Чыныгы убакыттагы транскрипция жана жабык коштомо жазуулар (CC) билдирүүлөрдү жөнөтүү жана кабыл алуу ыкмасын өзгөртүп жатат - өзгөчө эл көп жерде же калкыма терезелер, жаркыраган экрандар жана авто ойнотуулар менен бомбаланып калган аудиторияга жеткенде.
Уюлдук телефондон мазмунду колдонуу менен жумуш, мектеп жана коомдук иш-чаралар үчүн онлайн жолугушууларга катышуу ортосунда өзгөрүп турган кыймылдуу аудитория катары, эгер мазмун жеткиликтүү жана инклюзивдуу болбосо, сиз каалаган адам менен байланышуу жана кошуу үчүн негизги мүмкүнчүлүктөрдү колдон чыгарып коюшуңуз мүмкүн. кабарыңызды алуу.
Сиз буга чейин сөзсүз жолуккансыз: Жабык коштомо жазуу - бул оозеки диалог транскрипцияланып, видеонун ылдый жагында көрсөтүлөт. Жабык коштомо жазуулар окурманга үн эффекттери, динамик идентификациясы, фон музыкасы жана башка энбелгиленген уккулуктуу үндөр жөнүндө маалымат бере алат.
Көрүүчүлөр угуу кыйынчылыгы жок деп эсептеген субтитрлерден айырмаланып, жабык коштомо жазууларды өчүрүп же күйгүзсө болот жана бардык аудио үндөрдүн идентификациясын камтыйт. Башка жагынан алганда, көп колдонулбаган ачык коштомо жазуулар видеого же агымга “күйүп” калат жана видеого биротоло тиркелет. Аларды өчүрүү же күйгүзүү жок.
Чыныгы убактагы жабык коштомо жазуулар видео мазмун үчүн абдан зарылчылык гана эмес, ошондой эле жеткиликтүүлүккө келгенде анын канчалык баалуу боло аларын дайыма көрсөтүп турат. FreeConference.com сыяктуу видеоконференция программаларын Google Chrome'до жабык коштомо жазуулар менен бирге колдоно аларыңызды билесизби? Бирге, сиз бардык онлайн жолугушууларыңызды жеткиликтүү кыла аласыз.
Google Live Коштомо жазуулар жеткиликтүүлүк өзгөчөлүгү катары каралса да, ал чындап эле бардык жерде пайдалуу. Ал катуу дискте сакталган жергиликтүү аудио жана видео файлдар үчүн иштейт – файлдар Chrome'до ойнотулса эле.
Мындан тышкары, сиз шрифттин өлчөмүн жана түсүн ыңгайлаштыра аласыз, авто ойнотуу үчүн үндү күйгүзүп, оптималдуу көрүү үчүн бир нече башка тууралоолорду жасай аласыз. Көбүрөөк маалымат бул жерде.
(alt-teg: Ишкердик кийимин кийип, колун кыймылдатып, коммуналдык иш мейкиндигинде ноутбуктун алдында сүйлөп жаткан жаш аял.)
Бул жерде жандуу коштомо жазуу технологиясынын бир нече артыкчылыктары:
1. Угуу мүмкүнчүлүгү чектелген адамдар сиздин мазмунуңузга мүмкүнчүлүк алышатУкуусу начар адамдар видеолорду көрүүгө келгенде чектелген, айрыкча коштомо жазуулар жок болсо же жок болсо! Бүттү Дүйнө калкынын 5% кандайдыр бир деңгээлде угууну жоготууну баштан кечириңиз – бул 430 миллион адам!
Биз окуу, көңүл ачуу жана бизнес максаттары үчүн видео мазмунга көбүрөөк таянгандыктан, адамдар мазмунга кирүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болушу керек. Ар бир өлкөнүн өзүнүн мыйзамдары бар жана коштомо жазуулардын мазмуну - бул өтө таасирдүү кадам. Жеткиликтүүлүк менен, мүмкүнчүлүк келет!
Келгиле, ачык айталы: Биз бардык жерде мазмунду көрөбүз жана чалууларды жана жолугушууларды унаадан, түшкү тыныгууларда же балдарды алып кетүүнү күтүп жатканда кабыл алабыз! Башкалардын жанында болсок, биз дайыма эле эмне болуп жатканын уга албайбыз, бирок билдирүүнү коштомо жазуулар аркылуу ала алабыз. Ошондой эле пайдалуу нерсе, эгерде сиз онлайн жолугушуу учурунда кимдир бирөө эмне деп жатканын так түшүнө албасаңыз, Google Live Captions аны кармап калышы мүмкүн.
