאָל. אבער די שעדיקן איז געשען.
מיר האָבן טשאַטינג ווייַל פון אַ נייַע פירנעם דאָ ביי FreeConference: פּראָיעקט פּאַפין. ווען ער איז געווען אַפּראָוטשט מיט אים פֿאַר אַ קאָמיסיע ווי איינער פון אונדזער פיטשערד אַרטיס, מיר געוואלט צו זען וואָס ער קען געפֿינען מיט אונדזער באַליבט מאַסקאַט. דאָ ס וואָס מיר גאַט צוריק.
הער אַנדערסאָן ס פּאַפין, 2018
איך קען נישט וואַרטן צו פרעגן וועגן אים. אבער ערשטער, מיר דיסקאַסט די וועטער. נאָכן הערן ווי אים באַקלאָגן זיך איבער דער אומגעציילטער ניו-יאָרקער קעלט, לאָז איך אים מיטטיילן, אַז מיר טראָגן העמדלעך העכער נול-גראַד סעלסיוס.
E: נו , אװדא י װער ט אײע ר בלוט ט געדיכטע ר או ן הארציקער , װ י װײטע ר צ ו צפון . זענט איר אין טאָראָנטאָ?
G: יא איך בין.
E: קלאַסיש שטאָט. איך בין קיינמאָל געווען דאָרט, אָבער איך וואָלט ווי צו.
G: דאָס אַקשלי פירט מיר אין איינער פון מיין פראגעס. צי איר האָבן אַ באַליבט אָרט אין די וועלט? אפֿשר איינער וואָס איר וואָלט ווי צו מאַכן אַ מאַפּע פון?
E: עמעצער האט מיר טאַקע געפרעגט דעם, און איך קען זאָגן זי איז געווען טעסטינג מיר צו נאָמען עפּעס זייער טשיקאַווע. עס איז געווען אַזאַ אַ קלאָר ווי דער טאָג און טשודנע אַרויסרופן, און מיין שטופּ איז געווען צו זאָגן עפּעס טראַנספּעראַנט נודנע.
אבער איך האב איר ערלעך געענטפערט. איך האָב געזאָגט אַז איך וואָלט ווי צו גיין אויף אַ רייַזע פון די גרויס קאַנאַדיאַן ראַילווייַ האָטעלס. זי האָט דאָס געפּרעגלט, אָבער דאָס איז דער אמת! איר קאַנאַדיאַנס האָבן די קלאַסיש באַן האָטעלס גלייך אַריבער די מדינה. איך בין אפילו נישט זיכער צי זיי דינען מער א באן. אבער זיי זענען אַלע מין פון קאַסאַלז. אפֿשר זיי זענען נישט אַפֿילו האָטעלס ענימאָר. אבער זיי אַוואַדע קוקן גוט צו מיר.
G: אַז סאָונדס אַ ביסל ווי אַ קרייַז צווישן Darjeeling לימיטעד און Grand Budapest Hotel. איר'ווע גאַט עטלעכע קרייַז-רעפערענסינג געשעעניש דאָ.
E: יא, איך שטימען, אָבער איר וויסן, איך געדאַנק מער ווי ... האָבן איר געזען "49 פּאַרראַלעל," די WW2 פֿילם?
G: איך האב נישט. איך בין נישט אַ קלאַסיש סינפילע. איך האָבן עטלעכע קאַטשינג אַרויף צו טאָן. וואָלט איר רעקאָמענדירן עס?
E: איך וואָלט רעקאָמענדירן עס: עס איז געמאכט דורך צוויי פון די שפּיץ מענטשן אין די גאנצע אַרטפאָרם אין מיין מיינונג. עס איז וועגן נאַציס אין קאַנאַדע, פּונקט איידער אַמעריקע איז אריין אין דער מלחמה. עס איז באזירט אויף אַן אמת געשיכטע. איך טראַכטן צוריק דעמאָלט - געדענקט אַז דאָס איז געווען 1939 - דער געדאַנק פון דרייען אויף פּלאַץ איז געווען גאַנץ עקזאָטיש און אַ גרויס מי; און דעם ענגלישן רעזשיסאָר, מייקל פּאַועל, און זײַן אונגערישער סקרעענשריפֿט־פּאַרטנער, שרײַבן מסתּמא אויף זײַן דריטער שפּראַך, עמריק פּרעסבורגער, האָבן זיי געשאָסן איבער גאַנץ קאַנאַדע. און עס איז ... איך וויסן אַז מיין בילד פון קאַנאַדע איז 70 יאָר אַלט, אָבער איך וויסן זיי גיין צו אַ ביסל פון די האָטעלס. אין מינדסטער איינער פון זיי.
איר האָבן צו באַקומען אַוועק די הויפּט ראָודז. איך געוויינט צו טראַכטן אַז די יו. אָבער איר מוזן באַקומען אַוועק פון די ינטערסטייט צו אַנטדעקן עס.
G: אַזוי איך טרעפן ווען איר האָט געזאָגט אַז איר וואָלט ווי צו מאַכן אַ רייַזע פון די גרויס קאַנאַדיאַן ראַילווייַ האָטעלס, עס איז נאָר זינען צו בעטן צו מאַכן דיין בוך רייַזע מיט באַן?
E: אַה, יאָ. טאן דעם בוך רייַזע דורך באַן איז געווען ווייַל איך ווי צו טאָן דאָס. דאָס איז איינער פון די זאכן וואָס איר זען אויב זיי זאָגן יאָ, און אויב זיי טאָן דאָס - דזשאַקפּאַט. און איך האָב טאַקע לייענען קיין לאַנד פֿאַר אַלט מענטשן, ניט ווי אַ מאַנוסקריפּט אָבער ווי אַן E- בריוו אַטאַטשמאַנט. איך און דער מחבר האבן דעמאלטס מיטגעטיילט דעם זעלבן אגענט, פארשטענדליך זייער אנדערע קאריערע, און א טייל פון דער פרייד איז געזעסן אויף דעם באן וואס האט זיך ארומגערינגלט איבער אמעריקע און געלייענט קיין מדינה אויף אַ לאַפּטאַפּ.
