ایرک اینڈرسن کی نقشہ سازی

ٹیکساس میں پیدا ہونے والے مصنف، مصور، اور اپنے بھائی کی فلموں میں پارٹ ٹائم اداکار ایرک اینڈرسن سے بات کرتے ہوئے، میں نے سب سے پہلے یہ تجویز کیا کہ وہ ذاتی طور پر قدیم تھا۔ ایک بوڑھا ٹائمر۔ میں نے صرف اتنا کہا تھا کہ میں جانتا ہوں۔ کے بارے میں اسے تھوڑی دیر کے لیے.

"ہاں ،" اس نے آہ بھری۔ "اب بہت وقت ہو گیا ہے۔"

میں نے یہ سمجھانے کے لیے ہنگامہ کیا کہ میرا سیدھا مطلب تھا کہ میں نے کچھ عرصے کے لیے ان کے کام کی تعریف کی۔ لیکن نقصان ہوا۔  

ہم یہاں فری کانفرنس میں ایک نئے منصوبے کی وجہ سے گپ شپ کر رہے تھے۔ پروجیکٹ پفن. ہمارے نمایاں فنکاروں میں سے ایک کمیشن کے لیے اس سے رابطہ کرنے کے بعد ، ہم دیکھنا چاہتے تھے کہ وہ ہمارے پیارے شوبنکر کے لیے کیا لے کر آ سکتا ہے۔ یہ ہے جو ہمیں واپس ملا۔

مسٹر اینڈرسن پفن ، 2018۔

میں اس کے بارے میں پوچھنے کا انتظار نہیں کرسکتا تھا۔ لیکن پہلے ، ہم نے موسم پر تبادلہ خیال کیا۔ نیو یارک کی غیر موسمی سردی کے بارے میں اس کی شکایت سننے کے بعد ، میں اسے مطلع کرتا ہوں کہ ہم ٹی شرٹ صفر ڈگری سینٹی گریڈ سے اوپر پہنتے ہیں۔

E: ٹھیک ہے ، ظاہر ہے کہ آپ کا خون جس قدر شمال میں رہتا ہے گاڑھا اور دلکش ہوتا جاتا ہے۔ کیا آپ ٹورنٹو میں ہیں؟

G: ہاں میں ہوں.

E: کلاسیکی شہر۔ میں وہاں کبھی نہیں گیا، لیکن میں چاہتا ہوں۔

G: یہ دراصل مجھے میرے ایک سوال کی طرف لے جاتا ہے۔ کیا آپ کی پسندیدہ جگہ ہے؟ دنیا میں? ہوسکتا ہے کہ آپ جس کا نقشہ بنانا چاہیں؟

E: حقیقت میں کسی نے مجھ سے یہ پوچھا ، اور میں بتا سکتا تھا کہ وہ مجھے کسی دلچسپ چیز کا نام دینے کے لیے جانچ رہی ہے۔ یہ ایک واضح اور عجیب چیلنج تھا ، اور میرا جذبہ شفاف طور پر بورنگ کچھ کہنا تھا۔

لیکن میں نے اسے ایمانداری سے جواب دیا۔ میں نے کہا کہ میں عظیم کینیڈین ریلوے ہوٹلوں کے دورے پر جانا چاہتا ہوں۔ اس نے یہ جھکا دیا ، لیکن یہ سچ ہے! آپ کینیڈینوں کے پاس وہ کلاسک ریلوے ہوٹل ہیں جو پورے ملک میں ہیں۔ مجھے یہ بھی یقین نہیں ہے کہ آیا وہ اب ریل روڈ کی خدمت کرتے ہیں۔ لیکن وہ سب قسم کے قلعے ہیں۔ شاید اب وہ ہوٹل بھی نہیں رہے۔ لیکن وہ یقیناً مجھے اچھے لگتے ہیں۔

G: یہ دارجیلنگ لمیٹڈ اور گرینڈ بوڈاپیسٹ ہوٹل کے درمیان ایک کراس کی طرح لگتا ہے۔ آپ کو یہاں کچھ کراس ریفرینس ہو رہا ہے۔

E: ہاں ، میں اتفاق کرتا ہوں ، لیکن آپ جانتے ہیں ، میں زیادہ سوچ رہا تھا ... کیا آپ نے "49 ویں پارریل ،" WW2 فلم دیکھی ہے؟

G: میں نے نہیں کیا. میں کلاسیکی فلم نہیں ہوں۔ میرے پاس کچھ کرنا ہے۔ کیا آپ اس کی سفارش کریں گے؟

E: میں اس کی سفارش کروں گا: یہ میری رائے میں پورے آرٹ فارم میں دو سرفہرست لوگوں نے بنایا ہے۔ یہ کینیڈا میں نازیوں کے بارے میں ہے، امریکہ کے جنگ میں داخل ہونے سے پہلے۔ یہ ایک سچی کہانی پر مبنی ہے۔ میں اس وقت سوچتا ہوں -- یاد رکھیں یہ 1939 کی بات ہے -- مقام پر شوٹنگ کا خیال کافی غیر ملکی اور ایک بڑی کوشش تھی۔ اور یہ انگلش ڈائریکٹر، مائیکل پاول، اور اس کا ہنگری اسکرین رائٹنگ پارٹنر، غالباً اپنی تیسری زبان ایمرک پریسبرگر میں لکھ رہا ہے، انہوں نے پورے کینیڈا میں شوٹ کیا۔ اور یہ ہے ... میں جانتا ہوں کہ کینیڈا کی میری تصویر 70 سال پرانی ہے، لیکن میں جانتا ہوں کہ وہ ان ہوٹلوں میں سے کچھ میں جاتے ہیں۔ ان میں سے کم از کم ایک۔

آپ کو مرکزی سڑکوں سے اترنا ہوگا۔ میں سوچتا تھا کہ امریکہ اس گھنی یکسانیت سے آباد ہے، بالکل سیدھے اس پار، اور یہ اس کے برعکس ہے۔ لیکن آپ کو اسے دریافت کرنے کے لیے انٹراسٹیٹ سے اترنا پڑے گا۔


G: تو میرا اندازہ ہے کہ جب آپ نے کہا کہ آپ عظیم کینیڈین ریلوے ہوٹلوں کا دورہ کرنا چاہیں گے، تو یہ سمجھ میں آیا کہ آپ ٹرین کے ذریعے بک ٹور کرنے کی درخواست کریں؟

