A transcrição em tempo real e as legendas ocultas (CC) estão mudando a forma como enviamos e recebemos mensagens - especialmente em um espaço lotado ou quando alcançamos um público acostumado a ser bombardeado com pop-ups, telas piscando e reprodução automática.
Como um público móvel que alterna entre consumir conteúdo no celular e participar de reuniões on-line no trabalho, na escola e em eventos sociais, se o conteúdo não for acessível e inclusivo, é possível que você esteja perdendo oportunidades importantes de alcançar e incluir qualquer pessoa recebendo sua mensagem.
Você definitivamente já viu isso antes: legendas ocultas são quando o diálogo falado é transcrito e mostrado na parte inferior do vídeo. As legendas ocultas podem informar o leitor sobre os efeitos sonoros, a identificação do alto-falante, a música de fundo e outros sons audíveis identificados.
Ao contrário das legendas que presumem que os espectadores não têm dificuldades de audição, as legendas ocultas podem ser desativadas ou ativadas e incluem a identificação de todos os sons de áudio. Por outro lado, as legendas abertas que não são muito usadas são “gravadas” no vídeo ou stream e são permanentemente anexadas ao vídeo. Não há como desligá-los ou ligá-los.
A legenda oculta em tempo real não apenas é absolutamente necessária para o conteúdo de vídeo, mas também nos mostra continuamente o quão valiosa ela pode ser quando se trata de acessibilidade. Você sabia que pode usar um software de videoconferência como o FreeConference.com em conjunto com as legendas ocultas disponíveis no Google Chrome? Juntos, vocês podem tornar todas as suas reuniões online mais acessíveis.
Embora o Google Live Captions seja considerado um recurso de acessibilidade, ele realmente é útil em todos os aspectos. Ele funciona para arquivos de áudio e vídeo locais salvos em um disco rígido - desde que os arquivos sejam reproduzidos no Chrome.
Além disso, você pode personalizar o tamanho e a cor da fonte, ligar o volume para reprodução automática e fazer alguns outros ajustes para uma visualização ideal. Mais informações SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
(alt-tag: jovem vestindo casual business, movendo as mãos e falando na frente do laptop em uma saliência em um espaço de trabalho comunitário.)
Aqui estão alguns dos benefícios da tecnologia de legenda ao vivo:
1. Pessoas com deficiência auditiva têm acesso ao seu conteúdoPessoas com deficiência auditiva são limitadas quando se trata de assistir a vídeos, especialmente se as legendas estão faltando ou não existem! Sobre 5% da população mundial experimentam alguma perda auditiva - são 430 milhões de pessoas!
Como dependemos mais do conteúdo de vídeo para fins de aprendizagem, entretenimento e negócios, as pessoas precisam de acesso ao conteúdo. Cada país tem suas próprias leis de conformidade, e legendar o conteúdo é uma etapa que causa um impacto dramático. Com acessibilidades, vem possibilidade!
Vamos enfrentá-lo: assistimos a conteúdo em todos os lugares e atendemos ligações e reuniões no carro, nos intervalos de almoço ou enquanto esperamos para pegar as crianças! Nem sempre podemos ouvir o que está acontecendo se estivermos na presença de outras pessoas, mas ainda podemos receber a mensagem por meio de legendas. O que é útil também é se durante uma reunião online você não conseguir entender o que alguém está dizendo, provavelmente o Google Live Captions vai captar.
Outra opção: se você estiver vendo a gravação de uma reunião, poderá dar uma olhada na transcrição que já está incluída para verificar novamente. De qualquer forma, você não pode perder um comentário importante, ponto de ação ou ideia!
(alt-tag: homem sentado, de frente para a direita e sorrindo enquanto está ocupado e digitando no laptop no colo com uma obra de arte ao fundo).
3. Suporte para falantes de inglês como segundo idiomaPara quem não fala inglês como primeira língua, o Google Chrome Live Caption se torna outra forma de os alunos fortalecerem o aprendizado. Isso é um aprendizado acelerado, especialmente considerando o quanto as legendas de uma ferramenta educacional podem ser. Os alunos não estão apenas ouvindo a língua, mas também podem lê-la para ajudar a capturar características diferenciadas, como piadas, expressões idiomáticas, sarcasmo e muito mais.
Mesmo para falantes de inglês, às vezes ter a opção adicional de ver palavras faladas transcritas é útil para lembrar e realmente obter uma compreensão das informações.
Algumas pessoas aprendem ouvindo, enquanto outras aprendem assistindo. Se você tiver os dois, imagine quantas informações a mais você seria capaz de absorver. Ao envolver vários sentidos, seu cérebro pode receber conteúdo e ser reforçado com áudio e texto.
Especialmente em uma reunião online, é útil ter as legendas de áudio e ao vivo ativadas como uma forma de manter os participantes envolvidos.
Pro-Tip: Se você estiver usando um software de videoconferência para gravar fins de treinamento ou para enviar gravações aos participantes que não puderam comparecer à reunião ao vivo, incentive-os a usar as legendas ativas e veja se funciona para ajudá-los a manter o foco, fazer anotações melhores ou tornar a experiência mais completa.
Além disso, há um motivo pelo qual os gigantes da mídia social implementaram vídeos de reprodução automática sem som; As pessoas simplesmente não podem ouvir o que estão assistindo se estiverem em companhia mista, assistindo a algo confidencial ou se encontrarem dentro de um período de tempo muito limitado.
Com Live Captions e / ou transcrição para gravação de reuniões online, você está oferecendo aos clientes, funcionários e seu público outra maneira de receber sua mensagem. Os serviços de legendagem tornam o seu conteúdo - seja interno ou externo, gravado ou ao vivo - mais memorável e muito mais envolvente!
Com o FreeConference.com, você pode realizar suas reuniões junto com o recurso Live Captions do Google Chrome para uma camada extra de abrangência e abrangência. Imagine suas reuniões baseadas em navegador usando a plataforma FreeConference.com carregada com recursos como Compartilhamento de tela, Resumos Inteligentes e transcrição MAIS legendas ao vivo em tempo real para uma experiência mais profunda. Juntas, suas reuniões podem beneficiar ainda mais pessoas. Saber mais SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
Crie sua conta FreeConference.com e tenha acesso a tudo que você precisa para seu negócio ou organização começar a correr, como vídeo e Compartilhamento de tela, Agendamento de Chamadas, Convites e lembretes automatizados por e-mailE muito mais.
