Нақты уақыттағы транскрипция және жабық субтитрлер (CC) хабарларды жіберу және қабылдау жолымызды өзгертеді – әсіресе адам көп жерде немесе қалқымалы терезелер, жыпылықтайтын экрандар және автоматты ойнатумен бомбаланған аудиториямен байланысқан кезде.
Ұялы телефонда мазмұнды тұтыну мен жұмыс, мектеп және әлеуметтік іс-шараларға арналған онлайн жиналыстарға қатысу арасында ауысатын жылжымалы аудитория ретінде, егер мазмұн қол жетімді және инклюзивті болмаса, кез келген адамға қол жеткізу және қосудың негізгі мүмкіндіктерін жіберіп алуыңыз мүмкін. хабарламаңызды қабылдау.
Сіз оны бұрын кездестіргенсіз: жабық субтитр - бұл ауызша диалог транскрипцияланып, бейненің төменгі жағында көрсетіледі. Жабық субтитрлер оқырманға дыбыс әсерлері, динамик идентификациясы, фондық музыка және таңбаланған басқа дыбыстар туралы хабарлай алады.
Көрермендердің естуінде қиындықтар жоқ деп есептейтін субтитрлерден айырмашылығы, жабық субтитрлерді өшіруге немесе қосуға және барлық аудио дыбыстарды анықтауға болады. Екінші жағынан, көп пайдаланылмайтын ашық субтитрлер бейнеге немесе ағынға «өртіледі» және бейнеге біржола тіркеледі. Оларды өшіру немесе қосу мүмкін емес.
Нақты уақыттағы жабық субтитрлер бейне мазмұны үшін өте қажеттілік болып қана қоймайды, сонымен қатар ол бізге оның қолжетімділікке қатысты қаншалықты құнды екенін үнемі көрсетіп отырады. FreeConference.com сияқты бейнеконференция бағдарламалық құралын Google Chrome браузерінде қол жетімді жабық субтитрлермен бірге пайдалануға болатынын білесіз бе? Бірге барлық онлайн жиналыстарыңызды қолжетімді ете аласыз.
Google Live Captions қол жетімділік мүмкіндігі болып саналғанымен, ол шынымен де барлық жерде ыңғайлы. Ол қатты дискіде сақталған жергілікті аудио және бейне файлдары үшін жұмыс істейді – файлдар Chrome жүйесінде ойнатылатын болса.
Сонымен қатар, сіз қаріп өлшемін және түсін реттей аласыз, автоматты ойнату үшін дыбыс деңгейін қоса аласыз және оңтайлы көру үшін бірнеше басқа түзетулер жасай аласыз. Қосымша ақпарат Мұнда.
(alt-teg: кәдімгі іскерлік киім киген жас әйел, қолдарын қимылдатып, коммуналдық жұмыс кеңістігінің шетінде ноутбуктың алдында сөйлейді.)
Тікелей жазу технологиясының бірнеше артықшылықтары:
1. Есту қабілеті бұзылған адамдар сіздің мазмұныңызға қол жеткізе аладыЕсту қабілеті нашар адамдардың бейнелерді көру мүмкіндігі шектеулі, әсіресе субтитрлер жоқ немесе жоқ болса! Бітті Әлем халқының 5% белгілі бір дәрежеде есту қабілетін жоғалтады – бұл 430 миллион адам!
Біз оқу, ойын-сауық және бизнес мақсаттары үшін бейне мазмұнына көбірек сенетіндіктен, адамдарға мазмұнға қол жеткізу қажет. Әрбір елдің өзінің сәйкестік заңдары бар және субтитр мазмұны - бұл керемет әсер ететін қадам. Қол жетімділікпен бірге мүмкіндік те келеді!
Шынын айтайық: біз барлық жерде мазмұнды көреміз және біз көліктен, түскі үзілісте немесе балаларды алып кетуді күткен кезде қоңыраулар мен кездесулерді қабылдаймыз! Егер біз басқалардың қатысуымен болсақ, біз әрқашан не болып жатқанын тыңдай алмаймыз, бірақ хабарды субтитрлер арқылы ала аламыз. Сондай-ақ пайдалы нәрсе, егер онлайн жиналыс кезінде біреудің не айтып жатқанын түсіне алмасаңыз, Google Live Captions оны ұстап алуы мүмкін.
