Telefonati fil-Ġappun
"Moshi moshi". Fil-Ġappun, hekk kienet issellem lil xi ħadd meta ċċempel fuq it-telefon. Jekk qed isejħilhom id-dar, wara l-"moshi moshi" inti tagħti ismek billi tuża frażi bħal "[isem] desu redo", jew "[isem] de gozaimasu ga" jekk ridt tkun saħansitra aktar edukat Il-frażi tintuża anke b'mod ironiku jew sarkastiku biex tara jekk xi ħadd hux qed jagħti kas (“Hellooooo…?”).
Imma dak il-partit kif jgħaqqad miegħek fl-ewwel lok? In-numri internazzjonali ġodda ta' dial-in ta' FreeConference.com jippermettu lil kulħadd jipparteċipa fil-konferenzi tiegħek, irrispettivament minn fejn fid-dinja jkun. In-numru tagħna bbażat f'Tokjo huwa perfett għal min iċempel fil-Ġappun. Minflok ma jċemplu madwar id-dinja għal numru fl-Istati Uniti, dawk li jċemplu jistgħu jagħżlu u jagħżlu l-post li huwa l-aħjar għalihom.
Xi ngħidu dwar il-bqija tad-dinja u d-drawwiet tat-telefon tagħhom?
Fl-Italja pereżempju, in-nies spiss iwieġbu bi 'Pronto', jew 'lest', għalkemm huwa aċċettabbli wkoll li tgħid biss "Dimmi" ("titkellem") – xi ħaġa li ċertament titqies bħala mhux ħażina mill-istandards Amerikani. Spanja tqis ukoll li huwa perfettament aċċettabbli li twieġeb b’“Diga” (“titkellem”).
Iċċempel lil xi ħadd fi Franza? Normalment iwieġbu bil-familjari “Allo”, u spiss iżidu isimhom bil-frażi “Qui est al”appareil” (“Min hu fuq it-telefon?”). Il-Ġermaniżi huma suxxettibbli li jwieġbu bl-kunjom; filwaqt li f’Kopenħagen, id-Daniżi ġeneralment iwieġbu kemm bl-isem kif ukoll bil-kunjom. Iżda fil-Messiku u r-Russja - pajjiżi bi storja ta 'tapping tat-telefon u linji ħżiena - dawk li jċemplu huma ġeneralment aktar kawti biex jagħtu informazzjoni personali bit-telefon.
Iżda huwa probabbli l-Għarab li jiftħu sejħa b'mod aktar effusiv minn kwalunkwe kultura oħra: Hu x'inhu s-suġġett ġenerali, il-konversazzjoni kważi dejjem tibda b'mill-inqas ħames minuti ta 'tislijiet "bla sens iżda essenzjali", bħal mistoqsija dwar il-familja tiegħu, qabel ma titnieda. fis-suġġett attwali preżenti.
Numri internazzjonali ġodda ta' dial-in minn FreeConference — mod ieħor biss li għamilna l-konferenzi aktar faċli u aktar aċċessibbli għal min iċempel madwar id-dinja. Kemm jekk twieġeb b'“Moshi moshi”, “Pronto”, jew sempliċiment “Hello”, aħna għandna numru ta' dial-in għalik.
Imma ovvjament l-aħjar parti dwar is-sejħa madwar id-dinja hija li FreeConference toffri numri ta' dial-in dedikati "fil-pajjiż" f'aktar minn erbgħin pajjiż, u b'hekk il-parteċipanti tiegħek jiġu salvati dawk it-tariffi pesky internazzjonali għal distanzi twal. Hemm ħafna numri li wieħed jista’ jaċċessa permezz tal-pjanijiet b’xejn tagħna, u saħansitra aktar numri Premium disponibbli bi ħlas żgħir. Dawk li jċemplu internazzjonali tiegħek se japprezzaw il-fatt li tajthom numru lokali, u l-kartiera tiegħek se japprezza r-rati meraviljużi.
M'għandekx kont? Oħloq waħda b'xejn illum mingħajr ħlas u mingħajr rbit!
