Nima uchun video konferentsiya uchun yopiq subtitrlar kerak

Haqiqiy vaqtda transkripsiya va yopiq taglavhalar (CC) xabarlarni yuborish va qabul qilish usullarini o‘zgartirmoqda, ayniqsa gavjum joyda yoki qalqib chiquvchi oynalar, miltillovchi ekranlar va avtomatik ijro bilan bombardimon qilinadigan auditoriyaga murojaat qilganda.

Mobil qurilmada kontentni iste'mol qilish va ish, maktab va ijtimoiy tadbirlar uchun onlayn uchrashuvlarda qatnashish o'rtasida o'tadigan harakatlanuvchi auditoriya sifatida, agar kontent ochiq va qamrab olinmasa, siz har qanday odam bilan bog'lanish va uni qo'shish uchun asosiy imkoniyatlardan mahrum bo'lishingiz mumkin. xabaringizni qabul qilish.

Siz, albatta, bunga avval ham duch kelgansiz: Yopiq taglavhalar - bu og'zaki suhbat transkripsiya qilinib, videoning pastki qismida ko'rsatiladi. Yopiq taglavhalar o'quvchini ovoz effektlari, karnay identifikatsiyasi, fon musiqasi va boshqa yorliqli eshitiladigan tovushlar haqida xabardor qilishi mumkin.

Tomoshabinlar eshitishda qiyinchiliklarga duch kelmaydi deb hisoblaydigan subtitrlardan farqli o'laroq, yopiq taglavhalar o'chirilishi yoki yoqilishi mumkin va barcha audio tovushlarni identifikatsiyalashni o'z ichiga oladi. Boshqa tomondan, unchalik ko'p ishlatilmaydigan ochiq taglavhalar video yoki oqimga "yoqiladi" va videoga doimiy ravishda biriktiriladi. Ularni o'chirish yoki yoqish yo'q.

Haqiqiy vaqtda yopiq taglavhalar nafaqat video kontenti uchun mutlaqo zarurat, balki u bizga foydalanish imkoniyatiga kelganda uning qanchalik qimmatli ekanligini doimiy ravishda ko'rsatib beradi. FreeConference.com kabi video konferentsiya dasturlarini Google Chrome brauzerida mavjud bo'lgan yopiq taglavhalar bilan birgalikda ishlatishingiz mumkinligini bilarmidingiz? Birgalikda siz barcha onlayn uchrashuvlaringizni yanada qulayroq qilishingiz mumkin.

Quyida qanday qilib:

1. Google Chrome brauzerini oching.
2. Yuqori o'ng burchakdagi Kabob menyusini bosing (uchta vertikal nuqta)
3. Ochiladigan ro'yxatda Sozlamalar-ni tanlang
4. Eng chap tomonda Kengaytirilgan-ni tanlang
5. Ochiladigan ro'yxatda Maxsus imkoniyatlar-ni tanlang
6. "Jonli izoh" tugmachasini o'ngga suring.

Garchi Google Live Captions qulaylik xususiyati deb hisoblansa-da, u haqiqatan ham hamma joyda qo'l keladi. Bu qattiq diskda saqlangan mahalliy audio va video fayllar uchun ishlaydi - fayllar Chrome'da o'ynatilsa.

Bundan tashqari, siz shrift o'lchami va rangini sozlashingiz, avtomatik ijro qilish uchun ovoz balandligini yoqishingiz va optimal ko'rish uchun bir nechta boshqa sozlashlarni amalga oshirishingiz mumkin. Batafsil ma'lumot Bu yerga.

(alt-tag: kundalik ish kiyimida, qo'llarini qimirlatib, umumiy ish joyidagi to'siqda noutbuk oldida gapirayotgan yosh ayol.)

Bu yerda jonli yozuv texnologiyasining baʼzi afzalliklari:

1. Eshitishda nogironligi bo'lgan odamlar sizning kontentingizga kirish huquqiga ega

Eshitish qobiliyati past odamlar videolarni tomosha qilishda cheklangan, ayniqsa taglavhalar yo'q yoki mavjud bo'lmasa! Ustida Dunyo aholisining 5% ma'lum darajada eshitish qobiliyatini yo'qotadi - bu 430 million odam!

O'rganish, o'yin-kulgi va biznes maqsadlarida ko'proq video kontentiga tayanganimiz sababli, odamlar kontentdan foydalanishlari kerak. Har bir mamlakatning o'ziga xos qonunlari bor va taglavhalar mazmuni dramatik ta'sir ko'rsatadigan qadamdir. Foydalanish imkoniyati bilan birga imkoniyat ham keladi!

