वास्तविक-समय ट्रान्सक्रिप्शन र बन्द क्याप्शन (CC) ले हामीले सन्देश पठाउने र प्राप्त गर्ने तरिका परिवर्तन गर्दैछ - विशेष गरी भीडभाड भएको ठाउँमा वा पप-अपहरू, फ्ल्यासिङ स्क्रिनहरू, र अटोप्लेको साथ बमबारी भएको दर्शकहरूसम्म पुग्दा।
मोबाइलमा सामग्री उपभोग गर्ने र काम, विद्यालय र सामाजिक कार्यक्रमहरूको लागि अनलाइन बैठकहरूमा संलग्न हुने चलनशील दर्शकको रूपमा, यदि सामग्री पहुँचयोग्य र समावेशी छैन भने, यो सम्भव छ कि तपाईंले कसैलाई पुग्ने र समावेश गर्ने मुख्य अवसरहरू गुमाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको सन्देश प्राप्त गर्दै।
तपाईंले पक्कै पनि यो पहिले भेट्नुभएको छ: बन्द क्याप्शनिङ भनेको जब बोलिएको संवाद ट्रान्सक्राइब गरी भिडियोको तल देखाइन्छ। बन्द क्याप्शनहरूले पाठकलाई ध्वनि प्रभावहरू, स्पिकर पहिचान, पृष्ठभूमि संगीत, र अन्य लेबल गरिएका श्रव्य ध्वनिहरू बारे जानकारी गराउन सक्छ।
उपशीर्षकहरूको विपरीत जुन दर्शकहरूलाई सुन्ने समस्याहरू छैनन् भनी मानिन्छ, बन्द क्याप्सन बन्द वा सक्रिय गर्न सकिन्छ र सबै अडियो ध्वनिहरूको पहिचान समावेश गर्न सकिन्छ। अर्कोतर्फ, खुला क्याप्सनहरू जुन धेरै प्रयोग नगरिएका छन्, भिडियो वा स्ट्रिममा "बर्न" हुन्छन् र स्थायी रूपमा भिडियोमा संलग्न हुन्छन्। त्यहाँ तिनीहरूलाई बन्द वा सक्रिय छैन।
भिडियो सामग्रीको लागि वास्तविक-समय बन्द क्याप्शनिंग बिल्कुल आवश्यक मात्र होइन, तर यसले पहुँचको सन्दर्भमा यो कत्तिको मूल्यवान हुन सक्छ भन्ने कुरा हामीलाई निरन्तर देखाउँदै छ। के तपाईंलाई थाहा छ तपाईंले Google Chrome मा उपलब्ध बन्द क्याप्शनिङको संयोजनमा FreeConference.com जस्ता भिडियो कन्फरेन्सिङ सफ्टवेयर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ? सँगै, तपाईं आफ्नो सबै अनलाइन बैठकहरू थप पहुँचयोग्य बनाउन सक्नुहुन्छ।
गुगल लाइभ क्याप्शनलाई पहुँच सुविधा मानिन्छ, यो साँच्चै बोर्डमा काममा आउँछ। यसले हार्ड ड्राइभमा सुरक्षित गरिएका स्थानीय अडियो र भिडियो फाइलहरूका लागि काम गर्छ - जबसम्म फाइलहरू Chrome मा प्ले हुन्छन्।
साथै तपाईं फन्ट साइज, र रङ अनुकूलन गर्न सक्नुहुन्छ, अटोप्लेको लागि भोल्युम खोल्नुहोस् र इष्टतम दृश्यको लागि केही अन्य समायोजनहरू गर्नुहोस्। थप जानकारी यहाँ.
