ریئل ٹائم ٹرانسکرپشن اور بند کیپشننگ (CC) تبدیل کر رہے ہیں کہ ہم کیسے پیغام بھیجتے اور وصول کرتے ہیں – خاص طور پر پرہجوم جگہ میں یا جب پاپ اپس، چمکتی ہوئی اسکرینوں اور آٹو پلے کے ساتھ بمباری کرنے والے سامعین تک پہنچتے ہیں۔
ایک متحرک سامعین کے طور پر جو موبائل پر مواد استعمال کرنے اور کام، اسکول اور سماجی تقریبات کے لیے آن لائن میٹنگز میں مشغول ہونے کے درمیان پلٹ جاتے ہیں، اگر مواد قابل رسائی اور جامع نہیں ہے، تو یہ ممکن ہے کہ آپ کسی تک پہنچنے اور اسے شامل کرنے کے اہم مواقع سے محروم ہو جائیں۔ آپ کا پیغام موصول ہو رہا ہے۔
آپ یقینی طور پر اس سے پہلے آ چکے ہوں گے: بند کیپشننگ اس وقت ہوتی ہے جب بولے گئے مکالمے کو نقل کیا جاتا ہے اور ویڈیو کے نیچے دکھایا جاتا ہے۔ بند کیپشن قاری کو صوتی اثرات، اسپیکر کی شناخت، پس منظر کی موسیقی، اور دیگر لیبل شدہ قابل سماعت آوازوں سے آگاہ کر سکتے ہیں۔
ذیلی عنوانات کے برعکس جو فرض کرتے ہیں کہ ناظرین کو سننے میں دشواری نہیں ہے، بند کیپشننگ کو آف یا آن کیا جا سکتا ہے اور اس میں تمام آڈیو آوازوں کی شناخت شامل ہے۔ دوسری طرف، کھلے کیپشنز جو زیادہ استعمال نہیں کیے گئے ہیں، ویڈیو یا اسٹریم پر "جلا" جاتے ہیں اور مستقل طور پر ویڈیو کے ساتھ منسلک ہوتے ہیں۔ انہیں آف یا آن کرنے کی کوئی صورت نہیں ہے۔
ویڈیو مواد کے لیے نہ صرف ریئل ٹائم بند کیپشن بالکل ایک ضرورت ہے، بلکہ یہ ہمیں مسلسل یہ بھی دکھا رہا ہے کہ جب رسائی کی بات آتی ہے تو یہ کتنی قیمتی ہو سکتی ہے۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ Google Chrome پر دستیاب بند کیپشننگ کے ساتھ مل کر FreeConference.com جیسے ویڈیو کانفرنسنگ سافٹ ویئر کا استعمال کر سکتے ہیں؟ ایک ساتھ، آپ اپنی تمام آن لائن میٹنگز کو مزید قابل رسائی بنا سکتے ہیں۔
جبکہ گوگل لائیو کیپشنز کو ایک قابل رسائی خصوصیت سمجھا جاتا ہے، یہ واقعی پورے بورڈ میں کام آتا ہے۔ یہ ہارڈ ڈرائیو پر محفوظ کردہ مقامی آڈیو اور ویڈیو فائلوں کے لیے کام کرتا ہے – جب تک کہ فائلیں کروم میں چلائی جائیں۔
اس کے علاوہ آپ فونٹ کے سائز اور رنگ کو حسب ضرورت بنا سکتے ہیں، آٹو پلے کے لیے والیوم کو آن کر سکتے ہیں اور زیادہ سے زیادہ دیکھنے کے لیے کچھ دیگر ایڈجسٹمنٹ کر سکتے ہیں۔ مزید معلومات یہاں.
(alt-tag: نوجوان عورت جو کاروباری آرام دہ اور پرسکون لباس پہنتی ہے، اپنے ہاتھ ہلاتی ہے اور لیپ ٹاپ کے سامنے فرقہ وارانہ کام کی جگہ پر ایک کنارے پر بولتی ہے۔)
لائیو کیپشن ٹیکنالوجی کے چند فوائد یہ ہیں:
1. سماعت سے محروم افراد آپ کے مواد تک رسائی حاصل کریں۔جن لوگوں کو سننا مشکل ہے وہ محدود ہیں جب ویڈیوز دیکھنے کی بات آتی ہے، خاص طور پر اگر کیپشنز غائب ہیں یا موجود نہیں ہیں! ختم دنیا کی آبادی کا 5٪ کچھ حد تک سماعت کی کمی کا تجربہ - یہ 430 ملین لوگ ہیں!
چونکہ ہم سیکھنے، تفریح اور کاروباری مقاصد کے لیے ویڈیو مواد پر زیادہ انحصار کرتے ہیں، لوگوں کو مواد تک رسائی کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہر ملک کے اپنے تعمیل کے قوانین ہوتے ہیں، اور کیپشن مواد ایک ایسا قدم ہے جو ڈرامائی اثر کے ساتھ آتا ہے۔ رسائی کے ساتھ، امکان آتا ہے!
آئیے اس کا سامنا کریں: ہم ہر جگہ مواد دیکھتے ہیں اور کار سے کالز اور میٹنگز کرتے ہیں، لنچ بریک پر، یا بچوں کو لینے کے انتظار میں! اگر ہم دوسروں کی موجودگی میں ہوتے ہیں تو ہم ہمیشہ یہ نہیں سن سکتے کہ کیا ہو رہا ہے، لیکن پھر بھی ہم سرخیوں کے ذریعے پیغام وصول کر سکتے ہیں۔ کیا مددگار ہے، یہ بھی ہے کہ اگر آن لائن میٹنگ کے دوران آپ یہ نہیں جان سکتے کہ کوئی کیا کہہ رہا ہے، امکانات ہیں، گوگل لائیو کیپشن اسے پکڑ لے گا۔
دوسرا آپشن: اگر آپ میٹنگ کی ریکارڈنگ دیکھ رہے ہیں، تو آپ اس ٹرانسکرپشن پر ایک نظر ڈال سکتے ہیں جو پہلے سے ہی ڈبل چیک کرنے کے لیے شامل ہے۔ کسی بھی طرح سے، آپ ایک اہم تبصرہ، ایکشن پوائنٹ، یا آئیڈیا سے محروم نہیں رہ سکتے!