איך קען נישט וויסן ווען די בוך איז געווען באַשטימט. אַזוי עס פּעלץ זייער ייביק. עס זענען געווען אַ ביסל סעלפאָונז דערמאנט אין דעם מאַנוסקריפּט, אָבער דער באָכער אין עס איז געווען אַ וויעטנאַם וועטעראַן וואָס איז געווען וועגן 30, אַזוי עס איז געווען אַ ביסל שווער צו באַקומען מיין בערינגז. לעסאָף, די יקסטראַוואַגאַנסיז, אָדער יידיאַסינז ... אַנאַכראָניזאַמז! דאָס איז דאָס וואָרט. מע ן הא ט ז ײ אויפגעקלערט . וואָס אַן גלייבן ראָמאַן.
G: זייער דאָך איר הנאה לאַנדסקייפּס און נעמען אין די דעקאָראַציע. פֿון וואַנען האָט זיך דײַן ליבשאַפֿט צו מאַפּס געקומען?
E: איך מיין אז איך בין געווען צעמישט דערפון, אדער כאטש עס איז געווען פארבארגן פון מיר ווייל איך האב שוין לאנג נישט אריינגעשריבן מיט דעם זכרון. ערשט נאָכדעם װי איך האָב זײ אָנגעהױבן, האָט מײַן טאַטע מיך דערמאָנט, אַז זײַן ערשטע אַרבעט איז ארבעטן פֿאַר סינקלער אָיל אין טעקסאַס, מאַכן מאַפּס פֿון אויל־פֿעלדן... איך מוז האָבן געזען עטלעכע פֿון די. איך איצט האָבן זיין דראַפטינג מכשירים און עטלעכע פון די גיידבוקס וואָס ער וואָלט נוצן. פֿאַר אים, מאכן ינדאַסטריאַל מאַפּס, זיין כאַנדרייטינג האט צו זיין ומבאַפלעקט - מיין כאַנדרייטינג איז גוט אָבער נישט ומבאַפלעקט ווי זיין. אַזוי טאָמער, אַרײַן אין טיפֿן באַגראָבן, איז דער פֿאַקט, אַז מײַן טאַטע פֿלעגט מאַכן מאַפּס.
די אנדערע איז, אז אין א געוויסע צייט אין מיינע 20ער יארן האב איך פשוט געטראפן א מאפע, א גרויסע מאפע, וואס האט געהאט א באלדיגע באדייט פאר מיר. עס איז געווען גרויס, טייל ווייַל עס איז געווען אַזוי דעטאַל אַז עס דיפּיקטיד יחיד ביימער, און צי דער טראָטואַר איז ציגל אָדער צעמענט. עס איז אויך געווען אַ מאַפּע פון אַ היסטארישן קוואַרטאַל וואָס איך האָב געפרואווט צו שרייַבן אַ געשיכטע וועגן אין דער צייט. און דאָס איז געווען אַ יוראַ מאָמענט. עס איז געווען ווי וועקן זיך אין אַ מוזיי.
עס אויך רימיינדיד מיר פון ווי פילע פון די ביכער איך האט גראָוינג אַרויף פיטשערד מאַפּס. אין אַלגעמיין, קידס האָבן אַ פּלאַץ פון צייט אויף זייער הענט - זיי טאָן ניט האָבן דזשאָבס, איר וויסן - און אפֿשר דאָס איז נאָר מיר, אָבער איך ליב געהאט די מאַפּס אין מעשיות. זיי זענען טאַנטאַליזינג - איך וואָלט מאל געקוקט אויף די מאַפּס ווי פיל ווי איך געקוקט אויף די געשיכטע. און פון קורס, קידס רילייענען ביכער אַ מיליאָן מאל ... אַז יורעקאַ מאָמענט מיסטאָמע אַקטיווייטיד עטלעכע ינייט פאַרלאַנג. גלייך דערנאָך, איך געגאנגען און גאַט עטלעכע זייער יקערדיק קונסט סאַפּלייז און אנגעהויבן צו מאַכן מאַפּס.
איך וויל נישט זאגן אז איך האב אן אויסערגעוויינליכע רוימישע זכרון, ווייל ווער לעזאזל ווייסט דערפון. אַז ס נאָר - איר וויסן, עס סאָונדס גוט. אבער דאָס איז געווען אַ קוואַרטאַל ווו איך געגאנגען צו קאָלעגע. דאָרט איז געשען גענוג, אַז איך האָב געקאָנט מאַכן אָרנטלעכע מאַפּס פֿון זכּרון. דערנאָך האָב איך זיך אַ ביסל אָנגעהויבן צו צעטיילן. פארוואס נישט אַ מאַפּע פון די הויז מיר געוואקסן אין? פארוואס נישט מיין סטעפּמאַדער ס מיניוואַן? אַזוי איך סטאַרטעד צו מאַכן זיי ווי ניטל גיפס און סטרעטשינג די דעפֿיניציע פון "מאַפּע" צו אַרייַננעמען יסענשאַלי עפּעס וואָס האט שרייבן און לאַבעלס און עראָוז.
מענטשן מיט וועמען איך האָב גערעדט וועגן דעם, וואָלט טראַכטן אַז די מאַפּס קען ווערן כּמעט ריין קאַנסעפּטשואַל, און איך וואָלט באַקומען אַ מאָדנע פּאַניק געפיל, ווייַל איך בין נישט גוט אין ריין קאַנסעפּטשואַל טראכטן, און איך וויסן - פֿאַר בייַשפּיל, דעם קאַרטאָאָניסט פֿאַר די ניו יאָרקער, איז עס ראָז טשאַסט? זי קען אײַך געבן אַ מאַפּע פֿון פֿאַרשידענע וועגן פֿון באַקלאָגן זיך אויף דער קעלט, פֿון גאָר אויסטערלישע ביז נישט זייער אינטערעסאַנט, און דאָס איז נישט אַ מאַפּע, וואָס איך האָב געקענט געפֿינען. זי איז גלייבן אין דעם. אבער אויב עס איז געווען אַ משפּחה מיט אַן אַלט פיאַט, און יעדער משפּחה מיטגליד האט אַ באַזונדער דערפאַרונג, זייער כסימע דערפאַרונג מיט דעם מאַשין, דאָס וואָלט זיין עפּעס וואָס איך קען טאָן, ווי אַ דענקמאָל פון סאָרץ.
