Għaliex il-Konferenzi bil-Vidjo Jeħtieġu Captioning Magħluq

Traskrizzjoni f'ħin reali u sottotitoli magħluqa (CC) qed ibiddlu kif nibagħtu u nirċievu l-messaġġi – speċjalment fi spazju iffullat jew meta nilħqu lil udjenza użata biex tiġi bbumbardjata bi pop-ups, skrins li jteptep, u awtoplay.

Bħala udjenza mobbli li taqleb bejn il-konsum tal-kontenut fuq il-mowbajl u l-involviment f'laqgħat onlajn għal xogħol, skola u avvenimenti soċjali, jekk il-kontenut ma jkunx aċċessibbli u inklużiv, huwa possibbli li tkun qed titlef opportunitajiet ewlenin biex tilħaq u tinkludi lil xi ħadd. tirċievi l-messaġġ tiegħek.

Żgur li ltqajt magħha qabel: Closed captioning huwa meta d-djalogu mitkellem jiġi traskritt u muri fil-qiegħ tal-vidjo. It-titoli magħluqa jistgħu jinfurmaw lill-qarrej b'effetti tal-ħoss, identifikazzjoni tal-kelliem, mużika fl-isfond, u ħsejjes oħra li jinstemgħu ttikkettjati.

B'differenza mis-sottotitli li jassumu li t-telespettaturi m'għandhomx diffikultajiet fis-smigħ, il-captioning magħluq jista' jintfew jew jinxtegħlu u jinkludu l-identifikazzjoni tal-ħsejjes awdjo kollha. Min-naħa l-oħra, il-captions miftuħa li ma jintużawx daqshekk, huma "maħruqa" fuq il-video jew stream u huma mwaħħla b'mod permanenti mal-video. M'hemm l-ebda titfihom jew mixgħula.

Mhux biss il-captioning magħluq f'ħin reali huwa assolutament neċessità għall-kontenut tal-vidjow, iżda wkoll kontinwament jurina kemm jista' jkun siewi meta niġu għall-aċċessibbiltà. Kont taf li tista' tuża softwer tal-konferenzi bil-vidjo bħal FreeConference.com flimkien ma' sottotitoli magħluq disponibbli fuq Google Chrome? Flimkien, tista' tagħmel il-laqgħat kollha tiegħek online aktar aċċessibbli.

Ara kif:

1. Iftaħ il-browser Google Chrome.
2. Fuq il-lemin, ikklikkja l-Menu Kebab (tliet tikek vertikali)
3. Fuq il-drop-down, agħżel Settings
4. Fuq ix-xellug, agħżel Avvanzata
5. Fuq il-drop-down, agħżel Aċċessibilità
6. Mexxi l-Toggle Live Caption lejn il-lemin.

Filwaqt li Google Live Captions hija meqjusa bħala karatteristika ta 'aċċessibbiltà, hija tassew utli għal kulħadd. Taħdem għal fajls awdjo u vidjo lokali ssejvjati fuq ħardrajv – sakemm il-fajls jintlagħbu fil-Chrome.

Barra minn hekk tista 'tippersonalizza d-daqs tat-tipa, u l-kulur, ixgħel il-volum għal awtoplay u tagħmel ftit aġġustamenti oħra għall-aħjar wiri. Iktar informazzjoni hawn.

(alt-tag: Mara żagħżugħa liebsa każwali tan-negozju, ċċaqlaq idejha u titkellem quddiem il-laptop fuq xifer fi spazju tax-xogħol komunali.)

Hawn huma ftit mill-benefiċċji tat-teknoloġija tal-titoli ħajjin:

1. Nies B'Diżabilità tas-Smigħ Ikseb Aċċess Għall-Kontenut Tiegħek

In-nies li ma jisimgħux huma limitati meta jiġu biex jaraw vidjows, speċjalment jekk il-captions huma neqsin jew ma jeżistux! Fuq 5% tal-popolazzjoni tad-dinja esperjenza telf tas-smigħ ta' ċertu grad – jiġifieri 430 miljun ruħ!

Hekk kif niddependu aktar fuq il-kontenut tal-vidjo għal skopijiet ta’ tagħlim, divertiment u negozju, in-nies jeħtieġu aċċess għall-kontenut. Kull pajjiż għandu l-liġijiet tal-konformità tiegħu stess, u l-kontenut tat-titoli huwa pass li għandu impatt drammatiku. Bl-aċċessibbiltà, tiġi l-possibbiltà!