E: آہ، ہاں۔ وہ بک ٹور ٹرین کے ذریعے کرنا تھا کیونکہ مجھے یہ کرنا پسند ہے۔ یہ ان چیزوں میں سے ایک ہے جہاں آپ دیکھتے ہیں کہ آیا وہ ہاں کہیں گے، اور اگر وہ کہتے ہیں - جیک پاٹ۔ اور میں اصل میں پڑھ رہا تھا۔ بوڑھوں کے لیے کوئی ملک نہیں، ایک مخطوطہ کے طور پر نہیں بلکہ ایک ای میل منسلکہ کے طور پر۔ مصنف اور میں نے اس وقت ایک ہی ایجنٹ کا اشتراک کیا، بالکل مختلف کیریئر، اور خوشی کا ایک حصہ اس ٹرین میں بیٹھ کر پورے امریکہ میں پڑھ رہا تھا کوئی ملک نہیں ایک لیپ ٹاپ پر

میں اصل میں یہ نہیں جان سکا کہ کتاب کب مرتب ہوئی۔ تو یہ بہت بے وقت محسوس ہوا۔ مخطوطہ میں چند سیل فونز کا ذکر کیا گیا تھا ، لیکن اس میں یہ شخص ویت نام کا تجربہ کار تھا جو تقریبا 30 سال کا تھا ، اس لیے میرا بیرنگ لینا قدرے مشکل تھا۔ بالآخر ، اسراف ، یا idiosyncracies ... anachronisms! یہی لفظ ہے۔ انہیں صاف کر دیا گیا۔ کیسا ناقابل یقین ناول ہے۔

G: بہت ظاہر ہے کہ آپ مناظر سے لطف اندوز ہوں گے اور مناظر کو دیکھیں گے۔ نقشوں سے آپ کی محبت کہاں سے آئی؟

E: مجھے لگتا ہے کہ میں اس کے بارے میں الجھن میں تھا، یا کم از کم یہ مجھ سے پوشیدہ تھا کیونکہ میں نے طویل عرصے سے میموری کے ساتھ چیک ان نہیں کیا تھا۔ جب میں نے انہیں کرنا شروع کیا تب ہی میرے والد نے مجھے یاد دلایا کہ ان کا پہلا کام ٹیکساس میں سنکلیئر آئل کے لیے کام کرنا تھا، آئل فیلڈز کے نقشے بنانا... میں نے ان میں سے کچھ کو ضرور دیکھا ہوگا۔ میرے پاس اب اس کے ڈرافٹنگ ٹولز اور کچھ گائیڈ بکس ہیں جو وہ استعمال کرے گا۔ اس کے لیے، صنعتی نقشے بناتے ہوئے، اس کی ہینڈ رائٹنگ کو بے عیب ہونا چاہیے تھا - میری ہینڈ رائٹنگ اچھی ہے لیکن اس کی طرح بے عیب نہیں۔ تو شاید، وہاں گہرائی میں دفن حقیقت یہ ہے کہ میرے والد نقشے بناتے تھے۔

دوسرا یہ کہ میرے 20 کی دہائی کے ایک خاص مقام پر ، میں نے صرف ایک نقشہ ، ایک عظیم نقشے پر ٹھوکر کھائی ، جو میرے لیے فوری اہمیت رکھتی تھی۔ یہ بہت اچھا تھا ، جزوی طور پر کیونکہ یہ اتنا تفصیلی تھا کہ اس میں انفرادی درختوں کو دکھایا گیا تھا ، اور چاہے فٹ پاتھ اینٹ یا سیمنٹ تھا۔ یہ ایک تاریخی پڑوس کا نقشہ بھی تھا جس کے بارے میں میں اس وقت ایک کہانی لکھنے کی کوشش کر رہا تھا۔ اور یہ ایک یوریکا لمحہ تھا۔ یہ کسی میوزیم میں جاگنے کی طرح تھا۔

اس نے مجھے یہ بھی یاد دلایا کہ میں نے کتنی کتابوں کو نمایاں نقشوں سے بڑھایا تھا۔ عام طور پر، بچوں کے پاس بہت وقت ہوتا ہے -- ان کے پاس نوکریاں نہیں ہیں، آپ جانتے ہیں -- اور شاید یہ صرف میں ہوں، لیکن مجھے کہانیوں میں نقشے پسند تھے۔ وہ پریشان کر رہے تھے -- میں کبھی کبھی نقشوں کو اتنا ہی دیکھتا جتنا میں کہانی کو دیکھتا تھا۔ اور یقیناً، بچے ایک ملین بار کتابیں دوبارہ پڑھتے ہیں... اس یوریکا لمحے نے شاید کچھ فطری خواہش کو متحرک کر دیا۔ اس کے فوراً بعد، میں گیا اور آرٹ کا کچھ بہت ہی بنیادی سامان لے کر آیا اور نقشے بنانے لگا۔

میں یہ نہیں کہنا چاہتا کہ میرے پاس ایک غیر معمولی مقامی میموری ہے، کیونکہ کون اس کے بارے میں جانتا ہے۔ بس یہ ہے -- آپ جانتے ہیں، یہ اچھا لگتا ہے۔ لیکن یہ وہ محلہ تھا جہاں میں کالج جاتا تھا۔ وہاں کافی ہو گیا تھا کہ میں میموری سے اچھے نقشے بنا سکتا تھا۔ پھر میں نے تھوڑی سی شاخیں نکالنا شروع کر دیں۔ ہم جس گھر میں پلے بڑھے اس کا نقشہ کیوں نہیں؟ میری سوتیلی ماں کی منی وین کیوں نہیں؟ لہذا میں نے انہیں کرسمس کے تحائف کے طور پر بنانا شروع کیا اور "نقشہ" کی تعریف کو بڑھانا شروع کیا تاکہ بنیادی طور پر ایسی کوئی بھی چیز شامل کی جاسکے جس میں تحریر اور لیبل اور تیر ہوں۔

اس وقت کے لوگ جن سے میں نے اس کے بارے میں بات کی تھی وہ سوچیں گے کہ یہ نقشے تقریباً مکمل طور پر تصوراتی بن سکتے ہیں، اور مجھے ایک مضحکہ خیز گھبراہٹ کا احساس ہوگا، کیونکہ میں خالص تصوراتی سوچ میں اچھا نہیں ہوں، اور میں جانتا ہوں -- مثال کے طور پر، وہ کارٹونسٹ کے لئے دی نیویارکر، کیا یہ روز چاسٹ ہے؟ وہ آپ کو عام سردی کے بارے میں شکایت کرنے کے مختلف طریقوں کا نقشہ دے سکتی ہے ، انتہائی اسراف سے لے کر بہت دلچسپ نہیں ، اور یہ وہ نقشہ نہیں ہے جس کے ساتھ میں آ سکتا ہوں۔ وہ اس پر ناقابل یقین ہے۔ لیکن اگر کوئی فیملی تھی جس کا پرانا فیاٹ تھا ، اور خاندان کے ہر فرد کو ایک خاص تجربہ تھا ، اس کار کے ساتھ ان کے دستخطی تجربے ، یہ ایک ایسا کام ہوگا جو میں ایک طرح کی یادگار کے طور پر کرسکتا ہوں۔