מײַן ברודער פֿלעגט האָבן אַ מין מונדיר פֿאַר רעזשיסירונג פֿון קינאָ: ער פֿלעגט האָבן אַ בול־האָרן, װאָס איז געװען אַ מתּנה, אַ רייזע־קאַװע־בעגל און אַ רויטן באַלקעלע. און די מאַפּע וואָלט נאָר אַסעמבאַל די עלעמענטן ... אָבער אַ מאַפּע קען זיין עפּעס. אַזוי האָט זיך אַלץ אָנגעהויבן. איך אנגעהויבן מיט מאַפּס און דעמאָלט געלערנט ווי צו ציען. דאָס איז געווען די סיקוואַנס.
ג: דאָס ברענגט מיר צו מיין ווייַטער קשיא. איר זענט זיך-געלערנט, רעכט - ווי איר געלערנט צו ציען? איז דאָס אַ זאַך וואָס איר נאָר פּיקט זיך דורך באַווונדערן אילוסטראציעס און ניט פּיקינג אין דיין אייגענע אַרבעט? ווי האט דיין פּראָצעס אנגעהויבן? צי האָט איר נאָר כאַפּן דיין באַליבסטע פעדער און באַקומען צו אים?
E: איך טראַכטן די ענטפער צו די סיקוואַנס פון פראגעס איז "יאָ." ווי אַ ידיאָט, איך וואָלט זיין ארבעטן אין וואַסערפאַרב ווייַל דאָס איז אַלע די קראָם וואָלט האָבן ... דאָס שטענדיק סאָונדס ווי בולשיט ווען איך זאָגן עס, אָבער איך געקויפט מיין ערשטער גוט קונסט מכשירים אין אַ באַר. איך בין געווען אין אַ ספּאָרט באַר אין סובורבאַן וואַשינטאָן, דק און דער באָכער געקומען מיט די דייַטש דראַפטינג מכשירים: טעכניש פּענס, פראנצויזיש ויסבייג, דרייַעק, ווירע, קאָמפּאַס, די גאנצע פרעשמאַן יאָר אַרקאַטעקטשער שולע פּאַק פון 1989 אין אַן ינדאַסטריאַל זיפּלאָק באַג. ער איז געווען קוקן אַרום, זעט מיר און מיין פרייַנד, און איז געווען ווי "רעכט: קאָלעגע גייז" און געמאכט אַ ביליין. איך מיין אז איך האב אים געגעבן פינף דאלאר. איך האָב קיין געדאַנק וואָס די שטאָפּן איז ווערט, אָבער איך געוויינט עס - עטלעכע פון עס איך נוצן צו דעם טאָג.
G: איך געוועט אַז ס 'די בעסטער פינף באַקס וואָס איר האָט אלץ פארבראכט.
E: יאָ. ס'איז מיר מסתמא אריינגעפאלן אין א פארברעכן. איך האָב אָבער באַצאָלט פֿאַר זיי.
די זאכן ויסקומען צו נאָר פּאַסירן עפעס. איך האָב געמאָלט מיט וואַסערקאָלאָר ביז אַ זייער פאַרטראַכט באָכער מיטן נאָמען ראָב ריינאָלדס האט געזאגט צו מיר, "עריק, האָבן איר באַטראַכטן טריינג גאָואַטשע?" און פאַרשטייט זיך, מיין ענטפער איז געווען: "וואָס איז גאָואַטשע?"
ג: איך וואלט געוואלט פרעגן, זענען דאָרט קיין שטיק וואָס איר האָט פארעפנטלעכט, איר ווילט איר קענען שייַעך-ציען?
E: יאָ און ניין, ווייַל אויב איך יבערמאַכן די פּאַקקאַגינג פֿאַר, זאָגן, די Rushmore DVD, דאָס וואָלט נישט זיין די זעלבע כייפעץ. עס וואָלט זיין עפּעס אַנדערש. אפֿשר מיר זאָל נאָר לאָזן עס זיין אַ ינטאַגראַל טייל פון די צייט קאַפּסל ... דאָס איז גוט פֿאַר מיר.
כאָטש דאָס איז אַ אַראָפאַנג ויסבייג: איר זוכט אין די Zissou אילוסטראציעס פֿאַר Life Aquatic. איך ווי זיי, אָבער זיי זענען פֿון אַ לאַנג צייַט צוריק. אפֿשר איך פּלאַטאָ. אפֿשר דאָס איז געווען דער שפּיץ פון מיין פיייקייַט.
אָדער די Darjeeling לימיטעד ווי דעקל. דאָס איז איינער פון מיין באַליבסטע דראַווינגס און איז געווען אַ פאַקטיש פּראָבע. איך טאָן ניט ציען גרויס, און די זאַך האט אַזוי פילע - עס זענען עטלעכע שטאָפּן וועגן פּערספּעקטיוו וואָס איז שטענדיק מין פון טריקי, ווייַל עס יוזשאַוואַלי קוקט שווינדל, אָבער עס זענען אַ פּלאַץ פון טעקסטשערז קראַמד אין אַ קליינטשיק פּלאַץ. איך טראַכטן איך האָבן די ליבהאָבער ס מורא פון לייגן פאַרב, אַזוי איך שטענדיק וואַסער עס אַראָפּ מער ווי געזונט-ינפאָרמד מענטשן יוזשאַוואַלי טאָן ... נאָר האַלטן געמעל ... זייער דין, רילאַקטאַנט לייַערס ... און איר באַקומען וועגן דרייַסיק פון די דין , רילאַקטאַנט לייַערס איידער פּלוצלינג עס ס אַ פאַקטיש קוואַדראַט פון קאָלירן. דאָס איז מיסטאָמע עפּעס איך דאַרפֿן צו אַרבעטן אויף. איך פֿאַרגעס איצט אויב איך געענטפערט דיין קשיא. האב איך געענטפערט דיין שאלה? דאָס איז געווען אַ לאַנגער ענטפער.