2. yaxshiroq foydalanuvchi tajribasi

Keling, tan olaylik: biz hamma joyda kontentni tomosha qilamiz va qo'ng'iroqlar va uchrashuvlarni mashinadan, tushlik tanaffuslarida yoki bolalarni olib ketishni kutayotganda qabul qilamiz! Agar biz boshqalarning huzurida bo‘lsak, nima bo‘layotganini har doim ham tinglay olmaymiz, lekin xabarni taglavhalar orqali qabul qilishimiz mumkin. Bundan tashqari, foydali tomoni shundaki, agar onlayn uchrashuv paytida kimdir nima deyotganini aniq tushuna olmasangiz, Google Live Captions buni bilib oladi.

Yana bir variant: Agar siz uchrashuv yozuvini ko'rayotgan bo'lsangiz, qayta tekshirish uchun allaqachon kiritilgan transkripsiyani ko'rishingiz mumkin. Qanday bo'lmasin, muhim sharh, harakat nuqtasi yoki g'oyani o'tkazib yuborolmaysiz!

(alt-teg: erkak oʻtirgan, oʻng tomonga qaragan va jilmayib, mashgʻulot paytida va tizzada tizzada matn terib, fonda sanʼat asari bilan. )

3. Ingliz tilini ikkinchi tilda biladigan ma'ruzachilarni qo'llab-quvvatlang

Ingliz tilini birinchi til sifatida bilmaydigan har bir kishi uchun Google Chrome Live Caption o‘quvchilar uchun o‘rganishni kuchaytirishning yana bir usuliga aylanadi. Bu, ayniqsa, ta'lim vositasining sarlavhalari qanchalik ko'p bo'lishi mumkinligini hisobga olsak, tezlashtirilgan o'rganishdir. Talabalar nafaqat tilni eshitibgina qolmay, balki hazillar, idiomalar, istehzo va boshqalar kabi nozik xususiyatlarni qo'lga kiritish uchun uni o'qishlari ham mumkin.

Hatto ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun ham, ba'zida og'zaki so'zlarning transkripsiyasini ko'rishning qo'shimcha variantiga ega bo'lish ma'lumotni eslab qolish va haqiqatan ham tushunish uchun foydalidir.

4. Ko'proq qiziqarli tomosha vaqti

Ba'zi odamlar tinglash orqali o'rganadilar, boshqalari esa tomosha qilish orqali o'rganadilar. Agar sizda ikkalasi ham mavjud bo'lsa, qancha ko'p ma'lumotni o'zlashtirishingiz mumkinligini tasavvur qiling. Bir nechta sezgilarni jalb qilish orqali miyangiz kontentni qabul qilishi va audio va matn bilan mustahkamlanishi mumkin.

Ayniqsa, onlayn uchrashuvda ishtirokchilarni jalb qilish uchun audio va jonli taglavhalarni yoqish foydalidir.

Maslahat: Agar siz yozib olish uchun video konferentsiya dasturidan foydalansangiz ta'lim maqsadlari yoki jonli uchrashuvda ishtirok eta olmagan ishtirokchilarga yozuvlarni yuborish, ularni Jonli taglavhalardan foydalanishga undash va bu ularga diqqatini jamlash, yaxshi qaydlar saqlash yoki yanada kengroq tajriba yaratishga yordam beradimi yoki yo‘qligini bilib oling.

Bundan tashqari, ijtimoiy media gigantlari videolarni ovozsiz avtomatik ijro etishni amalga oshirishining sababi bor; Odamlar aralashgan kompaniyada bo'lsalar, maxfiy narsalarni tomosha qilsalar yoki juda cheklangan vaqt ichida o'zlarini topsalar, tomosha qilayotganlarini tinglay olmaydilar.

Jonli izohlar yoki onlayn uchrashuvlarni yozib olish uchun transkripsiya yordamida siz mijozlar, xodimlar va tinglovchilaringizga xabaringizni olishning boshqa usulini taqdim etasiz. Taglavha xizmatlari sizning kontentingizni - ichki yoki tashqi, yozib olingan yoki jonli - yanada esda qolarli va yanada qiziqarli qiladi!

FreeConference.com bilan siz qo'shimcha inklyuzivlik va kirish imkoniyati uchun Google Chrome-ning Jonli taglavhalar funksiyasi bilan birga uchrashuvlaringizni o'tkazishingiz mumkin. kabi funktsiyalarga ega FreeConference.com platformasidan foydalangan holda brauzerga asoslangan uchrashuvlaringizni tasavvur qiling Ekranni ulashish, Aqlli xulosalarva transkripsiya PLUS chuqurroq tajriba uchun real vaqtda jonli taglavhalar. Birgalikda yig'ilishlaringiz ko'proq odamlarga foyda keltirishi mumkin. Batafsil ma'lumot Bu yerga.