میرے بھائی کے پاس فلموں کی ہدایت کاری کے لیے ایک قسم کی وردی ہوتی تھی: اس کے پاس بیل ہارن ہوتا تھا جو تحفہ ، سفری کافی کا مگ اور سرخ بال کیپ ہوتا تھا۔ اور نقشہ صرف ان عناصر کو جمع کرے گا ... لیکن نقشہ کچھ بھی ہو سکتا ہے۔ اس طرح یہ سب شروع ہوا۔ میں نے نقشے سے شروعات کی اور پھر ڈرائنگ کا طریقہ سیکھا۔ یہ سلسلہ تھا۔

جی: یہ مجھے اپنے اگلے سوال پر لے آتا ہے۔ آپ خود سکھائے ہوئے ہیں، ٹھیک ہے -- آپ نے ڈرا کرنا کیسے سیکھا؟ کیا یہ ایک ایسی چیز ہے جسے آپ نے صرف عکاسیوں کی تعریف کرکے اور اپنے کام پر نٹپک کر کے اٹھایا ہے؟ آپ کا عمل کیسے شروع ہوا؟ کیا آپ نے ابھی اپنا پسندیدہ قلم پکڑا اور اسے حاصل کیا؟

E: میرے خیال میں سوالات کی اس ترتیب کا جواب "ہاں" ہے۔ ایک بیوقوف کی طرح، میں واٹر کلر میں کام کروں گا کیونکہ دکان میں بس اتنا ہی ہوگا … جب میں اسے بتاتا ہوں تو یہ ہمیشہ بُوٹ لگتا ہے، لیکن میں نے اپنے پہلے اچھے آرٹ ٹولز ایک بار میں خریدے۔ میں مضافاتی واشنگٹن، ڈی سی میں ایک اسپورٹس بار میں تھا اور یہ لڑکا یہ جرمن ڈرافٹنگ ٹولز لے کر آیا: تکنیکی قلم، فرانسیسی وکر، مثلث، حکمران، کمپاس، ایک صنعتی Ziploc بیگ میں 1989 سے نئے سال کا فن تعمیر کا اسکول پیک۔ وہ ارد گرد دیکھ رہا تھا، مجھے اور میرے دوست کو دیکھ رہا تھا، اور "دائیں: کالج کے لوگ" کی طرح تھا اور ایک بیل لائن بنا دیا۔ مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے پانچ ڈالر دیئے۔ مجھے نہیں معلوم کہ اس چیز کی کیا قیمت تھی، لیکن میں نے اسے استعمال کیا -- اس میں سے کچھ میں آج تک استعمال کرتا ہوں۔

G: میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ سب سے بہترین پانچ روپے ہیں جو آپ نے کبھی خرچ کیے ہیں۔.

ای: ہاں۔ یہ شاید مجھے کسی جرم میں ملوث کرتا ہے۔ اگرچہ میں نے ان کے لیے ادائیگی کی۔

ایسا لگتا ہے کہ چیزیں کسی نہ کسی طرح ہوتی ہیں۔ میں واٹر کلر سے پینٹنگ کر رہا تھا یہاں تک کہ روب رینالڈس نامی ایک بہت سوچنے والے آدمی نے مجھ سے کہا ، "ایرک ، کیا تم نے گائوچ آزمانے پر غور کیا ہے؟" اور ظاہر ہے، میرا جواب تھا: "گوچ کیا ہے؟"

جی: میں پوچھنے والا تھا، کیا کوئی ٹکڑے ہیں جو آپ نے شائع کیے ہیں آپ کی خواہش ہے کہ آپ دوبارہ کھینچ سکیں۔?

E: ہاں اور نہیں، کیونکہ اگر میں رشمور ڈی وی ڈی کے لیے پیکیجنگ کو دوبارہ کردوں، تو یہ ایک جیسی چیز نہیں ہوگی۔ یہ کچھ اور ہوگا۔ ہو سکتا ہے کہ ہمیں اسے ٹائم کیپسول کا لازمی حصہ بننے دینا چاہیے... یہ میری طرف سے ٹھیک ہے۔

اگرچہ یہ ایک کھڑی وکر کی طرح ہے: لائف ایکواٹک کے لئے زیسو کی مثالوں کو دیکھنا۔ میں انہیں پسند کرتا ہوں، لیکن وہ بہت پہلے سے ہیں۔ شاید میں سطح مرتفع ہو گیا۔ شاید یہ میری قابلیت کی انتہا تھی۔

یا Darjeeling Limited DVD کور۔ یہ میری پسندیدہ ڈرائنگ میں سے ایک ہے اور یہ ایک حقیقی امتحان تھا۔ میں اچھی طرح سے بڑا نہیں کھینچتا ہوں، اور اس چیز میں بہت ساری چیزیں تھیں -- نقطہ نظر کے بارے میں کچھ چیزیں ایسی ہوتی ہیں جو ہمیشہ مشکل ہوتی ہیں، کیونکہ یہ عام طور پر جعلی لگتی ہے، لیکن ایک چھوٹی سی جگہ میں بہت ساری ساختیں ہوتی ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ مجھے پینٹ ڈالنے کا شوقیہ خوف ہے، اس لیے میں اسے ہمیشہ باخبر لوگوں کے مقابلے میں زیادہ پانی دیتا ہوں... بس پینٹنگ کرتے رہیں... بہت پتلی، ہچکچاہٹ والی پرتیں... اور آپ کو ان میں سے تقریباً تیس پتلی مل جاتی ہیں۔ , ہچکچاہٹ کی تہوں سے پہلے اچانک رنگ کا ایک اصل مربع ہے۔ یہ شاید کچھ ہے جس پر مجھے کام کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر میں نے آپ کے سوال کا جواب دیا تو میں اب بھول گیا ہوں۔ کیا میں نے آپ کے سوال کا جواب دیا؟ یہ ایک لمبا جواب تھا۔

G: مجھے یہ بہت مضحکہ خیز لگتا ہے کہ آپ نے آبی رنگ کے ساتھ شروعات کی ہے، کیونکہ یہ ایک بہت ہی ناقابل معافی ذریعہ ہے۔ زیادہ تر لوگ منفی جگہ کا استعمال کرتے ہوئے کام کرنا سیکھتے ہیں ، لہذا میں سمجھتا ہوں کہ گوشے ایک خوبصورت اور زیادہ معاف کرنے والا طریقہ ہوگا ، کیونکہ اس میں زیادہ دھندلاپن ہے۔ یہ مزاحیہ ہے کہ آپ نے اسے پانی کے رنگوں کی طرح پانی میں بہا دیا ... میرا اندازہ ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کیا پسند ہے.

