තත්‍ය කාලීන පිටපත් කිරීම සහ සංවෘත සිරස්තල (CC) අප පණිවිඩ යැවීම සහ ලැබෙන ආකාරය වෙනස් කරයි - විශේෂයෙන් ජනාකීර්ණ අවකාශයක හෝ උත්පතන, දැල්වෙන තිර සහ ස්වයංක්‍රීය වාදනය සමඟ බෝම්බ හෙලන ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ළඟා වන විට.
ජංගම දුරකථනයේ අන්තර්ගතය පරිභෝජනය කිරීම සහ රැකියා, පාසල සහ සමාජ සිදුවීම් සඳහා සබැඳි රැස්වීම් වල යෙදෙන චලනය කළ හැකි ප්‍රේක්ෂකයෙකු ලෙස, අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ විය නොහැකි සහ ඇතුළත් නොවේ නම්, ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට ළඟා වීමට සහ ඇතුළත් කිරීමට ඇති ප්‍රධාන අවස්ථා මඟ හැරිය හැක. ඔබගේ පණිවිඩය ලැබීම.
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එය මීට පෙර හමු වී ඇත: සංවෘත සිරස්තල යනු කථන දෙබස් පිටපත් කර වීඩියෝවේ පහළින් පෙන්වන විටය. සංවෘත සිරස්තල මගින් ශබ්ද ප්‍රයෝග, ස්පීකර හඳුනාගැනීම, පසුබිම් සංගීතය සහ වෙනත් ලේබල් කළ ශ්‍රවණ ශබ්ද පාඨකයාට දැනුම් දිය හැක.
නරඹන්නන්ට ශ්‍රවණාබාධ නොමැති බව උපකල්පනය කරන උපසිරැසි මෙන් නොව, සංවෘත සිරස්තල ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හෝ ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහ සියලු ශ්‍රව්‍ය ශබ්ද හඳුනාගැනීම ඇතුළත් කළ හැක. අනෙක් අතට, එතරම් භාවිතා නොකරන විවෘත සිරස්තල, වීඩියෝවට හෝ ප්‍රවාහයට “දැවෙන” අතර වීඩියෝවට ස්ථිරවම අමුණා ඇත. ඒවා ක්‍රියා විරහිත කිරීම හෝ ක්‍රියාත්මක කිරීම කිසිවක් නැත.
වීඩියෝ අන්තර්ගතය සඳහා තත්‍ය කාලීන සංවෘත සිරස්තල කිරීම අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් පමණක් නොව, ප්‍රවේශ්‍යතාව සම්බන්ධයෙන් එය කෙතරම් වටිනා එකක් විය හැකිද යන්න ද එය අඛණ්ඩව අපට පෙන්වයි. ඔබට FreeConference.com වැනි වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණ මෘදුකාංගයක් Google Chrome හි ඇති සංවෘත සිරස්තල සමඟ ඒකාබද්ධව භාවිත කළ හැකි බව ඔබ දැන සිටියාද? එක්ව, ඔබට ඔබගේ සියලුම සබැඳි රැස්වීම් වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි බවට පත් කළ හැක.
Google Live Captions ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගයක් ලෙස සලකනු ලබන අතර, එය ඇත්ත වශයෙන්ම පුවරුව හරහා ප්‍රයෝජනවත් වේ. එය දෘඪ තැටියක සුරකින ලද දේශීය ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය ගොනු සඳහා ක්‍රියා කරයි - ගොනු Chrome හි වාදනය වන තාක් කල්.
තවද ඔබට අකුරු ප්‍රමාණය සහ වර්ණය අභිරුචිකරණය කළ හැකිය, ස්වයංක්‍රීය ධාවනය සඳහා ශබ්දය සක්‍රිය කර ප්‍රශස්ත නැරඹීම සඳහා වෙනත් ගැලපීම් කිහිපයක් කරන්න. වැඩි විස්තර මෙහි.
(alt-tag: තරුණ කාන්තාවක් ව්‍යාපාරික අනියම් ඇඳගෙන, වාර්ගික වැඩබිමක ලැප්ටොප් එකක ලැප්ටොප් එක ඉදිරිපිට තම දෑත් චලනය කරයි.)