G: איך געפֿינען עס זייער מאָדנע אַז איר אנגעהויבן מיט וואַסערפאַרב, ווייַל עס איז אַ זייער אַנפערגיווינג מיטל. רובֿ מענטשן לערנען צו אַרבעטן זייער וועג אַרויף מיט נעגאַטיוו פּלאַץ, אַזוי איך רעכן אַז גאָואַטשע וואָלט זיין אַ שיינע און מער מוחל צו גיין, ווייַל עס האט מער אָופּאַסאַטי. עס איז כילעריאַס אַז איר ענדיקט זיך וואָטערינג עס אַראָפּ ווי וואַסערפאַרב סייַ ווי סייַ ... איך טרעפן איר וויסן וואָס איר ווי.
E: וואו ביסטו געווען אין 1999! "עריק, האַלטן ארבעטן אין וואַסערפאַרב, עס טוט נישט אַרייַננעמען ווייַס, דו אידיאט!"
G: אַז ס רעכט, עס האט אַ אַוועק.
E: און איר וויסן וואָס? עס איז שווער. איך האב נישט געוואוסט ווי אזוי מען קען עס אויסנוצן, אדער האבן די סארט טעמפעראמענט צו מאכן עפעס שיין פשוט, דאס צו טוהן מיט בקיאות... טייל מענטשן ווייסן ווי אזוי מען לייגט אראפ א מאסקירונג שיכט, קלאפט אויף א קאליר וואש, נוצט אן מעקער צו הייבן די מאַסקינג דערנאָכדעם ... דעם מין פון מאַגיש ... אפֿשר עס איז נאָר נישט די מין פון צייכענונג איך טאָן. אַז סאָונדס צדקה.
איך אויך געוויינט צו ויסשליסיק וואַסערפאַרב בלאַקס ... וואָס איז מעשוגאַס. די בלעטער בלעכע ווייַל פון די וועג זיי זענען אַטאַטשט צו די ברעט.
אַזוי: גאָואַטשע און טאָפּל-דיק געמעל ברעט, וואָס איז אוממעגלעך צו בלאָז, ווייַל יעדער פּאַרטאַקאַל איז סטאַק צו זייַן באַקינג. דאָס איז געווען אַזאַ גוטע זאַך. Bainbridge באָרד, קאַלט-פּרעסט נומער 80 ... ווען אַ צייכענונג איז געווען גאַנץ, איך וואָלט נעמען אַ מעסער און ניק די ברעג צו שאָלעכץ עס אַוועק פון די באַקינג. פלעקסאַבאַל פּאַפּיר איז דארף פֿאַר פּויק סקאַנערז. איך האט צו רעכענען אַז איינער.
G: אָוקיי, אַזוי איך האט עטלעכע קראַודסאָורסינג צו געפֿינען וואָס אנדערע מענטשן וואָס ליב איר ווילן צו וויסן.
E: [סקעפּטיש געזונט]
ג: נאָר פאַרטראָגן מיט מיר. זיי ווילן צו וויסן ווי דיין לעבעדיק פּלאַץ קוקט ווי. עס זאגט איר וואוינט אין אַ קליינטשיק וווינונג אין די וועסט ווילידזש. אבער געבן מיר עפּעס צו אַרבעטן מיט. ווי אַ ספּיישאַלי שפּירעוודיק מענטש, עס מוזן זיין עפּעס. צי איר קאָליר קאָואָרדאַנאַט דיין מאַגז? צי איר האָבן פילע שאַל?
E: די אַלע אַלעדזשד מענטשן זאָל מיסטאָמע לאָזן די מעגלעכקייט אַז עס איז מער באַלאַגאַן ווי זיי וואָלט זיין טרילד מיט. אַ סך ביכער, אַ זייער פֿאַרנומען אַרבעט טיש ... דאָ ס עפּעס: איין זאַך איך איינגעזען איך געוואלט איז אַ קלאַסיש רויט-און-ווייַס אָפּגעשטעלט מאַכנ אַ פּיקניק טיש טישטעך. איך טראַכטן עס קען זיין אַן אַנטי-דרוק אַגענט. אַזוי איך האָבן איין אויף מיין צייכענונג טיש.
צו פילע קליין אַבדזשעקץ בכלל. איך ווינטשן איך קען זאָגן אַז זיי זענען אַלע גיפס ... אָבער עטלעכע זענען. עס איז אַ פּאָר פון אַנקער מאַנזשעטלינגקס אין אַ קליין רויט קעסטל, און אַ קלאַסיש ויסקוקער מעסער; אַ קליין ליים בומבלע פון מיין פּלימעניצע; די געטין מיינערוואַ, וועמענס זיידעקיק איז אַן אַול, רעכט? אַזוי, אַ סאָרט פון זייער שווער שטיין אַול.
דער וווינונג ... עס איז זייער קליין. איך האב עס אליין געמאלט. די לעבעדיק צימער איז די סודינג קאָליר פון אַ הערשי ס שאָקאָלאַד באַר. דער אַרייַנגאַנג איז מין פון -- איך קען נישט באַקומען אַוועק פון די נאָמען פון די פאַרב, wוואָס איז "פראַנקינסענסע" - אַ סודינג, ערד-טאָן ראָזעווע. ווען איך ערשטער געזען די קלאָזעט דאָ, איך געהאלטן טראכטן פון "טאַקסי דרייווער." א קלאָזעט ווו איר וואָלט דערוואַרטן צו אַנטדעקן אַ טויט מענטש. נאָר פלאַוערינג פורעם און אַ נאַקעט לעמפּל.
דאָס איז געווען דער ערשטער שריט, פֿאַרבעסערונג אין שטוב. עס איז נישט געווען קיין איין האָריזאָנטאַל ייבערפלאַך. עס איז געווען ווי אויב עמעצער האט שטעלן זיך אַ אַפּאַראַט צו היטן מיר פּרובירן צו באַלאַנסירן טינגז אויף קערווד סערפאַסיז. אַזוי האָב איך געטראַכט "צו גענעם מיט דעם" און געבויט אַ ביכערשאַנק און דערנאָך נאָך אַ פּאָליצע, וואָס איצט האָט אַ לאָמפּ. איך ווי צו טאָן דאָס, בויען זאכן און רעכענען אויס ספּייסאַז, ווייַל איך אַרבעט מערסטנס פון שטוב, און איר דאַרפֿן צו שטעלן זיך די מי. מאל עס איז וויכטיק, נאָר שטיין אין אַ טיר און טראַכטן “גוט, וואָס איז געשעעניש דאָ? ווי וואָלט דאָס קוקן? וואָס דאַרף צו פּאַסירן ווייַטער?