ای: 1999 میں آپ کہاں تھے! "ایرک ، پانی کے رنگ میں کام کرنا چھوڑ دو ، اس میں شامل نہیں ہے۔ سفید، تم بیوقوف!"

G: یہ ٹھیک ہے ، اس کی غیر موجودگی ہے۔

ای: اور تم جانتے ہو کیا؟ یہ مشکل ہے. میں نہیں جانتا تھا کہ اسے کس طرح فنکارانہ طور پر استعمال کرنا ہے ، یا مزاج کی قسم ہے کہ کسی چیز کو صرف خوبصورت بنانا ہے ، اسے مہارت سے کرنا ہے۔ ماسکنگ کو اوپر اٹھانے کے لیے بعد میں ... اس قسم کا جادو… شاید یہ صرف اس قسم کی ڈرائنگ نہیں ہے جو میں کرتا ہوں۔ یہ خیراتی لگتا ہے۔

میں خاص طور پر واٹر کلر بلاکس استعمال کرتا تھا ... جو پاگل پن ہے۔ صفحات اس وجہ سے بک جاتے ہیں کہ جس طرح وہ بورڈ سے منسلک ہوتے ہیں۔

تو: گوشے اور ڈبل موٹی عکاسی بورڈ ، جس کا بلبلا ہونا ناممکن ہے ، کیونکہ ہر ذرہ اس کی پشت پر پھنسا ہوا ہے۔ یہ اتنی اچھی چیز تھی۔ بینبریج بورڈ ، کولڈ پریسڈ نمبر 80 ... جب ایک ڈرائنگ مکمل ہو جاتی تو میں چھری لے کر کنارے کو چھونے کے لیے اسے پشت پناہی سے دور کرتا۔ ڈھول سکینرز کے لیے لچکدار کاغذ درکار تھا۔ مجھے اس کا اندازہ لگانا تھا۔

G: ٹھیک ہے ، تو میں نے یہ جاننے کے لیے کچھ کراؤڈ سورسنگ کی کہ دوسرے لوگ جو آپ سے محبت کرتے ہیں وہ کیا جاننا چاہتے ہیں۔

ای: [شکی آواز]

جی: بس میرے ساتھ برداشت کرو۔ وہ جاننا چاہتے ہیں کہ آپ کے رہنے کی جگہ کیسی دکھتی ہے۔ یہ کہتا ہے کہ آپ مغربی گاؤں کے ایک چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں رہتے ہیں۔ لیکن مجھے کام کرنے کے لیے کچھ دیں۔ ایک مقامی طور پر حساس شخص کے طور پر ، کچھ ہونا ضروری ہے۔ کیا آپ اپنے مگوں کو رنگ دیتے ہیں؟ کیا آپ کے پاس بہت سی شالیں ہیں؟

ای: ان مبینہ لوگوں کو شاید اس امکان کی اجازت دینی چاہیے کہ اس سے کہیں زیادہ گڑبڑ ہے جس سے وہ خوش ہوں گے۔ بہت سی کتابیں ، بہت مصروف کام کی میز ... میرے خیال میں یہ ایک اینٹی سٹریس ایجنٹ ہو سکتا ہے۔ تو میرے پاس میری ڈرائنگ ٹیبل پر ہے۔

عام طور پر بہت سی چھوٹی چیزیں۔ کاش میں کہہ سکتا کہ وہ سب تحفے تھے... لیکن کچھ ہیں۔ ایک چھوٹے سے سرخ باکس میں اینکر کفلنک کا ایک جوڑا ہے، اور ایک کلاسک سکاؤٹ چاقو؛ میری بھانجی کی طرف سے مٹی کی ایک چھوٹی بھونسی؛ دیوی منروا، جس کا سائڈ کِک الّو ہے، ٹھیک ہے؟ تو، ایک قسم کا بہت سخت پتھر کا الّو۔

اپارٹمنٹ ... یہ بہت چھوٹا ہے. میں نے اسے خود پینٹ کیا۔ لونگ روم ہرشی کی چاکلیٹ بار کا سکون بخش رنگ ہے۔ داخلی راستہ ایک قسم کا ہے۔ -- میں پینٹ کے نام سے دور نہیں ہو سکتا ، wیہ ہے "لوان" -- ایک آرام دہ، زمینی رنگ کا گلابی۔ جب میں نے پہلی بار یہاں باتھ روم دیکھا تو میں "ٹیکسی ڈرائیور" کے بارے میں سوچتا رہا۔ ایک غسل خانہ جہاں آپ کو ایک مردہ آدمی کی دریافت کی توقع ہوگی۔ صرف پھولوں کا سانچہ اور ایک ننگا لائٹ بلب۔

گھر کی بہتری کے لحاظ سے یہ پہلا قدم تھا۔ ایک بھی افقی سطح نہیں تھی۔ ایسا لگتا تھا جیسے کسی نے مجھے خمیدہ سطحوں پر چیزوں کو متوازن کرنے کی کوشش کرتے ہوئے دیکھنے کے لیے کیمرہ لگایا ہو۔ تو میں نے سوچا "اس کے ساتھ جہنم" اور ایک کتابوں کی الماری اور پھر ایک اور شیلف بنایا ، جس میں اب ایک چراغ ہے۔ مجھے ایسا کرنا ، چیزیں بنانا ، اور جگہوں کا پتہ لگانا پسند ہے ، کیونکہ میں زیادہ تر گھر سے کام کرتا ہوں ، اور آپ کو کوشش کرنے کی ضرورت ہے۔ بعض اوقات یہ ضروری ہوتا ہے ، صرف ایک دروازے میں کھڑے ہو کر سوچتے ہیں "ٹھیک ہے ، یہاں کیا ہو رہا ہے؟ یہ کیسا نظر آئے گا؟ آگے کیا ہونے کی ضرورت ہے؟ "

