טעלעפאָן קאַללס אין יאַפּאַן
"משי מושי". אין יאַפּאַן, דאָס איז ווי איר וואָלט באַגריסן עמעצער ווען איר רופן אויף די טעלעפאָן. אויב איר רופן זיי אין שטוב, נאָך די "מאָשי מאָשי" איר וואָלט געבן דיין נאָמען מיט אַ פראַזע ווי "[נאָמען] desu redo", אָדער "[נאָמען] de gozaimasu ga" אויב איר ווילן צו זיין אפילו מער יידל. די פֿראַזע איז אפילו גענוצט יראַניקלי אָדער סאַרקאַסטיש צו זען אויב עמעצער איז פּייינג ופמערקזאַמקייַט ("Hellooooo...?").
אָבער ווי קען די פּאַרטיי זיך פֿאַרבינדן מיט דיר אין דער ערשטער אָרט? FreeConference.com ס נייַ אינטערנאַציאָנאַלער רעדל-אין נומערן לאָזן ווער עס יז צו אָנטייל נעמען אין דיין קאַנפראַנסאַז, קיין ענין ווו אין דער וועלט זיי פּאַסירן. אונדזער טאָקיאָ-באזירט נומער איז גאנץ פֿאַר די קאַללער אין יאַפּאַן. אָנשטאָט דילינג איבער די וועלט צו אַ נומער אין די פאַרייניקטע שטאַטן, קאַלערז קענען קלייַבן און קלייַבן די אָרט וואָס איז בעסטער פֿאַר זיי.
וואָס וועגן די רעשט פון די וועלט און זייער טעלעפאָן געוווינהייטן?
אין איטאליע, למשל, ענטפֿערט מען אָפט מיט 'פּראָנטאָ', אָדער 'גרייט', כאָטש עס איז אויך פּאַסיק צו זאָגן נאָר "דימי" ("רעדן") - עפּעס וואָס וואָלט זיכער זיין געהאלטן גראָב לויט אמעריקאנער סטאַנדאַרדס. ספּאַין אויך האלט עס בישליימעס פּאַסיק צו ענטפֿערן מיט "דיגאַ" ("רעדן").
רופן עמעצער אין פֿראַנקרייַך? זיי וועלן יוזשאַוואַלי ענטפֿערן מיט די באַקאַנטע "אַללאָ", און אָפט לייגן זייער נאָמען מיט די פראַזע "Qui est al"appareil" ("ווער איז אויף די טעלעפאָן?"). די דײַטשן זײַנען פֿרײַנד צו ענטפֿערן מיטן נאָמען; בשעת אין קאָפּענהאַגען, דאַנעס יוזשאַוואַלי ענטפֿערן מיט ביידע ערשטער און לעצטע נעמען. אָבער אין מעקסיקא און רוסלאַנד - לענדער מיט היסטאריע פון טעלעפאָן טאַפּינג און שלעכט שורות - קאַלערז זענען בכלל מער אָפּגעהיט וועגן געבן פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע איבער די טעלעפאָן.
אבער עס איז מסתּמא די אַראַבער וואָס עפֿענען אַ רוף מער עפשער ווי קיין אנדערע קולטור: ניט קיין ענין וואָס די אַלגעמיינע טעמע, דער שמועס הייבט זיך כּמעט שטענדיק מיט לפּחות פינף מינוט פון "זיטיק אָבער יקערדיק" גרוס, אַזאַ ווי אויספרעגן וועגן זיין משפּחה, איידער לאָנטשינג. אין די פאַקטיש טעמע אין האַנט.
ניו אינטערנאציאנאלע רעדל-אין נומערן פון FreeConference - נאָר איינער מער וועג מיר האָבן געמאכט קאַנפראַנסינג סמודער און מער צוטריטלעך פֿאַר קאַלערז אַרום די וועלט. צי איר ענטפֿערן מיט "מאָשי מאָשי", "פּראָנטאָ", אָדער נאָר פּשוט "העלא", מיר האָבן אַ רעדל-אין נומער פֿאַר איר.
אָבער דאָך, דער בעסטער טייל פון רופן אַרום די וועלט איז אַז FreeConference אָפפערס דעדאַקייטאַד "אין לאַנד" רעדל-אין נומערן אין איבער פערציק לענדער, שפּאָרן דיין פּאַרטיסאַפּאַנץ די פּעסקי אינטערנאַציאָנאַלע לאַנג-דיסטאַנסע טשאַרדזשיז. עס זענען אַ פּלאַץ פון נומערן איר קענען אַקסעס דורך אונדזער פריי פּלאַנז, און אפילו מער פּרעמיום נומערן בנימצא פֿאַר אַ קליין אָפּצאָל. דיין אינטערנאַציאָנאַלע קאַלערז וועט אָפּשאַצן די פאַקט אַז איר האָט צוגעשטעלט זיי מיט אַ היגע נומער, און דיין בייַטל וועט אָפּשאַצן די פאַנטאַסטיש רייץ.
צי ניט האָבן אַ חשבון? שאַפֿן אַ פריי הייַנט אָן פיז און אָן סטרינגס אַטאַטשט!