איך'ווע פריימד עטלעכע פאָטאָס און טינגז ... איך קען האָבן צו באַקומען עטלעכע סטאָרידזש פּלאַץ פֿאַר מיין פאַרגאַנגענהייט אַרטוואָרק. עס מוזן זיין געשעפטן פֿאַר מענטשן וואָס זוכן צו קראָם זאכן אנדערע ווי דזשולז, זאכן וואָס דאַרפֿן צו זיין סטאָרד ערגעץ וואַרעם און טרוקן. איך קען נאָר שטעלן זיי אין אַ קעסטל.
ג: אַ פייַן קעסטל, איך האָפֿן. זיי פאַרדינען עס. אויף דער טעמע פון ביכערשעלוועס, איר לייענען עפּעס טשיקאַווע?
E: איך לייענען אַ ראָמאַן גערופן קאַמילאַ, ערידזשנאַלי גערופן קאַמיללאַ דיקינסאָן דורך Madeleine L'Engle. רובֿ פון איר ביכער זענען עפּעס פאַנטאַסטיש, אָבער דער איינער איז פשוט איינגעווארצלט אין געפילן און מענטשן און לעבן. דאָס איז דער ערשטער ראָמאַן וואָס איך קען געדענקען לייענען ווו עמעצער איז צו האַנדלען מיט די ראַש וואָס קומט פון די דריט עוועניו עלעוואַטעד באַן, וואָס האָט אויפגעהערט עקסיסטירן אין 1953. אַזוי דאָס איז גאַנץ ציכטיק.
עס איז אַ ראָמאַן וואָס איך ליבע, ריטשארד פּרייס, וואָס האט דער געדאַנק אַז ער איז געגאנגען צו טשודאַק אַ פאַרברעכן ראָמאַן. דאָס איז וואָס ער נאָרמאַלי טוט, אָבער זיי זענען מייַסטערווערק - זיי נעמען 8 יאָר אַ קנאַל - אַזוי (איך טראַכטן דאָס איז רעכט) ער האט אין זינען אַז, אונטער אַ פעדער נאָמען, דעם אַלטערנאַטיווע פּערסאָנאַ, ער וואָלט נאָר קראַנק איינער אויס אין קיין צייט ... און פון קורס עס גענומען אים 8 יאר. ער איז געגאנגען צו אַרויסגעבן אונטער די פעדער נאָמען, אָבער די בוך ווי עס לעסאָף ימערדזשד סאָונדס פּונקט ווי אַ Richard Price ראָמאַן, אַזוי די דעקל אַקשלי זאגט די ווייסע "דורך Richard Price שרייבן ווי Harry Brandt." סייַ ווי סייַ, בראַנדט אָדער פּרייס, עס איז ווונדערלעך.
G: זענען עס קיין קינדשאַפט ביכער וואָס קומען צו מיינונג, אָדער ווי ינפלוענטשאַל פֿאַר דיין פערזענלעכע נסיעה אָדער ווי אַ יללוסטראַטאָר?
E: יאָ. דער ערשטער אויסגאבע פון יעקב און דער ריז פּיטש. איך פרוביר צו געדענקען דעם נאמען פון דער פרוי וואס האט זיי אילוסטרירט, דעם נאמען פלעג איך האבן אויפן שפיץ צונג. נאַנסי עקהאָלם בורקערט. זי איז גרויס. און דאָך פיל מער באַרימט פֿאַר איר ווערסיע פון שניי ווייס. און טשאַרלי און די שאָקאָלאַד פֿאַבריק. יוסף שינדלמאן. די זענען אויך ווונדערלעך.
איך טראַכטן אין איין פונט מיין ברידער געוואלט צו ווייַזן זייער פריינט די סטאַנינג פאַקט אַז זייער קליין ברודער קען לייענען. איך גלייב נישט אז איך האב באזונדערס פרי אנגעהויבן ליינען - איך מיין אז זיי האבן זיך נאר באָרד. ווי, "עריק קענען לייענען, טשעק דאָס!" אַזוי זיי וואָלט שטעקן די האָבביט אין פראָנט פון מיר, און איך וואָלט לייענען הויך די ערשטער פּאָר פון בלעטער פון די האָבביט. דעמאָלט איך נאָר געהאלטן לייענען. די האָבביט איז געווען איינער פון מיין פאַוואָריטעס און זיכער אן אנדער פרי השפּעה.
איך בין געווען זייער קראַנק אין די 1 קלאַס, און לייענען איז געווען אַלע איך האט. איך טראַכטן אַלע מענטשן וואס לייענען פֿאַר פאַרגעניגן האָבן צו טאָן דאָס אין עטלעכע פונט. איר האָבן צו, אין עטלעכע פונט, נאָר ונטערטוקנ זיך און מאַכן דיין אייגן שייכות מיט מאַכן-גלויבן און ווערטער אויף פּאַפּיר.
G: איז עס עפּעס וואָס איר האָט דערמאנט אַז איר וואָלט ווי צו אילוסטרירן זיך?
ע: איך האָב געוווּסט, אַז דו וועסט מיר דאָס פֿרעגן, און איך בין מיר געלאָפן דורכן קאָפּ פּרוּוון אַרויסצוקומען מיט אַן ענטפֿער. איך האָב ליב קווענטין בלייק, אָבער איך טאָן ניט ווי דער געדאַנק פון ריפּלייסינג די אָריגינעל יללוסטראַטאָרס מיט נייַער יללוסטראַטאָרס ... איך טראַכטן איך ווי זיי ווי זיי זענען.
עס איז געווען אַ יעקב באָנד ספר וועגן וואָפן. איך קען דאָס מיסטאָמע מאַכן אַ ביסל מער היימיש, אַ ביסל וואַרעם. איך ווי צו ויסטיילן.
ניט אַז איך קען זיין געראָטן אין עס, אָבער איך קענען סאָרט פון זען זיך רימאַקינג אַ דונגעאָנס און דראַגאָנס גיידבוק. עס איז אַ סכעמאַטיש געפיל צו די שטאָפּן, און אפֿשר מער מאַרדזשאַנאַליאַ וואָלט זיין טשיקאַווע. איך קיינמאָל געשפילט דאַנדזשאַנז און דראַגאָנס אין דעם מדרגה ... אָבער עס - די שפּיל, איך מיינען - איז שטענדיק קאַנסיווד אַרום מאַפּס. א מין פון "אַה ... געשיכטע צייט ..." געפיל, אויב דאָס מאכט זינען.