සජීවී සිරස්තල තාක්ෂණයේ ප්‍රතිලාභ කිහිපයක් මෙන්න:
1. ශ්‍රවණාබාධ සහිත පුද්ගලයන්ට ඔබේ අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශය ලැබේවිශේෂයෙන් සිරස්තල අස්ථානගත වී ඇත්නම් හෝ නොමැති නම්, ශ්‍රවණාබාධ සහිත පුද්ගලයින් වීඩියෝ නැරඹීමට පැමිණෙන විට සීමිතය! ඉවරයි ලෝක ජනගහනයෙන් 5% ක් යම් තරමක ශ්‍රවණාබාධයක් අත්විඳින්න - එය මිලියන 430 ක ජනතාවක්!
අපි ඉගෙනීම, විනෝදාස්වාදය සහ ව්‍යාපාරික අරමුණු සඳහා වීඩියෝ අන්තර්ගතය මත වැඩිපුර රඳා සිටින බැවින්, මිනිසුන්ට අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශය අවශ්‍ය වේ. සෑම රටකටම තමන්ගේම අනුකූලතා නීති ඇති අතර, අන්තර්ගතයට සිරස්තල යෙදීම නාටකාකාර බලපෑමක් ඇති කරන පියවරකි. ප්‍රවේශ්‍යතාවය සමඟ, හැකියාව පැමිණේ!
අපි එයට මුහුණ දෙමු: අපි සෑම තැනකම අන්තර්ගතය නරඹන අතර අපි මෝටර් රථයෙන් ඇමතුම් සහ රැස්වීම් ගන්නෙමු, දිවා ආහාර විවේකයේදී හෝ ළමයින් රැගෙන යාමට බලා සිටින විට! අප අන් අය ඉදිරියේ සිටින්නේ නම් අපට සැමවිටම සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්නට සවන් දිය නොහැක, නමුත් අපට තවමත් සිරස්තල හරහා පණිවිඩය ලබා ගත හැක. ප්‍රයෝජනවත් දෙය නම්, සබැඳි රැස්වීමක් අතරතුර ඔබට යමෙකු පවසන දේ හරියටම සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, බොහෝ විට, Google සජීවී සිරස්තල එය අල්ලා ගනු ඇත.
තවත් විකල්පයක්: ඔබ රැස්වීමක පටිගත කිරීමක් බලන්නේ නම්, ඔබට දැනටමත් දෙවරක් පරීක්ෂා කිරීමට ඇතුළත් කර ඇති පිටපත් කිරීම දෙස බැලිය හැක. ඕනෑම ආකාරයකින්, ඔබට වැදගත් අදහසක්, ක්‍රියා ලක්ෂ්‍යයක් හෝ අදහසක් මග හැරිය නොහැක!
(alt-tag: මිනිසා වාඩි වී, දකුණට මුහුණ ලා සිනහවෙමින් නිරතව සිටින අතර පසුබිමේ කලා කෘතියක් සමඟ උකුලේ ලැප්ටොප් එක මත ටයිප් කරමින්. )
3. ඉංග්‍රීසි-දෙවන භාෂා කථිකයන් සඳහා සහය වන්නඔවුන්ගේ පළමු භාෂාව ලෙස ඉංග්‍රීසි කතා නොකරන ඕනෑම කෙනෙකුට, Google Chrome Live Caption ඉගෙන ගන්නන්ට ඔවුන්ගේ ඉගෙනීම ශක්තිමත් කිරීමට තවත් මාර්ගයක් බවට පත්වේ. මෙය ඉගෙනීම වේගවත් කරයි, විශේෂයෙන් අධ්‍යාපනික මෙවලම් සිරස්තල කොපමණ විය හැකිද යන්න සලකා බලයි. ඉගෙන ගන්නන් භාෂාව ඇසීම පමණක් නොව, විහිළු, ව්‍යාකූල, උපහාස සහ තවත් බොහෝ දේ වැනි සූක්ෂ්ම අංග ග්‍රහණය කර ගැනීමට උපකාර කිරීමට ඔවුන්ට එය කියවිය හැකිය.
ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් සඳහා පවා, සමහර විට කථන වචන පිටපත් කර බැලීමේ අමතර විකල්පය තිබීම මතක තබා ගැනීමට සහ තොරතුරු පිළිබඳ සැබවින්ම ග්‍රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ.