(alt-tag: آدمی بیٹھا ہوا، دائیں طرف منہ کر رہا ہے اور مصروفیت کے دوران مسکرا رہا ہے اور پس منظر میں آرٹ کے ٹکڑے کے ساتھ لیپ ٹاپ پر ٹائپ کر رہا ہے۔)
3. انگریزی-بطور-دوسری زبان بولنے والوں کی حمایت کریں۔ہر وہ شخص جو انگریزی کو اپنی پہلی زبان کے طور پر نہیں بولتا ہے، Google Chrome لائیو کیپشن سیکھنے والوں کے لیے اپنی تعلیم کو مضبوط بنانے کا ایک اور طریقہ بن جاتا ہے۔ یہ تیزی سے سیکھ رہا ہے، خاص طور پر اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ تعلیمی ٹول کیپشنز کتنی ہو سکتی ہیں۔ سیکھنے والے نہ صرف زبان سن رہے ہیں، بلکہ وہ لطیف خصوصیات جیسے لطیفے، محاورے، طنز اور بہت کچھ حاصل کرنے میں مدد کے لیے اسے پڑھ بھی سکتے ہیں۔
یہاں تک کہ انگریزی بولنے والوں کے لیے بھی، بعض اوقات بولے ہوئے الفاظ کو نقل شدہ دیکھنے کا اضافی آپشن یاد رکھنے اور واقعی معلومات پر گرفت حاصل کرنے میں مددگار ہوتا ہے۔
کچھ لوگ سن کر سیکھتے ہیں جبکہ دوسرے دیکھ کر سیکھتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس دونوں ہیں تو ذرا تصور کریں کہ آپ کتنی زیادہ معلومات جذب کر سکیں گے۔ متعدد حواس کو مشغول کرنے سے، آپ کا دماغ مواد حاصل کر سکتا ہے اور آڈیو اور ٹیکسٹ دونوں سے تقویت پا سکتا ہے۔
خاص طور پر ایک آن لائن میٹنگ میں، شرکاء کو مصروف رکھنے کے طریقے کے طور پر آڈیو اور لائیو کیپشنز دونوں کو آن کرنا مفید ہے۔
پرو ٹپ: اگر آپ ویڈیو کانفرنسنگ سافٹ ویئر کو ریکارڈ کرنے کے لیے استعمال کر رہے ہیں۔ تربیت کے مقاصد یا ان شرکاء کو ریکارڈنگ بھیجنے کے لیے جو لائیو میٹنگ میں شرکت نہیں کر سکے، انھیں لائیو کیپشنز استعمال کرنے کی ترغیب دیں اور دیکھیں کہ آیا یہ ان کی توجہ مرکوز رہنے، بہتر نوٹ رکھنے، یا زیادہ بہتر تجربہ کرنے میں مدد کرنے کے لیے کام کرتا ہے۔
اس کے علاوہ، ایک وجہ یہ ہے کہ سوشل میڈیا جنات نے بغیر آواز کے آٹو پلے ویڈیوز کو نافذ کیا ہے۔ لوگ صرف وہ نہیں سن سکتے جو وہ دیکھ رہے ہیں اگر وہ مخلوط صحبت میں ہوں، کوئی خفیہ چیز دیکھ رہے ہوں، یا خود کو بہت محدود وقت کے اندر تلاش کریں۔
آن لائن میٹنگز کو ریکارڈ کرنے کے لیے لائیو کیپشنز اور یا ٹرانسکرپشن کے ساتھ، آپ کلائنٹس، ملازمین اور اپنے سامعین کو اپنا پیغام وصول کرنے کا ایک اور طریقہ فراہم کر رہے ہیں۔ کیپشننگ سروسز آپ کے مواد کو – چاہے اندرونی ہو یا بیرونی، ریکارڈ شدہ یا لائیو – زیادہ یادگار اور کہیں زیادہ دلکش بناتی ہے!
FreeConference.com کے ساتھ، آپ اپنی میٹنگز کو گوگل کروم کی لائیو کیپشنز کی خصوصیت کے ساتھ ساتھ شامل کرنے اور رسائی کی ایک اضافی پرت کے لیے چلا سکتے ہیں۔ جیسی خصوصیات سے بھرے FreeConference.com کے پلیٹ فارم کا استعمال کرتے ہوئے اپنی براؤزر پر مبنی میٹنگز کا تصور کریں۔ اسکرین کا اشتراک, اسمارٹ سمریز، اور مائلیکھن ایک گہرے تجربے کے لیے پلس ریئل ٹائم لائیو کیپشنز۔ ایک ساتھ، آپ کی ملاقاتیں اور بھی زیادہ لوگوں کو فائدہ پہنچا سکتی ہیں۔ اورجانیے یہاں.
اپنا FreeConference.com اکاؤنٹ بنائیں اور ہر وہ چیز تک رسائی حاصل کریں جس کی آپ کو ضرورت ہے اپنے کاروبار یا تنظیم کو چلانے کے لیے ، جیسے ویڈیو اور اسکرین کا اشتراک, کال شیڈیولنگ, خودکار ای میل دعوت نامے ، یاد دہانیاں۔، اور مزید.