G: אַזוי דער געדאַנק פון מאַפּינג, קומט עס פֿון דער געדאַנק פון אַלע מעשיות געשעעניש אין אַ וועלט איר פֿאַרשטיין?
E: אפֿשר עס איז וועגן די געפיל פון לאָזן די באקאנט פֿאַר אַ בשעת, און גיין ערגעץ פּאַטענטשאַלי מער טשיקאַווע. אויך דער געדאַנק פון דיסאָריענטיד, און די פּאַסירונג אַז דיסאָריענטיישאַן סאַגדזשעסץ.
די מאַפּס פֿאַר די האר פון די רינגס זענען געמאכט דורך טאָלקין ס זון, און איך ווי דער געדאַנק. איין זאַך וואָס איז געווען סטאַק מיט מיר איז ווי, אויף די פּאַסירונג, איר נאָר באַזוכן וועגן 20% פון די מאַפּע. איך טראַכטן קידס טראַכטן צו זיך, "פארוואס טאָן מיר ניט הערן פון די גייז דאָ?" מאַפּס ויסקומען ווי אַ יקערדיק טייל פון דערציילונג. אַזוי איז די דעקל, כאָטש. דערפֿאַר קאָן מען נישט אַ האַלבן טאָכעס אַ בוך דעקן. די געשיכטע הייבט זיך דאָרט, צי איר ווי עס אָדער נישט.
איך האָב גערעדט מיט עטלעכע קידס וועגן מיין בוך, און זיי זענען גאַנץ גרויזאַם וועגן די דעקל. עס הייסט Chuck Dugan איז AWOL.
הער אַנדערסאָן ס בוך
ווען מען ליינט דאס בוך, קומט מען טאקע נישט צו דעם העלד'ס נאמען ביז איינער דערמאנט עס אין דיאלאגן. אַזוי די קידס געפרעגט וואָס די דערציילונג טוט נישט נאָר זאָגן זיין נאָמען. און איך האָב מיר געטראַכט: נו, ס'איז אויף דער דעקל, װאָס װילט איר מער? אבער עס איז גוט צו זיין פלינק צו אַזאַ זאכן. גוט דערציילן אַ געשיכטע איז זייער פיל מיין גלעזל פון טיי. און איך בין נישט דער איינציקער.
G: צי האָט איר שטימען מיט די קידס אין קיין פונט וועגן זייער קריטיקס?
E: איך בין מסכים מיט כמעט 100% פון זייער קריטיק. זיי סאַפּרייזד מיר פאקטיש. טשאַק איז אַ מין געבוירן מאַטראָס, און זיי געפרעגט מיר, "אויב ער איז אַזאַ אַ גרויס מאַטראָס, וואָס קען ער נישט פירן צו בלייַבן אויף אַ שיפל?" איך האב טאקע נישט גערעכנט וויפיל מאל ער שפרינגט אוועק אדער ווערט אויסגעקערט פון פארשידענע שיפן אינעם בוך. האָב איך נאָר געזאָגט: נו, איר וויסן, ער האט נישט אַ גרויס וואָך. פילע שלעכט גייז. אַ סך צרות. ער קען בלײַבן אויף אַ שיפל, יאָ, אָבער ער איז אויך אַן גלייך גוטער שווימער. אַזוי ווען די שלעכט גייז קומען אַרויף, עס קען זיין אַ גוטע געדאַנק צו שפּרינגען איבער ברעט.
וואס איך האב נישט דערמאנט איז ווי די אריגינעלע אינספיראציע פון שפרינג איבער באָרד איז געקומען פון פאולוס ניומאַן, פון א פֿילם מיטן נאמען "דער מאַקינטאָש מענטש" פון 1974. ניומאַן איז א געהיימע אגענט וועלכער איז געקומען ארעסטירן א נאנטער שפיאן/פאררעטער געשפילט דורך יעקב מייסאן, וואס פאסירט צו זיין שיין גוט צו זיין אַ טשודאַק און איז אין קאַאָאָץ מיט די היגע פּאָליצייַ, און אַזוי די טישן זענען פארקערט אויף אונדזער העלד. ניומאַן האָט פאַרשטאַנען אַז ער איז דער וואָס וועט זיין אַרעסטירט. אַזוי, אין אַ פול פּאַסן און בונד, ער דייווז איבער ברעט, שווימען אונטער די שיפל צו די אנדערע זייַט, און יסקייפּס. עס סטאַק מיט מיר ווי איינער פון די גרויס יבערראַשן מאָוועס דורך אַ דערוואַקסן טאָמיד אין קינאָ.
ג: ברענגען אונדז צוריק צו דעם פּראָצעס הינטער דיין בוך, און רובֿ פון דיין אַרבעט אַקשלי, קענען איר באַשרייַבן צו מיר ווי דיין רוטין קוקט ווי ווען איר אָנהייבן נייַ אַרבעט? איך ווילן צו וויסן וואָס געטראפן ווען איר גאַט אַסיינד צו פּראָיעקט פּאַפין.
E: קאַטינג געמעל ברעט. איך טאָן ניט וויסן וואָס איך טאָן דאָס, אָבער איך דעמאָלט קערפאַלי מעקן די ברעט. עס איז גאָרנישט אויף עס נאָך. אָבער איך טראַכטן איך נאָר וואָרמינג עס אַרויף, ווי אַ מאַשין מאָטאָר.
דערנאָך איך גיין אין און צייכן מיין מאַרדזשאַנז, אַן אינטש פון יעדער זייַט פון די ברעט. א קליין קלאַמער, איר וויסן, לענג און ברייט.
איך וואַש מיין פּאַליטרע. איך האָבן אַ שיין גאַנג פון פאַרב פּאַלעטטעס, געמאכט פון פּאָרצעלייַ. זיי ויסקומען צו זיין געמאכט פון פּלאַסטיק נאַואַדייז, אָבער איך בעסער וועלן די פּאָרצעלייַ.