Дагы бир вариант: Эгер сиз жолугушуунун жазуусун көрүп жатсаңыз, эки жолу текшерүү үчүн мурунтан эле камтылган транскрипцияны карап чыга аласыз. Кандай болбосун, сиз маанилүү комментарийди, аракет пунктун же идеяны өткөрүп жибере албайсыз!
(alt-teg: Отурган киши, оң тарапты карап, жылмайып, фонунда искусство чыгармасы менен тизилип ноутбукта терип жатат. )
3. Англис тилин экинчи тилде сүйлөгөндөрдү колдооАнглис тилин биринчи тили катары билбегендер үчүн Google Chrome Live Caption окуучулар үчүн окуусун күчөтүүнүн дагы бир жолу болуп калат. Бул, айрыкча, билим берүү куралы канчалык деңгээлде коштомо жазуулар боло аларын эске алганда, тездетилген үйрөнүү. Окуучулар тилди угуп эле тим болбостон, тамашалар, идиомалар, сарказм жана башка көптөгөн башка өзгөчөлүктөргө ээ болуу үчүн аны окуй алышат.
Атүгүл англис тилинде сүйлөгөндөр үчүн, кээде айтылган сөздөрдүн транскрипциясын көрүүнүн кошумча варианты маалыматты эстеп калуу жана чындап түшүнүү үчүн пайдалуу.
Кээ бирөөлөр угуп үйрөнсө, башкалары көрүп үйрөнүшөт. Эгер сизде экөө тең бар болсо, канчалык көбүрөөк маалымат сиңире аларыңызды элестетиңиз. Бир нече сезимдерди тартуу менен, мээңиз мазмунду кабыл алып, аудио жана текст менен бекемделе алат.
Айрыкча онлайн жолугушууда катышуучулардын катышуусун сактап калуу үчүн аудио жана жандуу коштомо жазууларды күйгүзүү пайдалуу.
Про учу: Жазуу үчүн видеоконференция программасын колдонуп жатсаңыз окутуу максаттары же түз эфирге катыша албаган катышуучуларга жаздырууларды жөнөтүү, аларды Live Captions колдонууга үндөп, алардын көңүлүн бурууга, жакшыраак жазууларды сактоого же жакшыраак тажрыйбага ээ болууга жардам береби же жокпу, көрүңүз.
Ошондой эле, коомдук медиа гиганттарынын үнсүз видеолорду автоматтык түрдө ойнотуусунун себеби бар; Эгерде адамдар аралаш компанияда болсо, жашыруун нерсени көрүп жатса же өтө чектелген убакыттын ичинде өздөрүн таап алса, алар көрүп жаткан нерселерди уга алышпайт.
Live коштомо жазуулар жана же онлайн жолугушууларды жаздыруу үчүн транскрипция менен сиз кардарларга, кызматкерлерге жана аудиторияңызга билдирүүңүздү алуунун башка жолун камсыз кылып жатасыз. Коштомо жазуу кызматтары мазмунуңузду - ички же тышкы, жазылган же жандуу - эсте каларлык жана алда канча кызыктуу кылат!
FreeConference.com менен сиз жолугушууларыңызды Google Chrome'дун Жандуу коштомо жазуулар функциясы менен бирге өткөрө аласыз, кошумча инклюзивдүүлүк жана жеткиликтүүлүк үчүн. сыяктуу функциялар жүктөлгөн FreeConference.com платформасын колдонуп, браузерге негизделген жолугушууларыңызды элестетиңиз Экран бөлүшүү, Акылдуу корутундулар, жана копиялоо PLUS реалдуу убакытта жандуу коштомо жазууларды тереңирээк колдонуу. Чогуу жолугушууларыңыз көбүрөөк адамдарга пайда алып келет. Көбүрөөк билүү бул жерде.
FreeConference.com каттоо эсебиңизди түзүп, бизнесиңизге же уюмуңузга керектүү нерселердин баарына, мисалы, видео жана Экран бөлүшүү, Чакырууну пландаштыруу, Автоматташтырылган электрондук почта чакыруулары, эскертүүлөр, Жана башкалар.