Басқа опция: жиналыстың жазбасын көріп жатсаңыз, қайта тексеруге қосылған транскрипцияны қарауға болады. Қалай болғанда да, сіз маңызды пікірді, әрекет нүктесін немесе идеяны жіберіп алмайсыз!
(alt-teg: отырған адам оң жаққа қарап, күлімсіреген күйде және тізеде ноутбукта теріп жатыр, фонда өнер туындысы бар. )
3. Екінші тілдегі ағылшын тіліндегі спикерлерге қолдау көрсетуАғылшын тілін бірінші тілі ретінде сөйлемейтін кез келген адам үшін Google Chrome Live Caption үйренушілердің оқуын нығайтудың тағы бір тәсілі болады. Бұл оқу жылдамдатылған, әсіресе оқу құралының субтитрлері қаншалықты көп болатынын ескере отырып. Оқушылар тілді естіп қана қоймайды, сонымен қатар әзілдер, идиомалар, сарказм және т.б. сияқты нюанстарды түсіруге көмектесу үшін оны оқи алады.
Тіпті ағылшын тілінде сөйлейтіндер үшін кейде ауызша сөздердің транскрипциясын көрудің қосымша мүмкіндігі бар ақпаратты есте сақтау және шынымен түсіну үшін пайдалы.
Кейбір адамдар тыңдау арқылы үйренеді, ал басқалары көру арқылы үйренеді. Егер сізде екеуі де болса, сіз қаншалықты көбірек ақпаратты сіңіре алатыныңызды елестетіп көріңіз. Бірнеше сезімдерді тарту арқылы сіздің миыңыз мазмұнды қабылдап, аудио және мәтінмен нығайта алады.
Әсіресе онлайн жиналыста қатысушыларды қызықтырудың жолы ретінде аудио және тікелей субтитрлерді қосу пайдалы.
Про-кеңес: Жазу үшін бейнеконференция бағдарламалық құралын пайдаланып жатсаңыз оқыту мақсаттары немесе тікелей эфирде кездесуге қатыса алмаған қатысушыларға жазбаларды жіберу, оларды Live Captions қолданбасын пайдалануға шақырыңыз және оның назарларын шоғырландыруға, жақсы жазбаларды сақтауға немесе жан-жақты тәжірибе жасауға көмектесетінін көріңіз.
Сондай-ақ, әлеуметтік медиа гиганттарының дыбыссыз бейнелерді автоматты түрде ойнатуының себебі бар; Адамдар аралас компанияда болса, құпия нәрсені көріп отырса немесе өте шектеулі уақыт ішінде өздерін тапса, көріп отырғандарын тыңдай алмайды.
Тікелей субтитрлер немесе онлайн жиналыстарды жазуға арналған транскрипция арқылы сіз клиенттерге, қызметкерлерге және аудиторияға хабарламаңызды алудың басқа жолын бересіз. Субтитр қызметтері сіздің мазмұныңызды - ішкі немесе сыртқы, жазылған немесе тірі - есте қалатын және әлдеқайда тартымды етеді!
FreeConference.com көмегімен сіз инклюзивтілік пен қолжетімділіктің қосымша қабаты үшін Google Chrome-ның Live Captions мүмкіндігімен бірге кездесулеріңізді өткізе аласыз. сияқты мүмкіндіктермен жүктелген FreeConference.com платформасын пайдаланып шолғышқа негізделген жиналыстарды елестетіңіз Экранды бөлісу, Ақылды қорытындылар, және транскрипциясы PLUS тереңірек тәжірибе үшін нақты уақыттағы тікелей субтитрлер. Бірге отырсаңыз, сіздің кездесулеріңіз одан да көп адамдарға пайда әкеледі. Толығырақ ақпарат алу үшін Мұнда.
FreeConference.com есептік жазбаңызды жасаңыз және сіздің бизнесіңіз бен ұйымыңыз жұмыс істеуі үшін қажет барлық нәрсеге қол жеткізіңіз, мысалы, бейне және Экранды бөлісу, Қоңырауды жоспарлау, Автоматтандырылған электрондық пошта шақырулары, еске салғыштар, Және одан да көп.