רייניקונג פּענס ... איך האָבן נישט געניצט פּענס לעצטנס. עמעצער געביטן מאַניאַפאַקטשערערז, איך טראַכטן. די נייַער אָנעס נאָר פליקן טינט אומעטום. זיי טאָן ניט האַלטן אַ ריין שורה.
מאל עס פילז ווי דער סוף פון אַ תקופה. א פּלאַץ פון די מכשירים און סאַפּלייז איך נוצן ... איך ויסקומען צו זיין אנגעקומען אין די זונ - ונטערגאַנג מאָמענט. רובֿ יללוסטראַטאָרס ויסקומען צו האָבן אַזאַ אַ באַלדיק פֿאַרבינדונג צו די דיגיטאַל סטילוס און טאַבלעט. איך האָב ניט קיין באַריכט, איך בין דערשראָקן.
דאָס איז די זעלבע וועג מיט E- ביכער. איך לייענען כאַרדבאַק ביכער און שטענדיק האָבן אַ בלייַער צו מאַכן קליין הערות. איך טראַכטן אפילו די געוועב פון די פּאַפּיר דיפּאַנז די דערפאַרונג, איר וויסן? עס נאָר מוסיף אַ ביסל בליען אין דיין מיינונג איר וואָלט ניט אַנדערש באַקומען. עס איז ווי צו גיין צו אַ פאַקטיש ביבליאָטעק אַנשטאָט פון ניצן אַלגערידאַמז צו געפֿינען נייַע ביכער. מאל, דער צופאַל קען נישט זיין אַן אַלגערידאַם.
G: דער צופאַל קען נישט זיין אַן אַלגערידאַם. וואָס אַ שורה. אויב מיר האָבן אַ גאַנץ טאָג, איך וואָלט לאָזן איר יקספּאַנד אויף וואָס. אבער וויי, מיר טאָן ניט. זאל ס רעדן וועגן די פּאַפין. וואָס איז דיין טראכטן פּראָצעס הינטער דעם?
E: עס איז געווען געמיינט צו זיין אַ סקיצע. איך האָב דאָס געהערט און געטראַכט, „נו, לאָמיר דאָס האַלב־איגנאָרירן‟. איר וויסן, מיין סקעטשאַז זענען נישט ספּעציעל גוט. מייַן דאָאָדלעס קוק ווי "מענטשן וואס קענען נישט ציען" דאָאָדלעס. קענען נישט לאָזן די פאַסאַד צו פאַלן!
אַזוי איך געדאַנק, ער וועט זיין קליין, אָבער ער מוז זיין גרויס אין גייסט. ער מוז האָבן כאַראַקטער. דערפאר בין איך אריין און איך האב געקוקט אויף דעם עכט ארטיקל. איך'ד פארגעסן אַז פּאַפיאַנז קוקן גאָרנישט ווי פּענגגוואַנז ... אַזוי דער ערשטער זאַך איך האט איז געווען באַקומען אַ בינטל פון פאָוטאַגראַפס פון פּאַפינס.
איך געוואלט דעם געשעפט פּאַפין - עס ס האָבן טעלעקאָנפערענסע מיטינגז, איר וויסן, דאָס איז אַ פאַכמאַן פּאַפין - צו האָבן אַ טעקע און אַ בונד. אבער ער איז אויך אַ באַשעפעניש פון נאַטור, אַזוי איך געוואלט אים גרייט פֿאַר קאַמף. ער איז אַ פויגל; אפֿשר בלאָזט זיך אַ שטאַרקער װינט, זײַן בונד פֿלאַמט, און זײַן האַנט כאַפּט, אַ מין, אַרױס דעם טשענצעט, אַרױס אַף אַ װינקל. ער האט איין פוס אין די לופט פֿאַר וואָג.
גוף פאָרעם - וואָס איז מאָדנע? יי-ווי, איך געדאַנק. אַזוי דעמאָלט זיין קאָפּ, איך געצויגן אַ פּאָר ווערסיעס. דער איינער איך ווי מין פון געקוקט ווי עדי מאַנסטער. איך געדאַנק ער געקוקט קלוג, און טשודנע, און איך געדאַנק, "אַז מיינט רעכט." אַזוי איך געפרואווט בלאָוינג עס אַרויף, און עס האט נישט האָבן די רעכט טאַם ענימאָר. און דאָס איז שטענדיק די דילעמאַ, באַקומען די אָנצינדן פון אַ קליין געדאַנק צו בלייַבן לעבעדיק אַמאָל עס ווערט מער פלייש-אויס.
אַזוי מיר האָבן דעם פראַנקענסטעין קאָפּ, סאָרט פון אַ טראַפּעזאָיד אָדער רהאָמבאַזאָיד, אויב דאָס איז די רעכט וואָרט [עס איז נישט], עפּעס פלאַך אויף ביידע עקן.
טכילעס, איך איז געווען טריינג צו געבן אים יקספּרעסיוו אויגן, אָבער מיט דעם קליין קאָפּ, איך יווענטשאַוואַלי נאָר געפרוווט דאַץ. איך געדענק דעם קלימאַטיאָן פּינגווין פון "די אומרעכט הויזן" - האָבן איר אלץ געזען עס? - די מאַניאַפאַקטשערערז פירן צו אַרייַנשטופּן אַ ריזיק סומע פון יקספּרעסיוונאַס אין דעם פּינגווין ס צוויי קליין מירמלשטיין אויגן. ווען ער שטערט אן קיין בלינק, איז עס זייער נערעוודיק.
איך האָב אַװעקגענומען דאָס װינט־זאַך, און אָנשטאָט געטראַכט, „אויב איר קוקט אױף זײַנע פיס, װעלן מיר אים מוזן געבן אַ פּופֿנס שיך“. אַזוי איך געגאנגען צו קוקן אין טשורטש ס, דער אַלט געגרינדעט קלאַסיש בריטיש שוכוואַרג פאַבריקאַנט.
... אַזוי, יאָ, איך אנגעהויבן צו טראַכטן וועגן פּאַפין שיך. ער וועט זיין ליפטינג זיין פוס ריין צו אַנטדעקן אַז ער טראָגן ספּעציעל שיכלעך געמאכט דורך די לעצט פּאַפין שוך באַל - מעלאָכע. וואָס איז אַ גוט נאָמען פֿאַר פּאַפין שיכלעך?