2. Esperjenza Aħjar tal-Utent

Niffaċċjawha: Naraw il-kontenut kullimkien u nieħdu sejħiet u laqgħat mill-karozza, fil-pawżi għall-ikel, jew waqt li nistennew biex niġbru lit-tfal! Mhux dejjem nistgħu nisimgħu dak li qed jiġri jekk inkunu fil-preżenza ta’ ħaddieħor, iżda xorta nistgħu nirċievu l-messaġġ permezz ta’ captions. X'inhu ta 'għajnuna, ukoll, huwa jekk waqt laqgħa onlajn ma tkunx tista' tagħraf x'qed jgħid xi ħadd, ċansijiet huma, Google Live Captions jaqbadha.

Għażla oħra: Jekk qed tara reġistrazzjoni ta' laqgħa, tista' tagħti ħarsa lejn it-traskrizzjoni li diġà hija inkluża biex tiċċekkja darbtejn. Jew il-mod, ma tistax titlef kumment importanti, punt ta 'azzjoni, jew idea!

(alt-tag: Raġel bilqiegħda, iħares lejn il-lemin u jitbissem waqt li jkun impenjat u jikteb fuq il-laptop fuq il-ħoġor b'biċċa ta' l-arti fl-isfond. )

3. Appoġġ Kelliema bl-Ingliż bħala t-Tieni Lingwa

Għal kull min ma jitkellemx bl-Ingliż bħala l-ewwel lingwa tiegħu, Google Chrome Live Caption isir mod ieħor biex l-istudenti jsaħħu t-tagħlim tagħhom. Dan huwa t-tagħlim aċċellerat, speċjalment meta wieħed iqis kemm jistgħu jkunu għodda edukattiva it-titoli. L-istudenti mhux biss qed jisimgħu l-lingwa, iżda jistgħu wkoll jaqrawha biex jgħinu jaqbdu karatteristiċi sfumati bħal ċajt, idjomi, sarkasm, u ħafna aktar.

Anke għal dawk li jitkellmu bl-Ingliż, xi drabi li jkollhom l-għażla miżjuda li jaraw kliem mitkellem traskritt huwa ta’ għajnuna biex tiftakar u verament tieħu ħsieb l-informazzjoni.

4. Ħin tal-Għassa Aktar Involunti

Xi nies jitgħallmu billi jisimgħu filwaqt li oħrajn jitgħallmu billi jaraw. Jekk għandek it-tnejn, immaġina kemm aktar informazzjoni tkun kapaċi tassorbi. Billi tinvolvi sensi multipli, moħħok jista 'jirċievi kontenut u jiġi msaħħaħ kemm bl-awdjo kif ukoll bit-test.

Speċjalment f'laqgħa onlajn, huwa ta' għajnuna li jkollok kemm il-titoli tal-awdjo kif ukoll dawk diretti mixgħula bħala mod biex iżżomm il-parteċipanti involuti.

Pro-Tip: Jekk qed tuża softwer tal-konferenzi bil-vidjo biex tirrekordja għalih skopijiet ta' taħriġ jew biex tibgħat reġistrazzjonijiet lill-parteċipanti li ma setgħux jattendu l-laqgħa diretta, iħeġġiġhom jużaw Live Captions u ara jekk jaħdimx biex jgħinhom jibqgħu ffukati, iżommu noti aħjar, jew jagħmlu esperjenza aktar tajba.

Ukoll, hemm raġuni għaliex ġganti tal-midja soċjali implimentaw vidjows awto-play mingħajr ħoss; In-nies sempliċement ma jistgħux jisimgħu dak li qed jaraw jekk ikunu f'kumpanija mħallta, jaraw xi ħaġa kunfidenzjali, jew isibu ruħhom f'qafas ta 'żmien limitat ħafna.

Bil Live Captions u/jew traskrizzjoni għar-reġistrazzjoni tal-laqgħat onlajn, qed tipprovdi lill-klijenti, lill-impjegati u lill-udjenza tiegħek mod ieħor kif tirċievi l-messaġġ tiegħek. Is-servizzi ta’ sottotitoli jagħmlu l-kontenut tiegħek – kemm jekk intern jew estern, irreġistrat jew dirett – aktar memorabbli u ferm aktar impenjattiv!

Bil-FreeConference.com, tista' tmexxi l-laqgħat tiegħek flimkien mal-karatteristika Live Captions ta' Google Chrome għal saff addizzjonali ta' inklussività u firxa. Immaġina l-laqgħat ibbażati fuq il-browser tiegħek billi tuża l-pjattaforma ta' FreeConference.com mimlija b'karatteristiċi bħal Qsim tal-Iskrin, Sommarji Intelliġenti, u traskrizzjoni PLUS captions ħajjin f'ħin reali għal esperjenza aktar profonda. Flimkien, il- laqgħat tiegħek jistgħu jibbenefikaw saħansitra aktar nies. Itagħllem iżjed hawn.