සමහර අය සවන් දී ඉගෙන ගන්නා අතර තවත් අය නැරඹීමෙන් ඉගෙන ගනී. ඔබට දෙකම තිබේ නම්, ඔබට තව කොපමණ තොරතුරු අවශෝෂණය කරගත හැකිදැයි සිතා බලන්න. බහුවිධ ඉන්ද්‍රියයන් සම්බන්ධ කර ගැනීමෙන්, ඔබේ මොළයට අන්තර්ගතය ලබා ගත හැකි අතර ශ්‍රව්‍ය සහ පෙළ යන දෙකින්ම ශක්තිමත් කළ හැක.
විශේෂයෙන්ම සබැඳි හමුවකදී, සහභාගිවන්නන් නිරතව තබාගැනීමේ මාර්ගයක් ලෙස ශ්‍රව්‍ය සහ සජීවී සිරස්තල දෙකම ක්‍රියාත්මක කර තිබීම ප්‍රයෝජනවත් වේ.
හිතකර උපදෙස්: ඔබ පටිගත කිරීමට වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණ මෘදුකාංග භාවිතා කරන්නේ නම් පුහුණු අරමුණු හෝ සජීවී රැස්වීමට සහභාගී වීමට නොහැකි වූ සහභාගිවන්නන්ට පටිගත කිරීම් යැවීමට, සජීවී සිරස්තල භාවිතා කිරීමට ඔවුන්ව දිරිමත් කරන්න සහ එය ඔවුන්ට අවධානයෙන් සිටීමට, වඩා හොඳ සටහන් තබා ගැනීමට හෝ වඩා හොඳ අත්දැකීමක් ලබා ගැනීමට උපකාර කිරීමට ක්‍රියා කරයිදැයි බලන්න.
එසේම, සමාජ මාධ්‍ය දැවැන්තයින් ශබ්දයකින් තොරව ස්වයංක්‍රීය වාදනය කරන වීඩියෝ ක්‍රියාත්මක කිරීමට හේතුවක් තිබේ; මිනිසුන් මිශ්‍ර සමාගමක සිටී නම්, රහසිගත දෙයක් නරඹන්නේ නම් හෝ ඉතා සීමිත කාල රාමුවක් තුළ තමන්ව සොයා ගන්නේ නම්, මිනිසුන්ට ඔවුන් නරඹන දේට සවන් දිය නොහැක.
සබැඳි හමුවීම් පටිගත කිරීම සඳහා සජීවී සිරස්තල සහ හෝ පිටපත් කිරීම සමඟින්, ඔබ සේවාදායකයින්ට, සේවකයින්ට සහ ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින්ට ඔබේ පණිවිඩය ලබා ගැනීමට වෙනත් ක්‍රමයක් සපයයි. සිරස්තල සේවා ඔබේ අන්තර්ගතය - අභ්‍යන්තර හෝ බාහිර, පටිගත කළ හෝ සජීවී වේවා - වඩාත් මතක තබා ගත හැකි සහ වඩාත් ආකර්ෂණීය කරයි!
FreeConference.com සමඟින්, ඔබට Google Chrome හි සජීවී සිරස්තල විශේෂාංගය සමඟින් ඔබේ රැස්වීම් ඇතුළත් කිරීමේ සහ ළඟා වීමේ අමතර ස්ථරයක් සඳහා ධාවනය කළ හැක. FreeConference.com හි වේදිකාව භාවිතා කරමින් ඔබගේ බ්‍රවුසරය පදනම් කරගත් රැස්වීම් වැනි විශේෂාංග වලින් පූරණය වී ඇති බව සිතන්න තිර බෙදාගැනීම, ස්මාර්ට් සාරාංශ, සහ පිටපත් කිරීම ගැඹුරු අත්දැකීමක් සඳහා PLUS තත්‍ය කාලීන සජීවී සිරස්තල. එකට, ඔබේ රැස්වීම් තවත් මිනිසුන්ට ප්‍රයෝජනවත් විය හැක. තවත් හදාරන්න මෙහි.
ඔබේ FreeConference.com ගිණුම සාදා වීඩියෝ සහ ඔබේ ව්‍යාපාරයට හෝ සංවිධානයට අවශ්‍ය සෑම දෙයකටම ප්‍රවේශය ලබා ගන්න. තිර බෙදාගැනීම, ඇමතුම් උපලේඛනගත කිරීම, ස්වයංක්‍රීය විද්‍යුත් තැපැල් ආරාධනා, මතක් කිරීම්, සහ තවත්.