גאָסלינגס, פּאַדלערז, אַ לאַנג נאָמען אַרייַנגערעכנט רודדערס ... אין דעם פונט, איך בין נאָר טריינג צו דזשענערייט פּאַפין שוך-סאָרט נעמען. ער איז אַ מאַרינע פויגל, זיין פֿיס זענען יסענשאַלי רודער. אַזוי איך אָנהייבן כאָופּינג אויף פּודלערז, ראַדדלערז, און געזעצט אויף: "Rudders Custom Made."
ער איז שטיל. אבער זיינע סאַקס גלייַכן די פארבן פון זיין שנאָבל. דאָס איז זיין איין שטיל נאָק צו סטיל, ווייַל זיין בונד איז שוואַרץ מיט ווייַס ספּלאַטטשעס. די זענען געמאכט פון אַ שרייַבמאַשין קערעקטיוו בענד. עס איז פאקטיש אַ קליין שטיק פון פילם מיט ווייַס ימאַלשאַן אויף איין זייַט. אויב איר סקראַפּ אַ בלייַער איבער דעם, איר קענען לאָזן קליין ווייַס געביטן. אַזוי אַז ס וואָס זיין בונד ס ווייַס ספּלאַטטשעס זענען.
He מיינט געשעפט, אָבער נישט הומאָרלעסס. זײַנע שיך זײַנען גוט, ווײַל זיי זײַנען טאַקע רודער: זיי זײַנען די געשטאַלט פֿון זײַנע פֿיס, און ער האָט וועב־פֿיס. דער טעקע איז ווי עפּעס איר וואָלט האָבן געפירט אויף אַ B-52: די לופט פאָרס האט די גרויס גרויס טשעמאָדערז. גויס וואָלט גיין אַרויף מיט ווער ווייסט ווי פילע העפט און וואָס-אַלע - אַזוי, דרייַ-ברייט, אַקאָרדעאָן טעקע.
G: איך געפֿינען די פאַקט אַז איר געמאכט זיין שיכלעך ווינגטיפּס שיין קלוג, זעענדיג ווי ער איז א פויגל.
ע: איך האב נישט געטראכט פון דעם.
G: מאכסט א וויץ.
E: איך איז געווען טראכטן וועגן ווי איך'ד געהערט די שיכלעך דיסקרייבד ווי "פּערפערייטאַד." איך לייקט דאָס וואָרט, אן אנדער אַנאַכראָניזם פֿאַר די לעצטע צייט - אַלט לינגאָ. דאָס איז וואָס איז געווען אויף מיין מיינונג. אָבער יאָ, ווינגטיפּס. זיכער.
G: איך מיין אז איך וועל דארפן ענדיגן מיט א איבערגעשפילטע שאלה, ווייל איך ווייס אז איך עסט דא אין דיין טאג-ליכט שעהן. אויב איר קען נאָר נעמען איין זאַך אויף וואַקאַציע צו מאַכן קונסט מיט, וואָס וואָלט עס זיין?
E: מיין מאַזלדיק בלייַער. ס'איז שווער. ס'איז דײַטש. עס ס אַ ערנסט געצייַג. אַז בלייַער מיטל אַ פּלאַץ פֿאַר מיר.
איך לייען יעצט א קינדער בוך, וואו יעדעס קאפיטל הייבט זיך אן מיט וואס עס זעט אויס ווי א ממש א יידל בלייַער אילוסטראציע, און עס איז זייער ווארעם. אַזוי, איך וואָלט דאַרפֿן אַז.
G: עס איז געווען אַ פאַרגעניגן צו טרעפן איר און רעדן מיט איר אַזוי אָפנהאַרציק. איך וועט זיין זיכער צו שיקן דעם דיין וועג איידער ארויסגעבן.
E: דאַנקען דיר, איך אָפּשאַצן דאָס. איך האב א האנט אז עס זענען געווען ווערטער וואס איך וויל נישט ערגעץ לעבן איינער דעם אנדערן.
* * *
כאָטש איך האָב נישט געדארפט אונטערשרייבן קיין פון זיינע ווערטער, האָב איך פארבראכט עטלעכע שעה אין פּרוּוון צו קלייַבן די בעסטער, מערסט טייַער שטיק פון דעם שמועס. פרעעקאָנפערענסע איז נוציק גענוג צו פירן מיר ניצן אונדזער אַוטאָסעאַרטש פונקציע, טייַטש איך קען געפֿינען כּמעט קיין טייל פון דעם אינטערוויו דורך אַ דאַטן זוכן באַר אין די געראטעוועט רעקאָרדינג.
איר קענט געפֿינען מער ווערק פון Eric דאָ, וואָס פֿעיִקייטן אַ דאָוונלאָאַדאַבלע ווערסיע פון זיין פּאָרטפעל.
ינטערוויוינג אַרטיס איז איינער פון די בעסטער פּאַרץ פון מיין אַרבעט דאָ, און וואָלט ניט זיין מעגלעך רובֿ פון די צייט אָן ווירטואַל קאַנפראַנסאַז. אויב איך וואָלט האָבן צו קלאַפּן בייַ זיין טיר צו בוך דעם אינטערוויו, איך קען כּמעט גאַראַנטירן אַז עס וואָלט נישט זיין אַ מאַפּע פֿאַר אים.
איך כּמעט פארגעסן - Eric Chase Anderson לייגט צימערינג אין זיין קאַווע. איצט איר וויסן.
עריק אַנדערסאָן, אַלעמען. דאַנקען פֿאַר לייענען.
FreeConference.com דער אָריגינעל פריי זיצונג שפּייַזער, וואָס גיט איר די פרייהייט צו קלייַבן ווי צו פאַרבינדן דיין באַגעגעניש ערגעץ, עניטיים און אָן פליכט.
שאַפֿן אַ פריי חשבון הייַנט און דערפאַרונג פריי טעלעקאָנפערענסינג, אראפקאפיע-פריי ווידעא, פאַרשטעלן ייַנטיילונג, וועב קאַנפראַנסינג און מער.
[ninja_form id = 7]
הער אַנדערסאָן ס פּאַפין, 2018