میں نے کچھ تصاویر اور چیزیں تیار کی ہیں ... مجھے اپنے ماضی کے آرٹ ورک کے لیے کچھ ذخیرہ کرنے کی جگہ حاصل کرنی ہوگی۔ زیورات کے علاوہ دوسری چیزوں کو ذخیرہ کرنے کے خواہشمند افراد کے لیے کاروبار ہونا چاہیے ، ایسی چیزیں جنہیں کہیں گرم اور خشک رکھنے کی ضرورت ہو۔ میں شاید انہیں صرف ایک ڈبے میں ڈال دوں۔

جی: ایک اچھا باکس ، مجھے امید ہے۔ وہ اس کے مستحق ہیں۔ کتابوں کی الماریوں کے موضوع پر، کیا آپ کچھ دلچسپ پڑھ رہے ہیں؟

ای: میں ایک ناول پڑھ رہا ہوں جس کا نام ہے۔ Camilla، اصل میں کہا جاتا ہے کیملا ڈکنسن میڈلین ایل اینگل کی طرف سے اس کی بیشتر کتابیں کسی حد تک لاجواب ہیں ، لیکن یہ صرف جذبات اور لوگوں اور زندگی میں جڑی ہوئی ہے۔ یہ پہلا ناول ہے جو مجھے پڑھنا یاد ہے جہاں کوئی تیسری ایونیو ایلیویٹڈ ٹرین سے آنے والے شور سے نمٹ رہا ہے ، جو 1953 میں موجودہ بند ہو گیا۔ تو یہ بہت صاف ہے۔

ایک ناول نگار ہے جسے میں پسند کرتا ہوں، رچرڈ پرائس، جس کا خیال تھا کہ وہ ایک کرائم ناول تیار کرنے والا ہے۔ یہ وہی ہے جو وہ عام طور پر کرتا ہے، لیکن یہ شاہکار ہیں -- انہیں ایک پاپ 8 سال لگتے ہیں -- لہذا (میرے خیال میں یہ صحیح ہے) اس کے ذہن میں تھا کہ، ایک قلمی نام کے تحت، یہ متبادل شخصیت، وہ صرف ایک کرینک کرے گا۔ بغیر کسی وقت کے باہر... اور یقیناً اس میں اسے 8 سال لگے۔ وہ قلمی نام سے شائع کرنے جا رہا تھا، لیکن آخر کار جیسے ہی یہ کتاب ابھری وہ بالکل رچرڈ پرائس کے ناول کی طرح لگ رہی تھی، لہذا سرورق دراصل کہتا ہے۔ گورے "بذریعہ رچرڈ پرائس تحریری طور پر ہیری برانڈٹ۔" ویسے بھی، برانڈٹ یا قیمت، یہ شاندار ہے.

G: کیا بچپن کی کوئی کتابیں ذہن میں آتی ہیں، یا تو آپ کے ذاتی سفر کے لیے یا ایک مصور کے طور پر؟

ای: جی ہاں کا پہلا ایڈیشن۔ جیمز اور وشال پیچ. میں اس عورت کا نام یاد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں جس نے ان کی مثال دی ، میں نے یہ نام اپنی زبان کی نوک پر رکھا تھا۔ نینسی ایکولم برکرٹ۔ وہ عظیم ہے. اور ظاہر ہے کہ اس کے ورژن کے لیے بہت زیادہ مشہور ہے۔ ہمشوےتہے. اور چارلی اور چاکلیٹ فیکٹری. جوزف شنڈل مین۔ وہ بھی شاندار ہیں۔

میرے خیال میں ایک موقع پر میرے بھائی اپنے دوستوں کو یہ حیرت انگیز حقیقت دکھانا چاہتے تھے کہ ان کا چھوٹا بھائی پڑھ سکتا ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ میں نے خاص طور پر جلدی پڑھنا شروع کیا تھا -- مجھے لگتا ہے کہ وہ صرف بور ہو گئے تھے۔ جیسے، "ایرک پڑھ سکتا ہے، اسے چیک کریں!" تو وہ چپک جاتے Hobbit میرے سامنے، اور میں اونچی آواز میں پہلے دو صفحات پڑھوں گا۔ Hobbit. پھر میں صرف پڑھتا رہا۔ Hobbit میرے پسندیدہ میں سے ایک تھا اور یقینی طور پر ایک اور ابتدائی اثر تھا۔

میں پہلی جماعت میں بہت بیمار ہو گیا تھا ، اور پڑھنا میں نے کیا تھا۔ میرے خیال میں تمام لوگ جو خوشی کے لیے پڑھتے ہیں انہیں کسی نہ کسی وقت ایسا کرنا پڑتا ہے۔ آپ کو کسی وقت ، صرف غوطہ لگانا پڑتا ہے اور کاغذ پر موجود عقائد اور الفاظ کے ساتھ اپنا اپنا رشتہ بنانا پڑتا ہے۔

G: کیا کوئی ایسی چیز ہے جس کا آپ نے ذکر کیا ہے کہ آپ اپنی وضاحت کرنا چاہتے ہیں؟?

E: میں جانتا تھا کہ آپ مجھ سے یہ پوچھنے جا رہے ہیں، اور میں ایک جواب کے ساتھ آنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ میں کوئنٹن بلیک سے محبت کرتا ہوں، لیکن مجھے اصل مصوروں کی جگہ نئے مصوروں سے تبدیل کرنے کا خیال پسند نہیں ہے... مجھے لگتا ہے کہ میں انہیں ویسے ہی پسند کرتا ہوں جیسے وہ ہیں۔

ہتھیاروں کے بارے میں جیمز بانڈ کی کتاب تھی۔ میں شاید اسے تھوڑا سا اور گھریلو بنا سکتا ہوں، تھوڑا گرم۔ مجھے آئٹمائزنگ پسند ہے۔

ایسا نہیں ہے کہ میں اس میں کامیاب ہو سکا، لیکن میں خود کو ایک طرح سے دوبارہ بناتے ہوئے دیکھ سکتا ہوں۔ Dungeons اور ڈریگن گائیڈ بک اس چیز میں ایک منصوبہ بندی کا احساس ہے، اور شاید زیادہ حاشیہ دلچسپ ہوگا۔ میں نے کبھی اس سطح پر Dungeons اور Dragons نہیں کھیلے... لیکن یہ -- گیم، میرا مطلب ہے -- ہمیشہ نقشوں کے گرد تصور کیا جاتا تھا۔ ایک قسم کا "آہ ... کہانی کا وقت ..." احساس، اگر یہ سمجھ میں آتا ہے۔