(alt-ट्याग: व्यवसायिक अनौपचारिक पहिरन लगाएकी युवती, आफ्ना हातहरू हल्लाउँदै र ल्यापटपको अगाडि साम्प्रदायिक कार्यस्थलको किनारमा बोल्दै।)
यहाँ लाइभ क्याप्शन टेक्नोलोजीका केही फाइदाहरू छन्:
1. श्रवण असक्षमता भएका व्यक्तिहरूले तपाईंको सामग्रीमा पहुँच पाउँछन्भिडियोहरू हेर्ने कुरा आउँदा सुन्न गाह्रो भएका मानिसहरू सीमित हुन्छन्, विशेष गरी यदि क्याप्शनहरू हराइरहेको छ वा अवस्थित छैन भने! माथि विश्वको population 5% जनसंख्या केही हदसम्म श्रवण हानि अनुभव गर्नुहोस् - त्यो 430 मिलियन मानिसहरू हो!
हामीले सिक्ने, मनोरञ्जन र व्यवसायिक उद्देश्यका लागि भिडियो सामग्रीमा बढी भर परेकाले मानिसहरूलाई सामग्रीमा पहुँच चाहिन्छ। प्रत्येक देशको आफ्नै अनुपालन कानूनहरू छन्, र क्याप्शन सामग्री एक कदम हो जुन नाटकीय प्रभावको साथ आउँछ। पहुँचको साथ, सम्भावना आउँछ!
यसको सामना गरौं: हामी जताततै सामग्री हेर्छौं र हामी कारबाट कल र बैठकहरू लिन्छौं, खाजाको विश्राममा, वा बच्चाहरूलाई उठाउनको लागि पर्खँदै गर्दा! यदि हामी अरूको उपस्थितिमा छौं भने के भइरहेको छ भनेर हामी सधैं सुन्न सक्दैनौं, तर हामी अझै पनि क्याप्शनहरू मार्फत सन्देश प्राप्त गर्न सक्छौं। के उपयोगी छ, यो पनि हो, यदि अनलाइन बैठकको क्रममा तपाईंले कसैले के भनिरहेका छन् भनेर पत्ता लगाउन सक्नुहुन्न भने, गुगल लाइभ क्याप्सनहरूले यसलाई समात्ने सम्भावना छ।
अर्को विकल्प: यदि तपाइँ बैठकको रेकर्डिङ हेर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाइँ ट्रान्सक्रिप्शनमा एक नजर लिन सक्नुहुन्छ जुन पहिले नै डबल-जाँच गर्न समावेश छ। कुनै पनि तरिका, तपाईंले महत्त्वपूर्ण टिप्पणी, कार्य बिन्दु, वा विचार छुटाउन सक्नुहुन्न!
(alt-ट्याग: मानिस बसेको, दाहिनेतर्फ फर्केर मुस्कुराउँदै व्यस्त हुँदा र पृष्ठभूमिमा कलाको टुक्राको साथ ल्यापटपमा टाइप गर्दै।)
3. अंग्रेजी-जस्तै-दोस्रो भाषा वक्ताहरूलाई समर्थन गर्नुहोस्आफ्नो पहिलो भाषाको रूपमा अङ्ग्रेजी नबोल्ने जो कोहीको लागि, Google Chrome लाइभ क्याप्शन शिक्षार्थीहरूको लागि उनीहरूको सिकाइलाई बलियो बनाउने अर्को तरिका बन्न सक्छ। विशेष गरी शैक्षिक उपकरणको क्याप्शन कति हुन सक्छ भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै यो द्रुत गतिमा सिकिरहेको छ। शिक्षार्थीहरूले भाषा सुन्ने मात्र होइन, तिनीहरूले यसलाई पढ्न पनि सक्छन् ताकि चुटकुले, मुहावराहरू, व्यंग्यहरू, र अन्य धेरै कुराहरू क्याप्चर गर्न मद्दत गर्नुहोस्।
