Di-bayn-di-zi-win (To Own Ourselves) 
Esperjenza Awdjo Immersiva

Biex jgħinu lin-nies mhux Anishinabe biex "jiġu nofs triq," l-awturi joffru seba 'protokolli, prinċipji u prattiċi Anishinabe biex jgħinu jifhmu u jonoraw kulturi Anishinabe kif moqri mill-kantant indiġenu famuż Rosary Spence.

Biex tisma', agħfas play fuq il-video jew ċempel: 
647-932-3085

Rosary Spence - Oriġinarjament mill-komunità Cree kostali ta' Fort Albany First Nation, 'il barra mill-kosta tal-Bajja ta' James, Rosary Spence hija kantanta Indiġena rikonoxxuta sew, mgħaddsa b'ritmi u stili Aboriġinali ta' żmien. L-album tad-debutt tagħha (maħruġ f'Mejju 2015) huwa intitolat Maskawasiwin, kelma Cree għal Qawwa. Hija ddedikata għat-tagħlim u l-għalliema kollha li tawha s-saħħa s'issa fil-vjaġġ ta' ħajjitha.

Fil-ktieb, l-awturi Makwa Ogimaa (Jerry Fontaine) u Ka-pi-ta-aht (Don McCaskill) jaqsmu tagħhom di-bah-ji-mo-wi-nan (stejjer ta’ esperjenza personali) sabiex tingħata ħarsa lejn l-avvenimenti kulturali, politiċi, soċjali u akkademiċi tal-aħħar ħamsin sena ta’ reżistenza Ojibway-Anishinabe fil-Kanada.

Jissuġġerixxu li Ojibway-Anishinabe i-zhi-chi-gay-win zhigo kayn-dah-so-win — jew “Modi taʼ kif tagħmel u taʼ l- għarfien” — jistgħu jipprovdu modi alternattivi taʼ kif tgħix u tirnexxi fid- dinja tal- lum.