G: تو نقشہ سازی کا یہ خیال، کیا یہ ان تمام کہانیوں کے تصور سے آتا ہے جو آپ سمجھتے ہیں کہ دنیا کے اندر ہو رہی ہے؟

ای: شاید یہ تھوڑی دیر کے لیے معروف کو چھوڑنے کے احساس کے بارے میں ہو ، اور ممکنہ طور پر کہیں زیادہ دلچسپ ہو۔ اس کے علاوہ بھٹکنے کا خیال ، اور مہم جوئی جو کہ بے راہ روی تجویز کرتی ہے۔

کے لیے نقشے۔ حلقے کے رب ٹولکین کے بیٹے نے بنایا تھا، اور مجھے یہ خیال پسند ہے۔ ایک چیز جو میرے ساتھ پھنس گئی وہ یہ تھی کہ ایڈونچر پر آپ نقشے کا صرف 20 visit ملاحظہ کرتے ہیں۔ میرے خیال میں بچے خود سوچتے ہیں ، "ہم یہاں ان لڑکوں سے کیوں نہیں سن رہے؟" نقشے کہانی سنانے کا ایک لازمی حصہ لگتے ہیں۔ اسی طرح کور ہے، اگرچہ. اسی لیے آپ کتاب کے سرورق کو آدھا نہیں کر سکتے۔ کہانی وہیں سے شروع ہوتی ہے، چاہے آپ اسے پسند کریں یا نہ کریں۔

میں اپنی کتاب کے بارے میں کچھ بچوں سے بات کر رہا تھا ، اور وہ سرورق کے بارے میں کافی بے رحم تھے۔ یہ کہا جاتا ہے چک ڈوگن AWOL ہے۔.

مسٹر اینڈرسن کی کتاب۔

جب آپ کتاب پڑھ رہے ہوتے ہیں، تو آپ اصل میں ہیرو کے نام تک نہیں پہنچ پاتے جب تک کہ کوئی مکالمے میں اس کا ذکر نہ کرے۔ تو ان بچوں نے پوچھا کہ روایت صرف اس کا نام کیوں نہیں بتاتی؟ اور میں نے اپنے آپ سے سوچا، "ٹھیک ہے، یہ سرورق پر ہے، آپ مزید کیا چاہتے ہیں؟" لیکن ایسی چیزوں سے ہوشیار رہنا اچھا ہے۔ ایک کہانی اچھی طرح بتانا میری چائے کا کپ ہے۔ اور میں اکیلا نہیں ہوں۔

G: کیا آپ بچوں سے ان کی تنقیدوں کے بارے میں کسی بھی وقت اتفاق کرتے ہیں؟?

E: میں ان کی تنقید کے تقریباً 100% سے اتفاق کرتا ہوں۔ انہوں نے مجھے حقیقت میں حیران کردیا۔ چک ایک پیدائشی ملاح کی طرح ہے، اور انہوں نے مجھ سے پوچھا، "اگر وہ اتنا بڑا ملاح ہے، تو وہ کشتی پر رہنے کا انتظام کیوں نہیں کر سکتا؟" میں نے اصل میں اس بات کی گنتی نہیں کی تھی کہ اس نے کتنی بار چھلانگ لگائی یا کتاب میں مختلف کشتیوں کو اتار دیا۔ تو میں نے صرف اتنا کہا ، "ٹھیک ہے ، تم جانتے ہو ، اس کا ایک اچھا ہفتہ نہیں ہے۔ بہت سارے برے لوگ۔ بہت پریشانی۔ وہ ایک کشتی پر رہ سکتا ہے ، ہاں ، لیکن وہ اتنا ہی اچھا تیراک بھی ہے۔ لہذا جب برے لوگ پاپ اپ ہوتے ہیں، تو ہو سکتا ہے کہ اوپر سے چھلانگ لگانا اچھا خیال ہو۔"

جس چیز کا میں نے ذکر نہیں کیا وہ یہ تھا کہ اصل جمپنگ اوور بورڈ انسپریشن 1974 کی "دی میکنٹوش مین" نامی فلم سے پال نیومین سے کیسے آئی۔ نیومین ایک خفیہ ایجنٹ ہے جو ایک بدنام زمانہ جاسوس/غدار کو گرفتار کرنے آیا ہے جس کا کردار جیمز میسن نے ادا کیا تھا، جو ایسا ہوتا ہے۔ بدمعاش ہونے میں بہت اچھا ہے اور مقامی پولیس کے ساتھ مل کر ہے، اور اس طرح میزیں ہمارے ہیرو کو تبدیل کردی گئی ہیں. نیومین کو احساس ہے کہ وہ گرفتار ہونے والا ہے۔ لہذا ، ایک مکمل سوٹ اور ٹائی میں ، وہ جہاز میں غوطہ لگاتا ہے ، کشتی کے نیچے دوسری طرف تیرتا ہے ، اور فرار ہوتا ہے۔ یہ فلموں میں اب تک ایک بالغ کی طرف سے زبردست حیرت انگیز حرکتوں میں سے ایک کے طور پر میرے ساتھ پھنس گیا۔

جی: ہمیں اپنی کتاب کے پیچھے عمل میں واپس لانا ، اور آپ کا بیشتر کام ، کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ نیا کام شروع کرتے وقت آپ کا معمول کیسا لگتا ہے؟? میں جاننا چاہتا ہوں کہ جب آپ کو پروجیکٹ پفن کو تفویض کیا گیا تو کیا ہوا۔

ای: مثال کا بورڈ کاٹنا۔ میں نہیں جانتا کہ میں ایسا کیوں کرتا ہوں ، لیکن پھر میں نے احتیاط سے بورڈ کو مٹا دیا۔ اس پر ابھی تک کچھ نہیں ہے۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں اسے صرف کار کے انجن کی طرح گرم کر رہا ہوں۔

پھر میں اندر جاتا ہوں اور اپنے مارجن کو نشان زد کرتا ہوں، بورڈ کے ہر طرف سے ایک انچ۔ ایک چھوٹا سا خط وحدانی، آپ جانتے ہیں، طول البلد اور عرض البلد۔

میں اپنا پیلیٹ دھوتا ہوں۔ میرے پاس پینٹ پیلیٹ کا ایک اچھا سیٹ ہے، جو چینی مٹی کے برتن سے بنایا گیا ہے۔ لگتا ہے کہ آج کل وہ پلاسٹک کے بنے ہوئے ہیں، لیکن میں چینی مٹی کے برتن کو ترجیح دیتا ہوں۔