अङ्ग्रेजी वक्ताहरूका लागि पनि, कहिलेकाहीँ बोलिएका शब्दहरू ट्रान्सक्राइब गरिएको हेर्ने थप विकल्प हुनु भनेको सम्झन र वास्तवमा जानकारीको बारेमा बुझ्नको लागि उपयोगी हुन्छ।
कोही सुनेर सिक्छन् भने कोही हेरेर सिक्छन्। यदि तपाइँसँग दुबै छ भने, कल्पना गर्नुहोस् कि तपाइँ कति थप जानकारी अवशोषित गर्न सक्षम हुनुहुनेछ। धेरै इन्द्रियहरू संलग्न गरेर, तपाईंको मस्तिष्कले सामग्री प्राप्त गर्न सक्छ र अडियो र पाठ दुवैसँग प्रबल हुन सक्छ।
विशेष गरी अनलाइन बैठकमा, सहभागीहरूलाई संलग्न राख्ने तरिकाको रूपमा अडियो र लाइभ क्याप्सनहरू दुवै सक्रिय गर्नु उपयोगी हुन्छ।
प्रो-टिप: यदि तपाइँ रेकर्ड गर्न भिडियो कन्फरेन्सिङ सफ्टवेयर प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने प्रशिक्षण उद्देश्यहरू वा प्रत्यक्ष बैठकमा उपस्थित हुन नसकेका सहभागीहरूलाई रेकर्डिङहरू पठाउन, उनीहरूलाई लाइभ क्याप्सनहरू प्रयोग गर्न प्रोत्साहन दिनुहोस् र उनीहरूलाई केन्द्रित रहन, अझ राम्रा टिप्पणीहरू राख्न, वा अझ राम्ररी गोलाकार अनुभवको लागि यसले काम गर्छ कि गर्दैन भनेर हेर्नुहोस्।
साथै, त्यहाँ एक कारण छ कि सामाजिक मिडिया दिग्गजहरूले ध्वनि बिना अटो-प्ले भिडियोहरू लागू गरेका छन्; यदि तिनीहरू मिश्रित कम्पनीमा छन्, गोप्य कुरा हेरिरहेका छन्, वा धेरै सीमित समय सीमा भित्र आफूलाई भेट्टाउँछन् भने मानिसहरूले आफूले हेरिरहेका कुराहरू सुन्न सक्दैनन्।
लाइभ क्याप्सन र वा अनलाइन बैठकहरू रेकर्ड गर्न ट्रान्सक्रिप्शनको साथ, तपाईंले ग्राहकहरू, कर्मचारीहरू, र तपाईंका दर्शकहरूलाई तपाईंको सन्देश प्राप्त गर्ने अर्को तरिका प्रदान गर्दै हुनुहुन्छ। क्याप्शन सेवाहरूले तपाइँको सामग्री - चाहे आन्तरिक होस् वा बाह्य, रेकर्ड वा लाइभ - अझ यादगार र धेरै आकर्षक बनाउँछ!
FreeConference.com को साथ, तपाईं समावेशीता र पहुँचको अतिरिक्त तहको लागि Google Chrome को लाइभ क्याप्सन सुविधाको साथमा आफ्ना बैठकहरू चलाउन सक्नुहुन्छ। जस्ता सुविधाहरूले भरिएको FreeConference.com को प्लेटफर्म प्रयोग गरेर तपाईंको ब्राउजर-आधारित बैठकहरूको कल्पना गर्नुहोस् स्क्रिन सेयरि, स्मार्ट सारांशहरू, र प्रतिलेखन गहिरो अनुभवको लागि PLUS वास्तविक-समय लाइभ क्याप्शनहरू। सँगै, तपाईंका सभाहरूले अझ धेरै मानिसहरूलाई लाभ पुऱ्याउन सक्छन्। थप सिक यहाँ.
तपाइँको FreeConference.com खाता बनाउनुहोस् र तपाइँ तपाइँको व्यवसाय वा संगठन को लागी जमीन मा चलिरहेको हिट गर्न को लागी आवश्यक सबै कुरा को लागी पहुँच प्राप्त गर्नुहोस्, र भिडियो जस्तै स्क्रिन सेयरि, कल तालिका, स्वचालित ईमेल निमन्त्रणा, अनुस्मारक, र अधिक।