قلم کی صفائی... میں نے حال ہی میں قلم کا زیادہ استعمال نہیں کیا ہے۔ میرے خیال میں کسی نے مینوفیکچررز کو تبدیل کیا۔ نئے لوگ صرف ہر جگہ سیاہی مچاتے ہیں۔ ایسا نہیں لگتا کہ وہ صاف ستھری لائن رکھتے ہیں۔

کبھی کبھی ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے کسی دور کا خاتمہ ہو۔ بہت سارے اوزار اور سامان جو میں استعمال کرتا ہوں... لگتا ہے کہ میں غروب آفتاب کے وقت پہنچ گیا ہوں۔ ایسا لگتا ہے کہ زیادہ تر مصوروں کا ڈیجیٹل اسٹائلس اور ٹیبلٹ سے ایسا فوری رابطہ ہے۔ میرا کوئی تعلق نہیں ہے ، میں ڈرتا ہوں۔

ای بک کے ساتھ بھی ایسا ہی ہے۔ میں ہارڈ بیک کتابیں پڑھتا ہوں اور چھوٹے نوٹ بنانے کے لیے ہمیشہ ایک پنسل رکھتا ہوں۔ مجھے لگتا ہے کہ کاغذ کی ساخت بھی تجربے کو گہرا کرتی ہے، آپ جانتے ہیں؟ یہ صرف آپ کے ذہن میں تھوڑا پھلتا پھولتا ہے جو آپ کو نہیں ملے گا۔ یہ نئی کتابیں تلاش کرنے کے لیے الگورتھم استعمال کرنے کے بجائے ایک حقیقی لائبریری میں جانے جیسا ہے۔ بعض اوقات ، حادثہ الگورتھم نہیں ہوسکتا ہے۔.

G: حادثہ الگورتھم نہیں ہو سکتا۔ کیا لائن ہے۔ اگر ہمارے پاس سارا دن ہوتا تو میں آپ کو اس پر وسعت دینے دیتا۔ لیکن افسوس ، ہم نہیں کرتے۔ آئیے پفن کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ اس کے پیچھے آپ کا سوچنے کا عمل کیا تھا؟

E: یہ ایک خاکہ ہونا چاہیے تھا۔ میں نے یہ سنا اور سوچا ، "ٹھیک ہے ، آئیے اسے نیم نظر انداز کردیں۔" آپ جانتے ہیں ، میرے خاکے خاص طور پر اچھے نہیں ہیں۔ میرے ڈوڈلز "لوگ جو نہیں بنا سکتے" ڈوڈلز کی طرح نظر آتے ہیں۔ اگواڑا گرنے کی اجازت نہیں دے سکتا!

تو میں نے سوچا، وہ چھوٹا ہو گا، لیکن اسے روح میں بڑا ہونا پڑے گا۔ اس کا کردار ہونا چاہیے۔ تو میں اندر گیا ، اور میں نے حقیقی مضمون کو دیکھا۔ میں بھول گیا تھا کہ پفن پینگوئن کی طرح کچھ بھی نظر نہیں آتے... اس لیے میں نے سب سے پہلا کام یہ کیا کہ پفنز کی تصاویر کا ایک گروپ حاصل کیا گیا۔

مجھے یہ بزنس پفن چاہیے تھا -- اس میں ٹیلی کانفرنس میٹنگز ہو رہی ہیں، آپ جانتے ہیں، یہ ایک پروفیشنل پفن ہے -- ایک بریف کیس اور ٹائی رکھنا۔ لیکن وہ فطرت کی مخلوق بھی ہے، اس لیے میں چاہتا تھا کہ وہ کارروائی کے لیے تیار ہو۔ وہ ایک پرندہ ہے؛ ہو سکتا ہے تیز ہوا چل رہی ہو، اس کی ٹائی پھڑپھڑا رہی ہو، اور اس کا ہاتھ، بریف کیس کو کسی زاویے سے پکڑ رہا ہو۔ توازن کے لیے اس کی ایک ٹانگ ہوا میں اوپر ہے۔

جسمانی شکل - کیا مضحکہ خیز ہے؟ انڈے کی طرح، میں نے سوچا. تو پھر اس کے سر، میں نے ایک دو ورژن کھینچے۔ جس کو میں پسند کرتا ہوں وہ ایڈی منسٹر جیسا نظر آتا ہے۔ میں نے سوچا کہ وہ ہوشیار، اور عجیب لگ رہا ہے، اور میں نے سوچا، "یہ ٹھیک لگتا ہے۔" تو میں نے اسے اڑانے کی کوشش کی، اور اب اس کا صحیح ذائقہ نہیں رہا۔ اور یہ ہمیشہ ہی مخمصہ ہوتا ہے، ایک بار زندہ رہنے کے لیے ایک چھوٹے سے خیال سے چنگاری پیدا ہو جاتی ہے جب یہ زیادہ جسم سے باہر ہو جاتا ہے۔

تو ہمارے پاس یہ فرانک سٹائن سر ہے ، ایک طرح کا ٹریپ زائیڈ یا رومبازائڈ ، اگر یہ صحیح لفظ ہے [یہ نہیں ہے] ، دونوں سروں پر کچھ فلیٹ۔

شروع میں، میں اسے تاثراتی آنکھیں دینے کی کوشش کر رہا تھا، لیکن اس چھوٹے سے سر کے ساتھ، میں نے آخر میں صرف نقطوں کی کوشش کی۔ مجھے "دی رانگ ٹراؤزرز" کا کلیمیشن پینگوئن یاد آیا -- کیا آپ نے اسے کبھی دیکھا ہے؟ -- بنانے والے اس پینگوئن کی دو چھوٹی ماربل آنکھوں میں بہت زیادہ اظہار خیال کرنے کا انتظام کرتے ہیں۔ جب وہ پلک جھپکتے ہوئے دیکھتا ہے تو یہ بہت بے چین ہوتا ہے۔

میں نے ہوا کی چیز کو چھین لیا، اور اس کے بجائے سوچا، "اگر آپ اس کی ٹانگوں کو دیکھتے ہیں، تو ہمیں اسے کچھ پفن جوتے دینا ہوں گے۔" چنانچہ میں چرچ کو دیکھنے گیا، جو پرانی قائم کلاسک برطانوی جوتے بنانے والی کمپنی ہے۔

... تو ، ہاں ، میں نے پفن جوتے کے بارے میں سوچنا شروع کیا۔ وہ خالصتا his اپنی ٹانگ اٹھائے گا تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ اس نے پفن کے جوتے کے حتمی کاریگر کے بنائے ہوئے خاص جوتے پہن رکھے ہیں۔ پفن جوتے کا اچھا نام کیا ہے؟

گوسلنگز ، پیڈلرز ، ایک لمبا نام بشمول روڈرز… اس مقام پر ، میں صرف پفن جوتے کے برانڈ نام پیدا کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ وہ ایک سمندری پرندہ ہے، اس کے پاؤں بنیادی طور پر روڈر ہیں۔ اس لیے میں پڈلرز، ریڈلرز کو عزت دینا شروع کر دیتا ہوں، اور اس پر بس گیا: "رڈرز کسٹم میڈ۔"

وہ خاموش ہے۔ لیکن اس کی جرابیں اس کی چونچ کے رنگوں سے ملتی ہیں۔ یہ اس کی طرز کے لئے ایک خاموشی ہے، کیونکہ اس کی ٹائی سفید دھبوں کے ساتھ سیاہ ہے۔ وہ ٹائپ رائٹر اصلاحی ربن سے بنائے گئے تھے۔ یہ دراصل فلم کا ایک چھوٹا ٹکڑا ہے جس کے ایک طرف سفید ایملشن ہے۔ اگر آپ اس پر پنسل کھرچتے ہیں، تو آپ چھوٹے سفید علاقوں کو چھوڑ سکتے ہیں۔ تو یہ وہی ہے جو اس کی ٹائی کے سفید دھبے ہیں۔

He کاروبار کی طرح لگتا ہے، لیکن مزاحیہ نہیں. اس کے جوتے اچھے ہیں کیونکہ وہ واقعی میں پتلی ہیں: وہ اس کے پاؤں کی شکل ہیں، اور اس کے پاؤں میں جالے ہیں۔ بریف کیس ایسی چیز ہے جیسے آپ B-52 پر لے جاتے: ایئر فورس کے پاس یہ بڑے بڑے بریف کیس تھے۔ لوگ اس کے ساتھ جائیں گے کہ کون جانتا ہے کہ کتنی نوٹ بکس اور کیا سب -- اس طرح، ٹرپل وائیڈ، ایکارڈین بریف کیس۔

G: مجھے یہ حقیقت معلوم ہوئی کہ آپ نے اس کے جوتے بنائے ہیں۔ ونگ ٹِپس بہت ہوشیار ، دیکھ کر کہ وہ پرندہ ہے۔

ای: میں نے اس کے بارے میں نہیں سوچا تھا۔

G: آپ مذاق کر رہے ہیں.

E: میں سوچ رہا تھا کہ میں نے ان جوتوں کو "سوراخ شدہ" کے طور پر کیسے سنا ہے۔ مجھے وہ لفظ پسند آیا، ماضی کے لیے ایک اور اینکرونزم -- پرانا لنگو۔ یہ وہی ہے جو میرے ذہن میں تھا۔ لیکن ہاں، ونگ ٹِپس۔ بلکل.

G: مجھے لگتا ہے کہ مجھے ایک اوور پلے سوال پر ختم کرنا پڑے گا، کیونکہ میں جانتا ہوں کہ میں یہاں آپ کے دن کی روشنی میں کھا رہا ہوں۔ اگر آپ چھٹی پر آرٹ بنانے کے لیے صرف ایک چیز لے سکتے ہیں، تو یہ کیا ہوگا؟

E: میری خوش قسمت پنسل۔ یہ بھاری ہے۔ یہ جرمن ہے۔ یہ ایک سنجیدہ ٹول ہے۔ اس پنسل کا میرے لیے بہت مطلب ہے۔

میں ابھی بچوں کی کتاب پڑھ رہا ہوں جہاں ہر باب شروع ہوتا ہے جو کہ واقعی نازک پنسل مثال کے طور پر ظاہر ہوتا ہے ، اور یہ بہت گرم ہے۔ تو ، مجھے اس کی ضرورت ہوگی۔

G: آپ سے مل کر اور آپ کے ساتھ اتنی بے تکلفی سے بات کرکے خوشی ہوئی۔ میں شائع کرنے سے پہلے اسے آپ کے طریقے سے بھیجنا یقینی بناؤں گا۔

ای: آپ کا شکریہ، میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔ میرے خیال میں ایسے الفاظ تھے جو میں ایک دوسرے کے قریب نہیں چاہتا تھا۔

* * *

اگرچہ مجھے اس کے کسی بھی لفظ کو ختم نہیں کرنا پڑا ، میں نے اس گفتگو کے بہترین ، سب سے قیمتی ٹکڑوں کو چننے کی کوشش میں کئی گھنٹے گزارے۔ فری کانفرنس ہمارے آٹو سرچ فنکشن کا استعمال کرتے ہوئے میری رہنمائی کرنے میں کافی مددگار تھا، یعنی میں محفوظ کردہ ریکارڈنگ میں ڈیٹا سرچ بار کے ذریعے انٹرویو کا تقریباً کوئی بھی حصہ تلاش کر سکتا تھا۔

آپ ایرک کے مزید کام تلاش کر سکتے ہیں۔ یہاں، جس میں اس کے پورٹ فولیو کا ڈاؤن لوڈ کے قابل ورژن ہے۔

فنکاروں کا انٹرویو لینا میرے کام کا ایک بہترین حصہ ہے ، اور زیادہ تر وقت ورچوئل کانفرنسنگ کے بغیر ممکن نہیں ہوگا۔ اگر مجھے اس انٹرویو کی بکنگ کے لیے اس کے دروازے پر دستک دینا پڑتی تو میں تقریبا guarantee اس بات کی ضمانت دے سکتا ہوں کہ اس کے لیے کوئی نقشہ نہیں ہوگا۔

میں تقریباً بھول گیا تھا -- ایرک چیس اینڈرسن نے اپنی کافی میں دار چینی ڈالی۔ اب آپ جانتے ہیں۔ 

ایرک اینڈرسن ، سب۔ پڑھنے کا شکریہ.

فری کانفرس ڈاٹ کام اصل مفت کانفرنس کالنگ فراہم کرنے والا ، آپ کو کسی بھی وقت ، کسی بھی وقت بغیر کسی ذمہ داری کے اپنی میٹنگ سے کیسے جڑنا ہے اس کا انتخاب کرنے کی آزادی دیتا ہے۔

آج ایک مفت اکاؤنٹ بنائیں اور مفت ٹیلی کانفرنسنگ ، ڈاؤن لوڈ فری ویڈیو ، سکرین شیئرنگ ، ویب کانفرنسنگ اور بہت کچھ کا تجربہ کریں۔

[ninja_form id = 7]